点击关注，每天都有名人故事感动您！

李晓霞与翟一鸣

李晓霞运动生涯共获得21个世界冠军，万众瞩目，而翟一鸣只是一名普通运动员。在世俗眼里，两人有些不对等。翟一鸣以何魅力征服了李晓霞？两人的爱情经历怎样的艰辛与波折？

追梦少男少女的青春是首诗

李晓霞1988年出生于辽宁鞍山市，父亲李刚和母亲姜艳均为当地化纺厂的普通职工。5岁时李晓霞就接触乒乓球，13岁入选国乒队，被誉为“天才少女”。她击球力量大，拉出的弧旋球速度快、落点刁，堪称典型的技术动作男子化代表，是国乒女队的希望之星。

2002年，国乒队来了一位名叫翟一鸣的翩翩美少年。他大李晓霞1岁，沈阳人。翟一鸣唇红齿白，玉树临风，仿佛玄幻小说里仗剑走天涯的少年侠客，李晓霞怦然心动。因腼腆内敛，加上痴迷乒乓球，一年过去了，李晓霞与翟一鸣没说过几句话。

李晓霞

两人关系的破冰，缘于一坛东北酸菜。翟一鸣是吃着东北酸菜长大的，总觉得队里食堂的酸菜不是家乡那个味。2003年6月，他委托妈妈寄来一箱东北酸菜。收到当天，他拎着一坛酸菜来到食堂，趴在餐桌边大快朵颐。邻桌的李晓霞嗅到了一股特有清香：“哇塞，正宗东北味！”翟一鸣帅帅地问：“要不要尝一口？”李晓霞毫不客气，夹起几片酸菜塞进嘴里：“味道太美了！”

让李晓霞意外的是，傍晚她在宿舍洗衣服时，翟一鸣抱着一坛酸菜走了进来。不等李晓霞开口，他解释道：“妈妈给我寄了一箱，我吃不完，送一坛给你。”李晓霞嫣然一笑：“我爱乒乓球，也爱东北酸菜，就不客气了。”说完，她将酸菜收进床头柜里。李晓霞从小体质偏弱，有些挑食，有东北酸菜“引路”，她能顺带着吃些海鲜和牛羊肉。为回馈翟一鸣，她送给他用不完的IP电话卡，帮他用胶水粘球拍。一坛东北酸菜，拉近了这对少男少女的心理距离……

此后，李晓霞与翟一鸣有了交集。频繁接触中，两人发现彼此有着相同的志趣和爱好，关系愈发融洽。队里为激励球员，每月举行循环赛，谁输一场球罚款200元。2004年2月，翟一鸣连输3场，被罚款600元。他用球拍将胳膊砍得又红又肿，疯狂发泄郁闷。李晓霞不解：“输几场球很正常，为何这样折磨自己？”

李晓霞与父亲

翟一鸣长叹道：“这不是简单输几场球，罚几百块钱的事，我不满意自己的技术和状态。世界冠军是用一场场胜利积累起来的，我期待有朝一日能站在世界最巅峰，这样下去怎么行？”不想当冠军的运动员不是好运动员。与翟一鸣一样，李晓霞也有着辉煌的梦想，那就是成为叱咤风云的世界冠军。一番心灵碰撞，这对少男少女相约共夺金牌，成为国乒领军人物。

从此，两人开始了艰难的追梦历程。双休日或节假日，队友们忙着看电影、与老乡聚会，只有李晓霞和翟一鸣在空荡荡的训练馆加练。中路偏右位置是运动员的弱点，为做到快、狠、准，两人上万次挥拍，一天就打坏10多个乒乓球。结束加练时经常暮色四合，李晓霞与翟一鸣赶到食堂，菜已经凉了。他们用开水将饭菜一泡，照样吃得津津有味。

翟一鸣大李晓霞1岁，像哥哥一样呵护她：李晓霞想家落泪时，他变“水杯巧点火柴”“空杯变鸡蛋”等小魔术哄她开心；春节队里放假，他去火车站排队给她买回家车票；运动状态进入低潮时，李晓霞经常生闷气，翟一鸣甘做她的出气筒……岁月流逝中，李晓霞渐渐对翟一鸣有了依恋，两人以兄妹相称。这种情谊犹如透明水晶，又像花蕊上滚动的露珠，纯净、温暖、美好！

