张译曾被吴京说不要脸，还被管虎说不再用，却守护植物人初恋10年

张译像一块其貌不扬的石头，虽然长得不起眼，却给人特别的安全感。他的红，不是一夜爆红，而是像垒墙一样，一块块砖，一层层的堆砌，一开始你以为他只是一堵墙，后来，砖变成墙，墙建成房，毛坯房又变成了精装房，你终于看到了，今天的张译，不慌不忙，渐渐变红的模样。

张译演技突出

张译把《北京爱情故事》的石小猛演得非常真实到位。一个从农村出来的大学高材生，试图在北京通过自己的奋斗和努力改变自己的命运。无奈石小猛太急功近利了，以至于后来为达目的不择手段，出卖自己出卖爱情。虽然石小猛成功了，得到了他想要的金钱和地位，但他是悲剧的，他不快乐，他失去了比物质更宝贵的友谊和爱情。张译演的石小猛真的让我们看到一个来自农村“北漂”的小人形象，他纵有太多无奈，但他不应该选择出卖！

实力演员

《士兵突击》里的史今班长，一个平凡而伟大的军人。他总是默默做着自己的本分，他有着宽阔的胸襟，坚强的意志。看《士兵突击》总是被史今的无私付出感动的热泪盈眶的。这说明张译演得太好了！

2009年的电视剧《我的团长我的团》，“孟烦了”从一个学生兵到一个久经考验的战士，把这个“一腔傲气”的贵公子，演得非常的生动，我还记得后来对张译的采访，因为《我的团长我的团》拍的过于真实，炸药用得过于猛烈，差点把耳朵都炸聋了。

2011年的电视剧《匹夫》，由黄晓明，张译，张歆艺主演，如果说，演技上，黄晓明跟张歆艺都是漂浮在水上，浮沉不定，张译是实实在在的铁秤砣，一投就扎进了水底。有人评论说：看匹夫，只记得张译，忘了还有黄晓明和张歆艺。这其实就是演员的演技实力，如果你不知道一个演员演得好不好，过段时间你再看这部作品，如果这个角色还吸引你，那么这个演员就不错。

被吴京说“不要脸”，还被管虎说不再用

据悉，在电影《八佰》刚开始的时候，张译是不太想演的。而就张译在电影中的表现来说，演技是完全配得上他影帝的头衔的。值得注意的是，曾经多次劝说他来演这部影片的导演管虎，却在宣传的时候说，不管《八佰》票房再高，都不会再用张译了。言外之意就是说，管虎对张译的演员地位的肯定。

作为导演，说出这样的言论，可以说当时让人都非常意外，都认为是张译哪里做得不好，让管虎不满意了。然而，管虎的本意是，下次再请张译，是这位百亿票房演员了，就不会注意到他张译本人。吴京看了电影都觉得意外，一向正面的他，这次演一个贪生怕死的角色，甚至于吴京还惊讶张译的演技，怎么能演出这么不要脸的感觉。这里说明了吴京对于他演技的认可。

张译不仅演技精湛为人更是重情重义

年轻时有个初恋女友，在遭到女友父母反对后被迫分手，就在分手不久后女孩出了车祸成了植物人，张译得知消息后立刻去看望女孩，并表示日后有空就会来照顾她。女孩一躺就是10年，最后还是走了，张译伤心欲绝，最后遇到了钱琳琳，正是钱琳琳带他走出悲痛，两人相处一段时间后便走进婚姻殿堂，婚后多年零绯闻，全心全意对待妻子。

张译不仅对初恋重情义，就连你对待家中女佣都非常宽容

当时家中请来一位钟点工女佣，女佣偷盗钱财被他抓个现形，张译问道为何偷盗，女佣说家里太穷急需用钱，而张译并没有让她还钱，而是让她写下字据保证以后不会再犯。张译的为人处世才值得追捧，为人低调随和、待人宽容真诚，“影帝”张译人品曝光：守护植物人初恋10年，却这样对待家中女佣，这样的男演员凭什什么不让我们喜欢呢？

张译是一种认真的红，是一步一个脚印的红，是演员演技累积的红，是一种低调的红，是凭演技而红，虽然说那句话：他不红天理难容。有点大，但也不无道理。