宁波话里的汉字：隘gà

这个字，在书籍资料里，在字典里都读ài。主要指两座靠得很近的山之间的狭窄通道。在这里建城、寨等以阻止敌方侵入，也叫关隘。见上图左。

可是，在宁波的很多地名里带隘，这里的隘，宁波人却读如gà。如：王隘、邱隘、姚隘等。现在城市扩大，很多带隘字的地名没有了。过去，光宁波城区周边就有几十个隘。

宁波话里的隘，也是古汉字之一。弯曲角度很大的河流，山洪暴发时，在河道折弯处的外侧，激流容易冲垮堤岸，毁坏稻田。古代宁波人就把这外侧的堤岸垒得高一点。见上图右。宁波的隘gà就是水利工程。附近有这种隘的，村子里邱姓居多的，村子就叫邱隘了。

从几何学角度看，隘ài和隘gà是正好相反的。前者是两侧高中间低，而后者是两侧低，中间高。