日奥运相否认同意负担追加费用：不知道咋翻译的

桥本圣子

　　4月21日，日本奥运相桥本圣子举行了内阁会议后的例行见面会。对安倍同意负担奥运延期追加费用问题进行了回应，表示目前没有达成一致意见。

　　国际奥委会（IOC）关于追加3000亿日元的大会经费，对此桥本表示“日本首相安倍晋三将继续在日本2020年既存协议的条件下安排。” 被问到安倍同意了，她回应：“不知道是怎么翻译的，很吃惊”，否定了“（作为政府）没有达成一致的事实”。

　　关于费用，在前几天的国际奥委会和东京奥组委会议上确认了“作为共同分担追加费用的课题，国际奥委会和东京奥组委会将进行评估和讨论”。桥本明确表示“奥运会和残奥会延期一年，在电话会议上经费的问题完全没有进入议题。”

　　路透社在21日的报道的是，日本共同社援引国际奥委会的话称，日本首相安倍晋三已经同意，按照现有的合同，日本将承担推迟奥运会的费用（约30亿美元）。共同社说，总部设在瑞士的国际奥委会周一公布了这一消息。共同社表示，日本表示为难。

　　国际奥委会主席巴赫4月13日表示，国际奥委会将为2020年东京奥运会的延期增加几亿美元的支出，并说国际奥委会将按照3月宣布延期之前与日本首相安倍晋三讨论过的财务分担方案来执行。

　　（新浪体育 汀苑）