KTS胜之玥英语丨语言流利度跟准确度哪个更重要？英语白学了

在学习英语，特别是口语初期，总会有小伙伴纠结有关英语流利度和准确度的问题。

接下来，小K将和大家介绍一下，英语中的流利度和准确度的关系。

01

什么是准确度

准确性是着眼于语言知识和规则，表现于语言形式中。M.S. Damiani 指出：“这概念包裹语言创造中各种成分的精确无误。最重要的是对先前的语言模式的遵从。”

这也就是我们平时纠错误时的说的“对不对”，相信很多学员都能够在日常学习中体会到。

准确性是交际的重要因素，应得到重视。语言形式的错误会影响意义的理解和表达，影响顺利的交际。

没有语言规则，准确性就会失去标准，就会陷入混乱。

对语言的机械记忆并不等于准确性。“对先前模式的遵从” 才是准确性。

这种“遵从”就是通过分析、归纳、演绎等步骤，对知 识的吸收和理解，以及通过听说读写译使这些规则具体化，从获得知识转化为获得技能。

也就是说，要做到多学，多练，多纠错，才能够达到语言上的准确性。

02

什么是流利度

“迅速自然地产生和接受语境化的有意义的语言”，这是 Brumfit 对流利性的解释。

而 J.C.Richards 认为流利性是指说话人应“说出容易理解的话语，听得懂，在交际中无错误和停顿”。

英语学习中，流利性通常指学习者轻松表达自己思想的能力。

流利性关注于语言的意义，表现在语言运用中，它包括流畅、速度、自然、不停顿、易于理解等特征。

流畅性比准确性在职场上受到了更多关注。英孚教育对17个国家的500名商业领袖和人力资源负责人进行了调研，得出了《Global Fluency》报告（全球企业英语流利度报告）。

报告中，他们将对于员工语言培训的支持达到较为理想程度的企业称之为“全球英语流利度领先企业”，并将整体样本企业与全球英语流利度领先企业进行了各项重要指标的对比。

结果发现，较高的英语流利度除了造就创新氛围，高涨员工士气等，最终能带给企业的是各项业务主要指标的提升。

《全球企业英语流利度报告》显示，全球英语流利度领先企业在财务目标、人才保留目标、创新目标、客户满意度目标上均超出样本平均水平。

03

如何兼顾准确度和流畅度

事实上，我们可以通过一个学生学习英语时着重的东西来看出，他/她处于什么阶段。

换句话说，就是要根据你所处的学习阶段，决定你需要着重的是什么。

初级级别的学生在学英语的时候，会对自己特别苛刻，要求自己的每词每句都是精准的。

但是在前期这是很难的，这也是造成哑巴英语的一个主要原因。

所以初级别的学生们，只需要学过的东西要精准表达，另外还要多开口，多说，才能建立自信心。

这时候你们发现了没有？其实李阳的疯狂英语，所强调的就是要大声说出来，要敢于开口。

所以，初级别的学生需要重点在流利度上下功夫。

另外，流利度不仅仅是用来建立自信心，在日常交流中，流利度也比准确度重要一些。

只要你说的流畅，能够表达出大概意思，那么对方也能根据你所说的猜测到大意。

所以，这也是为什么流利度在企业环境下更受到重视的原因之一。

当你达到一定的流利程度后，就可以追求英语中的准确度了。

这里可以引进一个新的概念——“中介语”。这是介于目标语与本族语之间的一个独立体系，既异于两者，又从前者向后者过渡。

语言错误不是偶然的，而是中介语不断重新组合以及向目标语发展过程中的必然现象。

每位学习者的“中介语”都是不同的。所以，可以认为“She bringed a gift to her sister yesterday.”是比“She bring a gift to her sister yesterday.”向目标语更近了一些。

所以，不要担心犯错误，你犯的每一个错误，都是向最终的“目标语”迈向的脚印鸭。

—END—