会遵医嘱逐渐恢复工作，右脚踝骨折将接受手术

▲滨崎步

歌手滨崎步于本月六日在演唱会后因身体不适被紧急送医，被诊断为过敏性休克。12日，滨崎步所属经纪公司在官网公布了目前为止的事件情况。

官网报告称“因过敏性休克被紧急送医后，经过观察滨崎得到转院许可回到东京，在东京的医院接受进一步的检查”、“根据医生诊断，今后我们将会牢记意外发生时的处理方式和对抗症状的方法，遵照医嘱逐渐恢复工作”。

对于右脚踝骨折，官网说明称“本人急切盼望早些恢复，因此将在这几天内接受手术”。同时，计划于12月30日和31日在东京·国立代代木竞技场第一体育馆举办的演出将按原计划进行。

11月7日被临时取消的爱知·日本碍子综合馆公演“目前正在筹备补办，日程确定后会另行通知。再次向本来计划观看此次演出的观众朋友们致以歉意，请您耐心等待”。

文章最后附留言：“这次的事情让大家担心，给大家带来了麻烦，真的十分抱歉”、“同时，我也收到来自各方的温暖问候，得到了大家的鼓励。我会将大家的支持化作力量继续努力，希望大家多多支持我”。

滨崎于本月6日在日本碍子综合馆举办演唱会后，突发身体不适被送往医院，被诊断为过敏性休克。因此预计7日在同场地举办的演唱会被迫取消。7日在官方推特上工作人员发文称“在此报告滨崎步的情况。此前一直没有苏醒，但刚刚已经恢复意识，正在恢复中”。（小羊/译）