李晓霞

中国乒乓球队是一支特别能打硬仗的王牌之师，队里人才济济，光现役世界冠军就有20多位，李晓霞与翟一鸣追梦路上注定荆棘密布。2005年5月，第48届世乒赛即将在上海拉开战幕。李晓霞因连夺4站公开赛冠军，拿到了足够参赛的世界排名及积分。然而就在队里向国际乒联上报参赛名单时，李晓霞突然持续低烧。她浑身乏力，什么也吃不下，整整10天没有正常训练。如此一来，李晓霞遗憾地与大赛失之交臂。

此后李晓霞陷入一个怪圈：平时精神状态极佳，一到比赛临近就莫名低烧。经运动专家诊断，李晓霞之所以出现这种状况，是因为情绪不稳定、精心心理过度紧张，导致的中枢体温调节紊乱。此后，她被贴上了心理素质较差的标签。

2007年德国萨格勒布世乒赛，李晓霞一路杀入女单决赛。与队友郭跃进行巅峰对决时，李晓霞在大比分2比0领先的优势情况下，被郭跃连扳三局逆转。最终她痛失金牌，只获得亚军。次年，在竞争北京奥运会阵容时，本来很有希望入选的她，又因心理原因输给了王楠、郭跃。一连串致命打击，带给李晓霞巨大痛苦和压力。

而翟一鸣的处境比李晓霞更艰难。因国乒男队球星云集，竞争惨烈，他仅获得2006年世界大学生比赛团体金牌，混双金牌。由于一直没有真正杀入主力层，翟一鸣鲜有参加世界大赛的机会，更不用说圆世界冠军梦了。好胜的他无法接受残酷现实，内心满是落寞惆怅。

李晓霞

然而失落也好，痛苦也罢，李晓霞与翟一鸣初心不改，梦想旗帜一直在心中高高飘扬。两人将纠结、眼泪和烦恼埋在心底，互相鼓励，互相支撑，艰难在追梦路上跋涉。针对李晓霞心理素质不过硬，2008年6月，翟一鸣与北京体育大学心理学教授取得联系后，双休日陪李晓霞去学校接受心理辅导。教授根据李晓霞的心理状况，让她系统接受“冥想放松”“呼吸调整”“快速应急反应”等专业心理干预。两个月后，李晓霞终于突破心理瓶颈，化茧为蝶。

翟一鸣身高1.78米，右手横握直板。他步伐灵活，扣杀凶狠，但前三板有漏洞。李晓霞帮他查漏补缺，陪翟一鸣苦练接发球、发球抢攻绝技。她还变身“编外教练”，在队里健身房监督他进行力量、耐力训练。一段时间后，翟一鸣的前三板技术大幅提升。

如花的年龄，拼搏的青春，见证了李晓霞与翟一鸣的追梦岁月。这对少男少女跋涉的脚印，就是一行行壮丽行走的诗！

驶向北京的“爱情专列”

李晓霞与郭跃

2008年9月，李晓霞勇夺乒乓球世界杯女单冠军，这是她运动生涯中第一个有分量的世界冠军。此后，李晓霞迎来了属于自己的时代：2010年广州亚运会，她勇夺女单、女双、女团三枚金牌，排名跃居世界第一；2012年举世瞩目的伦敦奥运会，她又将女团、女单两枚金牌收入囊中，成为国乒女队的领军人物。

然而就在8月12日，李晓霞与队友丁宁争夺女单奥运金牌时，因丁宁发球违例被裁判判罚，导致赛后出现风波。本来此事与李晓霞无关，可惜她不幸躺枪。很多不明真相的网友、球迷在网上发帖留言，围攻谩骂李晓霞。有的指责她与队友比赛又喊又叫，缺乏球德；有的说她靠洋裁判偏袒取胜，金牌夺得不光彩……

外界的误解、非议，给李晓霞带来巨大伤害：自己心地单纯，只想好好打球为国争光，为何靠实力夺取金牌，却遭受如此不公平待遇？负面情绪浸染下，李晓霞变得沉默寡言，脸上失去了笑容，睡眠也出现障碍。很长一段时间，她害怕比赛，别人无意的一句话就会让她黯然落泪。她经常将自己关在宿舍里，与自己较劲……

