解开伤病谜团 为刘翔翻案

刘翔退役已经7年多了，但关于刘翔的很多想法一直如鲠在喉，不吐不快。有网友说，给刘翔翻什么案，他又没受到什么处罚。问题是，两次退赛后网络上对他进行的攻击铺天盖地，“逃兵”与“戏精”两顶帽子牢牢扣在刘翔的头上，我写这篇文章的目的是想通过一些逻辑论证、帮刘翔解释澄清一些国人对他的误会。

1 同样的伤，为什么08退赛，12却非要勉为其难地上场？

有两个原因。首先，08年北京奥运时刘翔25岁，有东山再起、风物长宜放眼量的余地，用不着冒着受伤的巨大风险去毫无必要地出场。12伦敦奥运时刘翔已经29岁，接近职业生涯的尾声，此时不拼余生再无赢得奥运金牌的希望，不拼的话，心有不甘。此其一。

其实12伦敦出场时，刘翔团队应该非常清楚，拿奖牌完全是奢望，这个情况和08一模一样。但08的退赛已经引起了民意的巨大非议，无法想象在国人报以厚望的背景下再退赛一次，刘翔将会面对怎样的口诛笔伐。某种程度上，刘翔是被民意绑架、明知不可为而非要为之，最后拼断了跟腱。此其二。

2 刘翔当初的伤到底有多严重？

刘翔的伤，如果换成普通人，可能连医院都不用去，无非就是跟腱出现跟腱炎和骨质增生，不会影响正常生活甚至不会有明显痛感。刘翔的痛感如此强烈，是因为他的高强度训练导致受伤部位长期承受着巨大压力。

其实刘翔08奥运之后做手术，无非就是取出了两个钙化物质和一个骨刺而已，换普通人做这样的手术纯属没事找事。但运动员不一样，还记得当年导致姚明退役的那个骨裂吗？姚明的骨裂只是非常非常轻微的骨裂，普通人这样的骨裂也根本不是事儿，但这却成为压倒骆驼的最后一根稻草，NBA的对抗强度根本不允许姚明带着这种骨裂训练比赛。

3 刘翔为什么总在奥运之前受伤？

这既是很多人的不解之处，也是刘翔最为悲情的地方。两次奥运会前一年的世锦赛上，刘翔都拿出了世界跨栏第一人的状态，07世锦赛上演第九道神话，夺取金牌；11世锦赛则若不是受到罗伯斯的干扰碰撞，夺冠也是板上钉钉。偏偏到了第二年的奥运会上，刘翔跟腱的伤出现爆发。

这个所谓的蹊跷之处其实也非常好理解。奥运会是田径运动员最看重的赛事，刘翔每四年的训练比赛都是围绕奥运展开，他肯定会把最好的状态调节到奥运会上，最好的成绩最好的状态就意味着必须拿出最好的训练水平，而最好的训练水平自然离不开最高强度的训练。非常矛盾，明知道伤病需要控制，但备战奥运却必须加大训练强度，任何一位天才运动员失去了高强度训练，他必将一事无成。逻辑就这么简单。

4 刘翔为什么要隐瞒伤情？

的确，两次奥运会之前，刘翔都把伤情隐瞒到最后一刻，即将比赛时才开始小范围给核心媒体通气。但关于刘翔伤病的舆情早已脱离了刘翔团队所能控制的范畴，08奥运之前，已经有了一种说法，“刘翔不拿金牌，中国代表团拿再多的金牌都不完美。”08奥运是当年中国的大事，刘翔当时的影响力与号召力也超越了体育的层面，刘翔因伤比不了，这个舆情影响面太大，让有关部门不得不慎之又慎，刘翔在预赛热身时也是几度尝试后被迫放弃。

12奥运时刘翔就更难了，四年前退赛已经让阴谋论甚嚣尘上，这次再度在奥运前伤势加重，如何公布伤情、何时公布伤情、公布伤情会引起怎样的舆情？很难把握。关键的核心点在于，这时的刘翔已经不单单是刘翔，他根本控制不了局面，该不该把刘翔伤情隐瞒到最后？这肯定有争议的，反正我认为刘翔就是提前公布伤情，也无济于事，该骂的照样骂，该阴谋论的还会阴谋论。即使隐瞒伤情不对，锅也不该刘翔背，他当时决定不了这个事儿。

