字幕组太不靠谱王媛媛竟成天津女排主帅，中国女排成重灾区

日前，江苏卫视在报道世界互联网大会时，将小米科技创始人、董事长雷军字幕标成了周鸿祎。

这可笑哭了观众，江苏卫视公开进行了道歉。无独有偶，在国家女排副攻手王媛媛身上同样出现了一幕乌龙。

全运会夺冠之后，王媛媛在社交媒体上发布了这样一段话：又是一年收获季，也到了分别的时刻……谢谢我的老姐姐们一直包容我陪伴我……

王媛媛的这段话被很多网友解读为，她将离开天津加盟深圳，这一不确定的消息立刻激起了排球圈的各种猜想。

但就在此时，天津电视台给这一传闻更添了一把乱，他们在采访时字幕打成了天津女排主教练王媛媛。观众们纷纷吐槽：天哪，王媛媛原来不是要离开天津，是升任主帅，把原来的主交流给踢了，这还了得......

媒体对中国女排关注最多，女排姑娘身上向来不缺少此类乌龙事件，电视台字幕组似乎总与她们为敌。

2018年女排世锦赛期间，央视采访了一些中国女排成员。在采访王梦洁时，将字幕打成了林莉。都是自由人，她们长得很像吗？

看看她们同框的这张照片，她们的共同点就是，同样是是自由人，是队友也是同学。

以上的乌龙属于低频事件，但到了丁霞身上，那可就算常态了。丁霞曾经变身为主攻王一梅，还反串过辽宁本钢男篮队员赵继伟。辽宁台是多爱跟丁霞开玩笑，大东北就是段子多。

去年夏天，央视采访中国女排时，也曾经因字幕引起的球迷的争议，当时央视采访了很多女排队员。采访其他队员时都字幕打着“中国女排队员”，采访朱婷时字幕仍然是“中国女排队员”。

球迷不干了，“这是中国女排队长，不是队员，队长，懂吗？”不过央视给出的解释是，队长也是中国女排中的一员。

好吧，那就队员吧，道是那个退役的中国女排前队长，出席商业活动的时候都挂着“女排队长”的名号，现役的怎么反倒不行了。

好吧，央视总是有道理的。那看看这个错误，还能不能再嘴硬。东京奥运前，央视报道中国乒乓球队出征名单，女队名单写着“刘诗”两个字。

这刘诗是谁？刘诗雯吗？小枣很憋屈！

大家再看看其他笑话，这里有上海上港副总经理奥斯卡。

还有中甲主帅卡纳瓦罗。

还有日本乒乓球运动员，林高远。

还有女足的赵荣、吴海燕，傻傻分不清。

字幕组的同学们，你们上点心吧。