李晓霞与翟一鸣

李晓霞的纠结是翟一鸣心里的痛，他像智慧大哥哥给她疗伤。傍晚，他将李晓霞约到与国家体育总局一墙之隔的天坛公园，诚恳与她交心：“其实，你只看到事件的负面，忽视了积极因素。更多网友挺你、支持你，你为什么就不能让正能量覆盖负能量？”说着，翟一鸣从包里翻出打印的网友留言交给李晓霞。她接过一看，一行行客观公正的温暖文字，让她热泪盈眶：“你世界排名第一，是国乒女队的领军人物，没人质疑你的实力。你的奥运金牌名至实归，含金量百分百！”“你就像球场上一株行走的花，自有芬芳，灿烂夺目。你带给我们惊喜、荣誉、自豪，是球迷心目中的女英雄！”读着读着，李晓霞释然了。

半个月后，在翟一鸣鼓励下，李晓霞勇敢接受了专业权威杂志《乒乓世界》的专访。她一改往昔的内敛，敞开心扉，坦诚了自己一路走来的艰辛，及乒乓球给自己带来的快乐。她说：“我与丁宁球场上是对手，生活中是好姐妹，我们的关系没有外界想象得那么复杂。”文章刊发后，丁宁向网友隔空喊话：“晓霞姐实力超群，永远是我追赶的目标。”至此，奥运金牌风波尘埃落定。网友悄悄撤去留言，转而祝福、支持李晓霞。是翟一鸣陪伴自己蹚过了艰难的暗河，李晓霞心里暖暖的。

2013年5月，第52届世乒赛在巴黎举行。李晓霞一路过关斩将，以全胜战绩勇夺女单金牌。如此一来，她成为集亚运会、世界杯、奥运会、世乒赛女单冠军于一身的大满贯得主，叱咤世界乒坛。鉴于李晓霞在队里的威望，及无人能及的运动成绩，队员们推选她担任国乒女队队长。

李晓霞

而幸运之神却始终没有垂青翟一鸣。在国家队多年，他很少参加世界大赛，且从未夺得世界冠军。这时他已27岁，到了退役年龄。难道自己的运动生涯就这样黯然落幕？翟一鸣满腹失落、悲伤。李晓霞宽慰他：“只要努力过，拼搏过，就是无悔人生。能为国家队效力10年，这本身就是一种胜利。”翟一鸣眼里涌泪。

2013年12月，翟一鸣带着遗憾从国乒队退役。十多年相处中，沉淀在他与李晓霞心中的友谊，早已演化为爱情。然而李晓霞是万众瞩目的大满贯得主，自己只是一名普通运动员，两人之间有着难以抹平的差距。离京前夕，他将李晓霞约到训练馆后面的白桦树下，试探道：“我愿永远做你的哥哥，希望你能找一个事业对等的优秀男友。”李晓霞直视他的眼睛：“要分别了，你就跟我说这个？这是你的心里话吗？”翟一鸣黯然神伤：“我爱你，但我的事业撑不起这场爱情，没资格做你的男朋友。”李晓霞坦陈心迹：“真正的爱情与名利无关。也许有的女孩向往财富和豪门，但这些对我没有吸引力。”翟一鸣勇敢握住李晓霞的手，两人相爱了。

退役后，翟一鸣面临诸多选择：他可以进政府机关当公务员，可以去名牌大学深造，还可以赴日本、德国等国俱乐部打球挣高薪……但这些都不是翟一鸣的追求。他打电话里与李晓霞商量：“运动员时代我没拿过世界冠军，这是永远无法抹去的遗憾。我想当教练，将队员培养成世界冠军，圆我未竟的梦想。”基层教练默默无闻，收入也不高，且承受巨大压力，亲友们一致反对翟一鸣当教练。只有李晓霞坚定地支持男友：“我赞成，人最重要的是内心快乐。”

翟一鸣与恩师袁春梅

2014年春天，翟一鸣通过公开公平竞聘，出任辽宁省乒乓球男队的主教练。从此，这对乒坛情侣一个在国家队为国争光，一个在教练岗位尽职尽责，双双肩负神圣使命。运动员的爱情，注定比常人悲壮。李晓霞与男友很少见面，靠电话和网络撑起这场异地之恋。

