记中国城市商业网点建设管理联合会副会长杜猛

撰稿人：贺晴

Author: He Qing

他是一位社会学者，独立经济学家，他对国际经济发展有独特的见解和研究；他是一位社会活动家，发起创办的以会展经济为主营业务的平台化公司——中国企业资本联盟。

He is a sociologist and independent economist. He has unique views and Research on international economic development; He is a social activist who initiated and founded the China enterprise capital alliance, a platform company focusing on exhibition economy.

杜猛一直关注中国与全球的经济发展，他具有独立思考能力和批判精神，对区域经济发展中存在的问题显得毫不留情，但却鞭辟入里。他是一个睿智和良知兼备的经济学人，理性与现实之间能走出一条充满力量智库发展之路。

Du Meng has always been concerned about the economic development of China and the world. He has the ability of independent thinking and critical spirit. He shows no mercy to the problems existing in regional economic development, but penetrates into the heart. He is an economist with both wisdom and conscience. He can find a powerful way to develop think tanks between rationality and reality.

早在1991年，杜猛就着手编著有《农业经济管理学》和《工业经济管理学》，他九十年代的专著《货币金融学导论》和《房地产开发与经营管理》是香港出版较早的货币研究领域和管理方法的书籍。

As early as 1991, Du Meng began to compile "agricultural economic management" and "industrial economic management". His monographs "Introduction to monetary finance" and "real estate development and operation management" in the 1990s are the earliest books in the field of monetary research and management methods published in Hong Kong.

杜猛由一名学生成长为高校老师，弃教经商后转型为资本运作和房地产专家，全球指数提供商。从大型混改国企担纲人转型为投资人。他曾任纽交所上市集团公司执行总裁，是较早的中概股“战狼队长”。

Du Meng grew from a student to a college teacher. After abandoning teaching and doing business, he transformed into a capital operation and real estate expert and a global index provider. From a large-scale mixed state-owned enterprise to an investor. He used to be the CEO of the group companies listed on the New York Stock Exchange and was an earlier "warwolf captain" of China concept stocks.

他“下海”在中关村，“闯海”在海南岛，“出海”在华尔街。他作为中国改革开放四十年来的见证者，中国房地产行业二十年变革的亲历者，杜猛先生是一位具有国际视野的92派学者，理论与实践相结合的典型代表，业内如是评价。

He "went to sea" in Zhongguancun, "broke into the sea" in Hainan Island, "went to sea" on Wall Street. As a witness of China's reform and opening up in the past 40 years and a witness of the changes in China's real estate industry in the past 20 years, Mr. Du Meng is a 92 school scholar with international vision and a typical representative of the combination of theory and practice. This is the evaluation of the industry.

他曾经出国留学深造并到哥本哈根大学交流访问。他担纲世纪性话题——“龙象之争”，任中印经济发展趋势研究与分析比较课题组组长，为国家与周边地区的合作共赢，提供建设性意见。

He once went abroad for further study and exchange visits to Copenhagen University. He is responsible for the century topic - "the dispute between dragons and elephants", and serves as the leader of the research group on the research, analysis and comparison of economic development trends between China and India, providing constructive suggestions for win-win cooperation between the country and its surrounding areas.

他推荐工商界人士的书是彼得.德鲁克写的《创新和企业家精神》，他对中国企业各行业集群全面崛起并超越一流从不动摇。

The book he recommended to business people was "innovation and entrepreneurship" written by Peter Drucker. He never wavered in the overall rise of various industry clusters of Chinese enterprises and surpassing the first-class.

他经常把自己对经济发展的研究与分析发表观点，并提出相应的解决方案，为国家区域经济发展与微观经济融合注入活力。在新时代，他对乡村振兴战略和三农问题进行深入研究与分析，如《我们离农业现代化有多远？》，《中国工业经济规模将长期占据世界第一》，《你拿什么唱空中国股市》。面对疫情蔓延他撰文《杜猛：疫情之后经济生态环境所面临的挑战及对策》，《疫情冲击全球资本巿场》，《杜猛：2020年房东会很受伤》等文章。

He often expresses his views on his research and analysis of economic development and puts forward corresponding solutions to inject vitality into the integration of national regional economic development and microeconomic integration. In the new era, he conducted in-depth research and Analysis on Rural Revitalization Strategy and three rural issues, such as "how far are we from agricultural modernization?", "China's industrial economy will occupy the first place in the world for a long time" and "what do you take to empty China's stock market". Facing the spread of the epidemic, he wrote articles such as Du Meng: challenges and Countermeasures for the economic and ecological environment after the epidemic, the impact of the epidemic on the global capital market, Du Meng: landlords will be hurt in 2020, etc.

杜猛对中国房地产市场和资本市场的研究和分析得到业内人士的认可，2005年，他曾荣获中国财经年度风云人物，2018年，他荣获中国房地产突出贡献奖。

Du Meng's research and Analysis on China's real estate market and capital market have been recognized by people in the industry. In 2005, he won the man of the year in China's finance and economics. In 2018, he won the outstanding contribution award of China's real estate.

