约老师英语没学好 一句话罚掉2万5美刀

约基奇老师闭门家中坐，祸从天上来。一句无心的话，罚掉了25000美元，合软妹币得16万加了。

说到底，是他英语没学好。让人误会了。

这事得从一个星期前说起。在北京时间11月1日，掘金以1分的优势险胜公牛。

约老师挺高兴的。赛后接受记者的采访。记者没什么好问的，就让他说说对公牛新秀温戴尔-卡特的看法。

约老师对这新秀印象还是不错的，一通溢美之辞，但在期间插入了一句不舍时宜的话。

原话是这样的子的，我翻译一下，“我尊敬他的比赛，”他说，“他球技好，又很努力，如果这有用的话。他打得非常努力，当我们第一次跟他打球时，他他还只能中投，但今天投了两个三分。”

约基奇的话还在继续，接下来，他说了了惹祸的一句话，“不要同性恋，他比你想像的可长多了。”

出现这一句奇怪的话后，他面无表情，仍在继续说，“他能跳投，也是个防守出色的球员。我觉得他能成为非常非常好的球员。”

除了中间那一句莫名其妙的话外，其它的是赞美。

他的那一句话是什么意思，你说一个人是异性恋，而且说他比想像的长，那要表达的是什么意思，朋友们可以自己脑补。难怪听视频的一个妹子直接笑喷了。

这采访并没有引起重视，但有个好事之徒发到了一个网站上。结果有6万多人点击了。

NBA官方也是最近才发现，所以才会在一个多星期后才给出处罚的决定。

平胸而论，约基奇绝对是被冤枉了。他当众接受采访，说得好好的，怎么会突然插入这一句。

而且，他在说这话时，表情平静，没有厌恶的表情，并不知道自己犯了大错。

在NBA种族歧视和同性恋歧视都是会被重罚的。

但约老师并不知道。

事后分析的结果是，作为一个塞尔维亚人，约老师的英语太差了，他要表达的本来不是这个意思。

美国当地网友也说，“约老师知道‘hono’（同性恋）这个词是什么意思吗？

约老师可能是想说，"no,honest",就是中间播话时，说了一句，“老实说”，结果他英文不好，说成了“Hono”。闹出大笑话。

而且，他后面那一句，明显是要说卡特比想像中的要高。英文初学者都知道，形容一个人的身高要用“tall”，形容东西很长，才用“long”。

约基奇没搞懂，还用了个比较级，一句表扬人家的话，变成骂人家是同性恋了。

冤枉啊。约基奇。但NBA官方只看结果，不管你是不是有心的，罚你没商量。

约老师啊，下周到新东方来学学英语吧，我给你介绍一个韩老师。