常年征战，李晓霞身上落下十多处老伤。2015年5月，她肩伤、腰伤同时发作，且连续一个星期高烧不退，躺在宿舍连床也起不来。伤病折磨下，李晓霞变得格外脆弱。她在电话里向男友诉说一个人在北京的孤独、艰辛，渴望坚强的臂膀依靠。翟一鸣终于意识到：爱情需要陪伴，需要相守；再浓郁的感情，也经不起时空稀释。他决定结束“柏拉图式恋情”，让爱情回归坚实土壤。

为营造一片爱情沃土，从这年6月起，翟一鸣经常趁双休日，乘坐火车来北京陪伴李晓霞。为不打扰她的训练，每次翟一鸣都乘坐周五晚上10点的火车，次日早晨7点到达北京。与男友在一起，远离赛场的硝烟，李晓霞卸去奥运冠军的矜持。她像邻家女孩一样啃着一串冰糖葫芦，与男友手牵手逛公园、看爱情电影。她还摆出各种造型，让翟一鸣 “咔嚓咔嚓”拍照，然后两人一张张翻看。她不时就是一声惊呼：“原来我也是美女！”翟一鸣刮她鼻子：“你是钢铁意志的美女，独一无二。”李晓霞笑靥如花。爱情滋润下，她的心境，她点点滴滴的生活，蕴含充实快乐。

李晓霞

大半年下来，翟一鸣积攒了厚厚一叠火车票。2016年元旦，他来北京陪李晓霞共度新年。早在几天前，翟一鸣就在电话里承诺送给女友一件别致礼物。李晓霞一直在心里猜，到底是什么？见面时，翟一鸣从行李箱掏出一个精美礼盒，李晓霞打开一看，里面是男友用数十张火车票扎成的一个心型图案。这是爱的见证，这是男友一颗滚烫的心，李晓霞洒下幸福热泪。火车的每一声鸣笛，就是爱的号角。李晓霞将翟一鸣乘坐的那列火车，称为“爱情专列”。

我仍然在原地等你

2016年1月，国乒队确定里约奥运会参赛阵容。作为女队的头号主力，李晓霞顺利入选4人阵容。根据队员的竞技状态和伤病情况，最终只能有3人去里约，因此队员间的竞争呈白热化。李晓霞已28岁了，是4人中年龄最大的。由于一身伤病，加上训练强度大，她的体能恢复慢，竞技状态严重下滑。

李晓霞是个追求完美的女孩，给自己设置了很高目标：输球，她与自己较劲；赢球，她又觉得赢得不漂亮，优势不够大，也与自己较劲。巨大压力下，她决定退役。2月中旬，李晓霞向队里递交了退役申请。时任国乒队总教练的刘国梁诚恳挽留：“你是女队唯一一位大满贯得主，经验和技术无人能及，队里需要你，希望你能留下来为国争光。”李晓霞犹豫了，征求男友意见。翟一鸣理性帮她分析：“你近些年从未输过外国选手，占有心理优势。以你的状态和实力，再打一届奥运会完全没问题，我不赞成你现在退役。”

李晓霞

自己5岁打球，20多年来，乒乓球贯穿每一天，已成为生命中不可分割的一部分。眼看奥运会临近，要是不再搏一把，会给自己留下人生遗憾。在男友鼓励下，李晓霞选择了坚守。

随后，国乒女队开始封闭集训。除技术、体能训练，晚上还要看技术录像，每天训练时间长达十多个小时。李晓霞的胳膊、脚踝缠满厚厚胶布，像十多岁的小队员一样在球场上拼杀。每天她都与伤病作斗争：腰伤发作，她疼得直不起腰，由队员搀着走进训练馆；膝关节疼痛，她一天打两针封闭，拔下针头就拿着拍子上球场。翟一鸣心疼女友，每次来北京都给李晓霞带特效药，替她按摩关节，用冰袋敷受伤部位。

3月中旬，队里举行奥运模拟比赛。因状态不佳，李晓霞连续输球。作为女队一号主力，她这种状态，让教练组非常焦虑。李晓霞也沉浸在痛苦自责中：自己带着一身伤病坚持下来，唯一目标就是参加里约奥运会。要是落选，不仅会让很多关爱自己的人伤心，就是她也不会原谅自己。种种压力交织，李晓霞情绪剧烈波动，一旦心情不好，就冲翟一鸣发火，将他当出气筒。