杜猛具有深厚的学术和独到的战略眼光，在杨晓凯的倡议下，联合亚洲十几个国家学者创立了50人独立经济学家论坛公益平台，又设立了《独立经济学家访谈》，该栏目自2016年开播以来，已成功举办了十五期。每期节目均力邀财经界大咖、著名学者、独立经济学人士等，聚焦当前经济形势、国内外资本市场，紧扣金融热点及民间资本投资策略等极具价值的话题，传递领袖声音、发表独立观点、分享投资机遇及优质项目，赢得了业内的高度关注与好评。

Du Meng has a profound academic and unique strategic vision. At the initiative of Yang Xiaokai, he has jointly established a public welfare platform of 50 independent economists forum with scholars from more than a dozen Asian countries, and set up interview with independent economists. Since its launch in 2016, this column has been successfully held for 15 times. Each program strongly invites celebrities in the financial sector, famous scholars and independent economists to focus on the current economic situation, domestic and foreign capital markets, closely follow financial hot spots, private capital investment strategies and other valuable topics, convey the voice of leaders, express independent views, share investment opportunities and high-quality projects, and win high attention and praise in the industry.

50人独立经济学家论坛分别在香港、新加坡、天津、北京举办，《独立经济学家访谈》分别在京、沪举行，活动通过全网直播，投资者在线收看。

The 50 person independent economist forum was held in Hong Kong, Singapore, Tianjin and Beijing, and the interview with independent economists was held in Beijing and Shanghai. The activity was broadcast live through the whole network and watched by investors online.

上海的访谈围绕“中国企业崛起和国际形势应对策略”主题开展，特别邀请知名独立经济学家、“50人独立经济学家论坛”发起人杜猛，以及国家发改委《财经界》杂志社专家委员会常务秘书长、财经评论员巩胜利作为本次访谈的主要嘉宾，由央视证券资讯节目总监、金融街电讯新媒体全球总部总编辑刘奕奕女士担任主持。

The interview in Shanghai focused on the theme of "the rise of Chinese enterprises and coping strategies for the international situation". In particular, Du Meng, a well-known independent economist and the initiator of the "50 independent economists forum", and Gong Shengli, the standing secretary general of the expert committee and financial commentator of the financial circles magazine of the national development and Reform Commission, were invited as the main guests of the interview, Ms. Liu Yiyi, director of securities information program of CCTV and chief editor of global headquarters of Financial Street Telecom new media, served as the host.

在本次访谈上，杜猛先生认为，纵观人类历史，大国崛起或多或少都离不开枪炮，而像现在中国这样和平崛起，是绝无仅有的。我们依靠勤奋和智慧，对世界敞开怀抱，使我们成为第一出口大国。

In this interview, Mr. Du Meng believes that throughout human history, the rise of great powers is more or less inseparable from guns, and the peaceful rise of China is unique. We rely on diligence and wisdom to open our arms to the world and make us the largest exporter.

杜猛素有“鬼城博士”绰号，现任中国企业资本联盟主席，北京大学房地产发展研究基金中心副主任。是“中国芯”概念的最早提出人。曾任北京大学房地产校友会副会长，中国青年企业家协会会员，中国城市商业网点建设管理联合会副会长。

Du mengsu, nicknamed "Dr. ghost city", is currently the chairman of China enterprise capital alliance and deputy director of the real estate development research fund center of Peking University. He was the first person to put forward the concept of "China core". He once served as vice president of Peking University real estate Alumni Association, member of China Young Entrepreneurs Association and vice president of China urban commercial network construction and Management Federation.

科学家、企业家、学者于一身的王选院士为代表中关村人共同发起创办了中华博士会。为博士企业家与科学家结合、科技转化搭建平台，提升与分享会员及参与者的知识与智慧，努力创造企业利润和实现社会价值，推动社会进步，杜猛为这个具有博士特色的企业家俱乐部不懈的坚持工作，带队走进校园共56所高校，成为团中央的“创青春”，阳光传媒集团的正青春、中华博士会的校园行三个全国最大的校园双创项目之一，他是中华博士会双创校园行项目的总负责人。

Academician Wang Xuan, a scientist, entrepreneur and scholar, CO sponsored and founded the Chinese doctoral Association on behalf of Zhongguancun people. To build a platform for the combination of doctoral entrepreneurs and scientists and the transformation of science and technology, enhance and share the knowledge and wisdom of members and participants, strive to create corporate profits, realize social value and promote social progress, Du Meng worked tirelessly for this entrepreneur club with doctoral characteristics, led a team into 56 Colleges and universities on campus and became the "youth creation" of the League Central Committee, Zhengqing of sunshine media group and the campus trip of the Chinese doctoral association are one of the three largest campus entrepreneurship and innovation projects in China. He is the general director of the campus trip of the Chinese doctoral Association.

他管理孵化博士创业，投资科技赋能，促进资本运作，推动科技转化，夯实基础工作，是为中华民族伟大复兴而努力奋斗一员。

He manages and incubates doctoral entrepreneurship, invests in scientific and technological empowerment, promotes capital operation, promotes scientific and technological transformation, and consolidates basic work. He is a member of the great rejuvenation of the Chinese nation.