5 赞助商是幕后黑手吗？

截至目前，依然有数量巨大的人群认为，是赞助商操纵了刘翔的选择，刘翔08退赛以及12勉为其难的出场，都是为了钱。

拜托，认真用脑子思考一下，赞助商要想让商业利益最大化，刘翔本人想要赢得最大的商业价值，核心就是运动成绩，核心的核心就是再夺一枚奥运金牌。伤病来了，金牌拿不到手了，如何保证赞助商和刘翔的商业利益？最好的方式其实就是营造带伤上阵的悲壮气氛，可惜刘翔08年为了保存实力东山再起，没有选择带伤上阵，他几乎都要成功了，因为下一个奥运周期他的确重新成为了世界第一人，要不是伤病再次来袭，伦敦奥运他夺金八九不离十。

但回头再看，带伤上场又能怎样？12奥运刘翔拼断了跟腱，照样不是骂声震天吗？指责谩骂刘翔的人总能找到自己的逻辑。最重要的一点是，刘翔两次奥运面临的困境已经政治化了，赞助商是个屁呀，连屁都不是，他们根本操纵不了刘翔的选择。

6 该如何定位刘翔的运动生涯？

于中国田径而言，刘翔是田径直道项目第一个夺得奥运冠军的黄种人；于世界田径而言，刘翔是男子110米栏项目唯一一位集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录为一身的运动员，他在世界田坛也是标杆式的人物；于社会意义而言，刘翔成为中国非职业体育选手具备社会精英符号的代表人物，中国人，不管你喜不喜欢体育，有几个不知道刘翔的；于技术能力而言，刘翔为110米栏项目提供了一部技术教科书，他比赛时从不打栏，黑人顶尖选手靠身体，刘翔靠技术，有机会大家再去看看刘翔的比赛录像，对比下其他人，你会发现刘翔几乎是飘在栏上的。

更重要的是，刘翔几乎没有负面新闻，他自信开朗，为人谦和，在遭遇两次重大打击时没有与管理层和教练发生任何不和，我们听到过刘翔哪怕半句的怨言吗？面对网友的指责，他可曾反击回怼？11年世锦赛在金牌几乎到手时被对手碰撞击打痛失金牌，他赛后还大度地表示，对手不是有意的。毫无疑问，刘翔是位运动家。

7 我们是不是欠刘翔一个道歉

成王败寇是竞技体育的规则核心，但成王败寇绝不是好的体育价值观。08奥运退赛，大家骂刘翔是逃兵，12奥运带伤上阵，大家骂刘翔是戏精。那你说，刘翔怎么做，你才能满意？指责刘翔的人总能找到自己的依据和逻辑，其根源无非是刘翔没有拿到金牌而已。

我们何曾从刘翔的角度尝试理解体谅下刘翔的心情？作为当时世界第一人，明明奥运冠军唾手可得，偏偏造物弄人，两次奥运倒在伤病上。两个奥运周期，8年时间，8年的努力毁于一旦，刘翔经历了怎样的心理挣扎？他是否曾在一些深夜里彻夜难眠、默默流泪？刘翔任何时候都显得非常开朗，但心理学家告诉我们，人所有的言行都是对心理下意识的掩饰，刘翔不痛苦，根本不可能，他肯定有过彻骨之痛。

当然，刘翔最大的痛苦，必然是国人对他的不理解，对他的污名化。刘翔退役后，完全回归了平凡，他这种等级档次的运动员这种标杆符号式的人物，原本应该在退役后依然能继续享受盛名和地位，但事实并没有，他好像就这么默默地消失在茫茫人海中。

或许，平静的生活对于刘翔来说是一种解脱，他可能很享受这份宁静，但刘翔真的释怀了吗？

所有那些曾经攻击谩骂过刘翔的人，都欠给予刘翔的一个道歉。