翟一鸣温和善良，体谅女友的不易。只要李晓霞发泄出来心里好受些，不管言辞多么犀利，他都默默忍受。4月初，翟一鸣来北京看望女友，李晓霞正为状态不好纠结，冲动之下，她埋怨爱情让自己分心影响训练。翟一鸣坐了一宿火车，浑身酸痛。他忍气问：“如果你觉得我影响了你的事业，以后我不再做你的包袱。”两人发生争执，李晓霞情绪起伏很大。备战奥运的关键时刻，所有一切都必须为奥运让路。李晓霞向男友提出分手：“现在爱情成了我的心理包袱，咱们分开吧。”担心翟一鸣受伤害，她补充道：“如果真有缘分，咱们以后还会走到一起。” 翟一鸣是个自尊心很强的优秀小伙，向往有尊严的爱情。他强忍心伤：“祝你幸福！”当天他含泪返回沈阳。李晓霞的心针扎一样疼。

李晓霞

奥运会压倒一切，李晓霞将失恋忧伤埋在心底，全力以赴为奥运冲刺。4月13日，里约奥运会乒乓球亚洲区预选赛在香港拉开帷幕，李晓霞以全胜战绩夺得女单金牌，取得了进军里约奥运会的资格。一直默默关注李晓霞的翟一鸣，守着电视机观看了全程比赛。他含泪对着两人的合影说：“只要你拿金牌，只要你快乐，就让我独自承担这份痛苦吧。”

2016年7月底，李晓霞随中国体育代表团开赴里约。8月17日，乒乓球女团决赛在里约奥体中心打响。李晓霞与队友丁宁、刘诗雯合作，以3比0的悬殊比分大胜日本队，卫冕冠军。8月19日，她再次与丁宁上演巅峰对决，争夺女单金牌。最终她以3比4的微弱差距获得银牌。两届奥运会，李晓霞共夺得3金1银，世界冠军总数达到21个，成为世界上最伟大的运动员之一！

颁奖结束，李晓霞接受了央视的采访。面对全球观众，她坦陈自己这些年走过的艰难，以及为了奥运会痛失爱情的心伤。说着说着，她两度哽咽落泪。翟一鸣带领队员们在会议室收看现场直播，内心别有滋味。

凯旋回国，李晓霞回鞍山休假，顺路在沈阳下火车。9月3日，她将翟一鸣约到咖啡厅，黯然问：“你还好吗？找了女朋友吗？”翟一鸣语气幽幽：“曾经沧海，我无法接受其他女孩。我一直告诫自己，只有等你找到男朋友，结了婚，我才考虑个人问题。”李晓霞热泪盈眶：“对不起，当时我压力太大了，是在特殊情况下提出的分手。除了你，我也无法接受别人。”翟一鸣情难自已：“你不来我不老，我仍在原地等你，再给我一次爱你的机会好吗？”李晓霞答应了。这对乒坛恋人，分手之后再相爱。

2017年1月，李晓霞从国乒队退役。随后，她在微博里曝光了与翟一鸣的恋情，亿万粉丝纷纷为这对乒坛情侣祝福、点赞。国际乒联官方微博也第一时间转载，并送上祝福：“恭喜霞姐，永远幸福！”

这时，翟一鸣已年近30，李晓霞也29岁了，两边父母催小情侣早日完婚。李晓霞一边调养身体，一边与男友筹备婚礼。9月10日，两人在沈阳举行隆重婚礼。央视著名主持人张斌主持婚礼，丁宁、刘诗雯、马龙、王楠等十多位世界冠军到场祝贺，现场星光熠熠。当着500多位亲友，翟一鸣向李晓霞深情表白：“今天之前我们是恋人，之后我们是夫妻，我会守候你一辈子。”李晓霞洒下幸福热泪：“从今天开始，我将放下身上所有的光环，我会做一个好老婆、好妈妈。我爱你，老公！”她表示，婚后会像追求自己的事业一样支持翟一鸣的工作，两人一起来完成他未竟的梦想，继续为乒乓球事业做贡献。

李晓霞夫妇与宝宝

回首与翟一鸣的情感历程，李晓霞感慨万千：在伤病和负面风波来临时，始终有一份坚定而不张扬的爱在守护着自己。感谢乒乓球，感谢丈夫，是他陪伴自己度过了艰难的拼搏岁月，从而收获了事业和人生的双重圆满！

-END-

原创不易，敬请点赞关注！