解析美国太空军的军官军衔和士兵军衔

今天，我们介绍一下美国太空军的军衔。由于美国太空军是在2019年12月刚刚脱离美国空军成立的新军种，因此可能有一些朋友还不清楚该军种的军衔设置情况，因此我们选择进行介绍。

首先介绍美国太空军军官军衔，从这张图片中，我们可以看出，美国太空军军衔的英文名称、缩略语、军衔标志与美国空军基本相同，最主要的区别在晚礼服硬肩章上，可以说是比较有其军种特色的设计。另外，美国太空军的OCP迷彩作战服的军衔标志也大量采用了深蓝色，这方面与美国空军也有所不同。

下面我们介绍美国太空军的士兵军衔。需要说明的是，美国太空军和其他军种一样，也把士兵称为Enlisted，这里的Enlisted不能翻译成“新入伍的”，一些较大的网站在报道此事时曾经犯过这样的错误。

另外，美国太空军发布的新式常礼服，目前在接受穿着测试，而不是磨损测试，这里面就涉及到Wear一词，某较大的网站也出现了重大失误。因此，翻译美军资料的时候，千万不要使用机器翻译，因为翻译机器的词库模板大多引自民间词汇、语法、句式，很难自动译成军事、航空等专业领域的专用名词。

我们还应当知道，美国太空军给全体军人的命名方式，也就是咱们汉语里“官兵”对应的英文。美国陆军将“官兵”称为Soldiers，美国空军将“官兵”称为Airmen，美国海军陆战队将“官兵”称为Marines，美国太空军则将“官兵”称为Guardians。在翻译美国太空军相关题材的时候，没有必须将Guardians译成太空卫士，直接翻译成“官兵”就可以了。

美国太空军的士兵军衔设置非常合理，他们把兵这个层次分为4级，都用专业军士（Specialist）表示。之所以说他们合理，是因为在美军其他军种，下士的军衔都属于“兵”的系列，而中士和上士是一个行列，军士长是另外一个系列。把原来在空军时的下士列为Specialist，与E3、E2和E1薪金档次的兵使用一个体系的军衔标志，可以说是美国太空军的明智之举，非常的科学。

可以肯定，有了这套新军衔体系之后，美国太空军从空军完全独立出来的步伐将更快，将更像是一个新的军种。