“Mickey mouse”是在夸你可爱吗？不要高兴太早哦

今日问题

⊙“Mickey mouse”是什么意思？⊙

说到迪士尼，你的脑子里会浮现出哪些动画形象呢？是经典的唐老鸭、米老鼠，还是可爱的星黛露、奇奇和蒂蒂呢？

如果有人说你是“Mickey mouse”，你是不是还会暗自窃喜，以为他在夸你可爱呢？

可是千万不要高兴得太早哦！这个词的真正意思让你大跌眼镜！让我们一起来学一学吧！

Mickey mouse 品质差的

米老鼠这么可爱，怎么突然变成了劣质品？

迪士尼公司在1928年创造出Mickey mouse这个动画形象后，就一直把它授权给各种服饰、文具、手表等制造商，推出了许多所谓的“联名”产品。

但由于当时很多制造商的生产工艺都很差，导致这些周边产品的质量都非常差，所以人们就把Mickey mouse当成是“品质差”的代名词了。

让我们一起来看看权威词典的解释吧~

除了表示“品质差”之外，Mickey mouse还有很多引申的意思，比如“太简单的、低效的、不重要的”；“粗俗无聊的音乐”；“令人厌恶的、繁琐的”......

反正都不是什么好词

▷This car is a Mickey Mouse machine.

这辆车子质量很差。

▷It's only a Mickey Mouse job.

这件事太容易了。

你学会了吗？