外媒评中国女排惨败土耳其：里约再来一遍？中国队让人不认识

7月25日，中国女排在东京奥运会小组首战0-3惨败给土耳其，各国媒体和专项记者发表了看法，指出中国队的表现让人看不懂，巴西和意大利的记者则更担心各自球队的未来，认为这场意外会打乱B组的出线形势。摘译如下：

巴西记者布鲁诺：《中国女排，再来一遍？》

无论事前做了多少套方案，或者做了多么周密的部署，我们永远不知道事情的结果。

中国女排在B组意外输给土耳其，很有可能改变很多人的奥运命运，可能危及另一小组的巴西队。

很少有人会想到这样的剧本。一般都会预测中国队打美国或者意大利不容易，但首战就0-3输给土耳其，甚至最乐观的土耳其球迷做梦都梦不到吧。

事实是，这发生了。

历史重演了五年前的一幕。

如同2016年的里约奥运会，中国女排首战失利，三连败先后输给了荷兰、美国和塞尔维亚。

但之后就一场没输了。

而这个故事的结果大家都知道了，炒得沸沸扬扬。

巴西记者博托莱托：《土耳其3-0中国，局分25-14，朱婷4分，你信吗！》

博托莱托表示自己看到这个标题都不信，但“这不是愚人节，也不是骗人的把戏。”他用数据说明中国队是全部主力出战，但在技术统计各方面全面落后，朱婷全场只得到4分，其中15扣仅3中！土耳其队在发球、拦网、一传和防反上都做得很好，全场压制住了中国女排。博托莱托说这场结果给B组撒上了胡椒面，打乱了所有有关八强交叉赛的预测。

意大利volleyball.it:《古德蒂执教的土耳其女排3-0完胜一个让人不认识的中国队》

中国女排开局不错，但很快陷入混乱，朱婷的情况看上去让人担忧，20%的进攻效率和太多的负效率很少见。一传也是一塌糊涂，中国队这边乱套了。

volleyball.it在文中还引用了古德蒂的赛后采访，“排球有时候就会这样，我们怎么干怎么行，对手怎么干怎么不行。我很高兴(赢下比赛)，谁知道我老爸会跟我说什么，说不定会开一瓶酒庆祝一下。不过现在还是要认真准备，这个组很难，说不定周二会惨败给意大利，这就是体育比赛。”

world of volley：《土耳其令人震惊地轻取卫冕冠军中国队》

古德蒂的娘子军没有给卫冕冠军一点机会，中国队全场没有有效的应对，只在第一局偶燃战火。中国队失利的主要原因还在于朱婷的低迷表现，她上次这样低迷是什么时候估计自己都记不得了。

意大利记者帕西尼：《土耳其势如破竹碾压中国女排》

网友在下面留言：“我能说什么，这是一场屠杀。”帕西尼自己留言“5年前古德蒂执教荷兰获得第四名，但小组赛3-2赢了中国”。

意大利ivolleymagazine则提醒：土耳其是意大利女排的下一个对手

几家土耳其媒体都用了同一篇简讯，只是在标题上略有不同，简述了比赛过程，指出土耳其队贡献了一场出色的表现。