La Mode en Vert 瑞士可持续时尚展首次亮相上海时装周有料空间

在欧洲，瑞士无疑是将经济发展与自然环境保护平衡得最好的一个国家。就连讨论起时尚，瑞士人所想到的首先也不是潮流，而是可持续性。这一“可持续时尚”的观念影响了该产业的研究者、制造者、设计者乃至消费者，在点滴之中不断改变着这个行业。

旨在增进中瑞之间时尚产业的友好交流，就“时尚的可持续发展”这一热点话题进行深入探讨，由瑞士文化基金会上海办公室支持举办的《La Mode en Vert瑞士可持续时尚展》­将于2021年10月8日至12日亮相上海时装周有料空间。

作为瑞士时尚产业在中国的首次组团亮相，展览特邀中方策展人颜宓女士，在瑞士时尚专家Lilla Wicki的专业支持下，共同规划了本次展览。展览分为两个篇章，主展区带来六家极具代表性的瑞士时尚品牌最新系列展示FREITAG、YVY、Rafael Kouto、Forbidden Denimeries、Palmagente、NINA YUUN。除了FREITAG之外，其余五家都是首次来到中国。希望他们的参与能够进一步促进中瑞之间就可持续时尚的未来进行探讨与交流。

同时，展览的另一篇章将从研究者、制造者、设计者和消费者四个维度以图文形式来全面介绍瑞士近年来在可持续时尚发展上所作出的努力与成果：

在研究者篇章，来自瑞士苏黎世联邦理工学院Haelixa的数字追溯计划可以追踪时尚产业的原材料从农场到零售端的全过程，加速全球向透明消费品供应链的转变。而通过卢塞恩大学的Silk Memory线上博物馆，公众可以了解瑞士丝绸工业的兴衰与传承，通过回顾过去的纺织珍品，促进更可持续的思维方式。

在制造者篇章，荣获了2021年瑞士绿色商业大奖提名的Swiss Flax试图将面料原材料的生产带回瑞士本土，通过减少物流链条来削减碳排放。由QWSTION开发的世界上第一种完全由香蕉植物纤维制成的耐用防水面料Bananatex®则是极具技术含量的新型材料，可以广泛应用于服装及家居领域。

在设计者篇章，包括After Work Studio、Jacqueline Loekito在内的多家设计师品牌、涵盖升级回收（up-cycling）、工艺重生、可持续皮革、时尚无季化&无性化的4个可持续探索方向，展示了年轻一代的瑞士设计师们越来越多地将重点放在其品牌的可持续性方面。关爱环境、地球、生命与劳动者，并将此视为设计师的使命。

在消费者篇章，介绍了瑞士社会和消费者当前对于可持续时尚的关注点，比如在线购物中的可持续物流、二手衣物再利用、对于本土制造的扶持等等，都是值得思考的可持续消费实践。

参展品牌介绍

FREITAG

#废弃材料#、#循环#

FREITAG对于中国消费者尤其是年轻一代来说并不陌生。90年代初，瑞士的工业进入转型末期，主要城市的老工业基地进行翻新，以吸引曾因为交通、环境等问题而搬离的人口，一种后工业浪漫主义的氛围开始弥漫，政府开始推动可持续的都市生活方式。在这样的氛围下，Daniel 和 Markus Freitag 两兄弟首次使用防水卡车篷布、自行车内胎和汽车安全带等废弃材料开发了一个斜挎包，FREITAG由此诞生。 自那时起，“循环”的理念便写入了 FREITAG 的哲学，不仅仅是材料的循环使用，而是作为品牌一切思考和行动的首要准则，贯穿生产环节、都市生活、社群营造 等社会实践。 www.freitag.ch

YVY

#可持续皮革#、#天然#

瑞士85后设计师Yvonne Reichmuth所创立的品牌YVY融合了传统工艺和前卫设计，同时以可持续皮革作为原材料制作而成。怀着对生命的同情心和敬畏心，YVY使用的所有皮革都是食品工业的副产品，确保没有动物仅因为皮革而被杀死。大部分皮革经过植物鞣制，这是一项基于使用天然单宁提取物的百年工匠传统，意味着只使用天然油和染料，对于工人和环境来说都更加安全。YVY也因此被电影界包括莫妮卡·贝鲁奇、泰勒·斯威夫特、珍妮特·杰克逊在内的众多名人穿着。www.yvy.ch

Rafael Kouto

#前卫#、#实验性#、#慢时尚#

Rafael Kouto是一个前卫、实验性和概念性的时尚品牌，成立于 2017 年。融合了非洲和西方文化的独特、富有远见的审美，并基于可持续生产和“慢时尚”理念，使用消费前后的升级回收技术来创造具有创意、高品质和性价比的服饰，保证所有系列都是在瑞士使用当地的手工服装技术和工艺精制而成，希望推动纺织行业对环境可持续性产生更大影响。www.rafaelkouto.com

Forbidden Denimeries
#牛仔布#、#环保面料#

Forbidden Denimeries 是一家致力于只使用或是升级改造环保面料、废旧库存的牛仔布品牌。式样涵盖休闲工作服到高级时装，通过高科技精加工技术来实现可持续的优雅。例如用于生产牛仔帆布的棉花在降水丰富的热带地区使用 92% 的天然雨水种植，这既避免了消耗对动物和人类生活至关重要的水资源，也可以对产地进行追溯。同时使用激光雕刻技术来完成牛仔的脱色图案设计，无需求助于需要大量水和化学品的洗涤的传统打磨法。www.forbiddendenimeries.ch

Palmagente

#泳装#、#亮片技术面料#

本次展览中唯一的泳装品牌，抱持着身体形象始于内在（body image starts on the inside）的信仰，Palmagente的设计适合任何体型的女性，帮助她们寻找内在的自信。品牌与瑞士屡获殊荣的奢侈品纺织品制造商 Jakob Schlaepfer签订了独家合作协议，选用了全世界独一无二的亮片技术面料，后者也是在本次展览中出现的制造者代表之一。www.palmagente.com

NINA YUUN

#耐用#、#可持续性#

NINA YUUN是一家代表着灵感、可持续性和优雅审美的韩-瑞女装品牌，在瑞士设计，在韩国首尔的选定工厂合作生产，这些工厂都是在业内享有盛誉和多年经验的小规模家族企业。如果保养得当，NINA YUUN 单品可以保证2年的耐用期，同时为了让服装的生命周期进一步延长，品牌还提供再设计、产品升级等服务。www.ninayuun.com

关于瑞士文化基金会上海办公室

瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。 瑞士文化基金会上海办公室于2010年成立。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流，通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前，瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术，其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。

关注和参与瑞士文化基金会在中国的活动，欢迎查看网站 www.prohelvetia.cn.