全球首家太空旅馆预计将于2027年正式开幕的消息公布之后，首席设计师Tim Alatorre面向对该项目持怀疑态度的Dezeen读者给出了解答。

部分Dezeen读者发表评论，对这个被设计成轮子形状的太空旅馆只需一年就能建成的说法表示质疑。

还有人质疑通过圆环旋转、用离心力模拟重力的这种方式是否具有可行性。

但该项目首席设计师、太空建筑公司Orbital Assembly Corporation首席运营官Alatorre向读者保证，太空旅馆将于2027年如期开放。

Alatorre 在接受 Dezeen 采访时表示：“这取决于一切都能顺利开展，但我们也知道，在太空这个环境下，任何计划外的情况都有可能出现。我们力争在这一时间节点内完工。”

项目完工的最大障碍在于：火箭是否具备足够的运载能力，能够将构件输送到距离地球约2,000公里高度的近地轨道加以组装。

他表示：“我们需要等到下一代发射台投入使用。”

旋转速度 “略快于秒针”

Alatorre证实，Voyager Station旋转过程中，游客不会出现太空病。

他表示：“Voyager Station的旋转速度约为每分钟1.2转，这个速度略快于钟表秒针的转动速度。” “研究表明，人类最高可适应每分钟23转。”

这座可容纳400人的酒店将于2023年在地球上开工建设。Alatorre表示：“绝大部分建造工作将在地球上完成，然后送入近地轨道组装。”

作为太空旅馆主体的外环将于2025年开始在太空组装。

太空酒店共计5万平方米，由24个模块组成。只要其中4个模块安装完成，酒店就可以投入运营。

Alatorre表示：“我们计划2025年开始建造外环桁架。只要有4个模块安装到位，空间旅馆就能投入运营。这就是我们2027年要实现的目标。”

Alatorre访谈内容

Tom Ravenscroft：你认为太空旅馆2027年能顺利开业吗？

Tim Alatorre：根据我们的开发蓝图，太空旅馆将于2027年投入运营。这取决于一切都能顺利开展，但我们也知道，在太空这个环境下，任何计划外的情况都有可能出现。我们力争在这一时间节点内完工。

Tom Ravenscroft：太空旅馆按时开业面临的主要障碍是什么？

Tim Alatorre：主要障碍在于重载发射能力。我们可以在现有运载能力基础上完成初始阶段的一些工作，但我们需要等到下一代发射台投入使用。

Tom Ravenscroft：报道称太空旅馆将于2026年动工并于2027年建成。这似乎很有野心。

Tim Alatorre：我们计划2025年开始建造外环桁架。只要有4个模块安装到位，空间旅馆就能投入运营。这就是我们2027年要实现的目标。

Tom Ravenscroft：太空旅馆绝大部分的组合配件制造工作是在地球上进行吗？

Tim Alatorre：是的。绝大部分建造工作将在地球上完成，然后送入近地轨道组装。我预计首批制造工作将于2023年底或2024年初开始。

Tom Ravenscroft：太空旅馆有哪些资金来源？

Tim Alatorre：股权融资、预售资金以及投资资金兼而有之。

Tom Ravenscroft：太空旅馆内部如何产生重力？

Tim Alatorre：我们不能创建真正的重力，但我们会通过旋转模拟重力或产生人工重力。在太空旅馆的旋转过程中，游客会感受到离心力，正是这种离心力产生了重力效应。

Tom Ravenscroft：游客有没有可能出现太空病？

Tim Alatorre：微重力（ 失重 ）会引发太空病，游客在飞往太空旅馆的途中可能会出现这一症状，但这取决于许多因素。

Tom Ravenscroft：游客在旋转的太空旅馆房间里会是什么感觉？

Tim Alatorre：太空旅馆的重力是地球引力的六分之一。我们将以大约每分钟 1.2 转的速度旋转，这一速度略快于钟表秒针的转动速度。研究表明，人类最高可适应每分钟 23 转。

我们希望采用低转速缩短游客的适应期。游客会感觉到旋转，但这种旋转不会对游客的活动或舒适性体验造成影响。

撰文：Tom Ravenscroft / Dezeen

翻译：唐尘 / 熊猫译社

转自 Dezeen 设计杂志