十部经典电影翻拍版大盘点：原版已成经典，新版任君评说

听一听《英雄本色》、《不可饶恕》、《迪亚哥》等等这些如雷贯耳的电影，再听一听吴宇森、山姆·佩金法、克林特·伊斯特伍德等等这些如雷贯耳的导演，多少经典角色，多少经典桥段都已成为了影迷们永远的记忆。然而长江后浪推前浪，总有新一代的导演要挑战或超越经典，再现经典。今天通心粉电影就盘点10部经典的硬朗的电影翻拍版。

1《无间行者》

由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演的警匪片，于2005年上映。翻拍自香港经典影片《无间道》。

《无间行者》

讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程，讲述警方和黑帮都决定展开洗底行动的故事。由杰克•尼科尔森扮演爱尔兰黑帮老大，莱昂纳多•迪卡普里奥扮演黑帮内部卧底比利，马特•达蒙扮演弗兰克安插到警队的卧底科林，一场猫鼠博弈由此展开。这么多重量级的演员参与，想不精彩都难！

2《无籍者》

由韩国导演宋海成执导，朱镇模、宋承宪、赵汉善、金康宇主演的犯罪动作片，于2010年上映。翻拍自86版吴宇森执导的香港电影《英雄本色》，小马哥的英雄形象影响了多少人！

《无籍者》

金赫（朱镇模）与金哲（金康宇）兄弟两人，与李英春（宋承宪）同为朝鲜逃北者，金赫为了生存抛弃弟弟，因此多年来始终无法得到弟弟的原谅。金赫与英春在韩国加入了枪支走私团伙，深得老大信任。老大的侄子郑泰民对金赫恨之入骨，在一次交易中将其陷害入狱。为金赫报仇的英春身负重伤，一条腿被废。三年后金哲成为了一名警察，誓将兄长绳之以法；郑泰民在组织中爬上高位，而刚出狱的金赫一无所有，他找到落魄的英春，二人要拿回属于自己的东西。

3稻草狗

由罗德·拉里导演 ，詹姆斯·麦斯登，凯特·波茨沃斯等主演，于 2011年上映。翻拍自1971年山姆·佩金法执导的同名电影，由达斯汀·霍夫曼主演。

稻草狗

大卫（詹姆斯·麦斯登）是一位剧作家，为了更好的创作，携爱妻艾米（凯特·波茨沃斯）回到了老家。当地居民们对这对夫妻却并不能算得上友好。 秉着息事宁人的态度，大卫对种种歧视选择了忍受，甚至在妻子被一名的建筑工人设计强暴之后，也只是希望息事宁人。可是一味忍让换来的却是变本加厉的欺负，当一群“野蛮人”试图闯入他家时，曾经懦弱的大卫选择了拿起武器，为了保卫自己最后的家园而战。

4老男孩

由斯派克·李导演，乔什·布洛林，伊丽莎白·奥尔森等主演，于2013年上映。翻拍自2003年朴赞郁执导，崔岷植等主演的惊悚电影。

老男孩

粗鲁张扬的男人约瑟夫·杜森特（乔什·布洛林）在深夜遭人绑架。在漫长的二十年监禁生活中，他几乎失去了一切，而后来又意外地被人释放。他求助于好朋友恰吉，并得到了女孩玛丽的帮助，他要靠着仅有的线索追查自己被囚禁的原因，而他也终于逼近那个可怕的真相。

5不可饶恕

由日本导演李相日执导，渡边谦，柄本明等主演，于2013年上映。翻拍自1992年克林特·伊斯特伍德的经典西部片。

不可饶恕

明治政府期间，当年的刽子手釜田十兵卫（渡边谦）在北海道隐居度日。这一日当年的战友马场金吾（柄本明 ）前来造访。原来附近一座小镇上，舞女夏目被粗暴的女人毁容，但是警长大石一藏却包庇纵容。夏目的同伴们凑钱寻找赏金杀手，为了生存也为了正义，十兵卫和马场上路，并在路上结识了怀着同一个目标的阿伊努族青年。三人一路同行，等待他们的将是未知的命运。

6 被解救的姜戈

由昆汀·塔伦蒂诺导演，杰米·福克斯，莱昂纳多·迪卡普里奥，克里斯托弗·沃尔兹等主演的西部片，于2013年上映。翻拍自1966年的经典通心粉式西部片《迪亚哥》。

被解救的姜戈

电影背景设定在美国南北战争前夕。德国赏金猎人金·舒尔茨（克里斯托弗·瓦尔兹 ）从贩奴商人手中买下黑奴姜戈（杰米·福克斯 ），让其重获自由。而姜戈要从暴虐的糖果庄园主卡尔文·坎迪（莱昂纳多·迪卡普里奥 ）手中解救出自己的妻子。

7荒野猎人

由亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图导演，莱昂纳多·迪卡普里奥，汤姆·哈迪 等主演的西部剧情片，于2015年上映。翻拍自1971年西部片《人在荒野》。

荒野猎人

皮草猎人休·格拉斯的在一次打猎途中被熊所伤，后被船长安德鲁·亨利救下，并雇佣了约翰·菲茨杰拉德（汤姆·哈迪）照顾他。谁知约翰·菲茨杰拉德根本无心照顾格拉斯，一心只想着抢他的财物，杀害了格拉斯的儿子，并将格拉斯抛弃在荒野。格拉斯在求生毅力和妻子的爱的力量支撑下，在荒野穿行了几个月，终于回到了安全地带，并开始了复仇之路。

8 宾虚

由提莫·贝克曼贝托夫导演，杰克·休斯顿，摩根·弗里曼等主演，于 2016年上映。翻拍自1959年威廉·惠勒导演，查尔登·海斯顿等主演的经典电影。

宾虚

在古罗马时期，护民官米撒拉（托比·凯贝尔）回到了故乡，重遇了儿时的好友犹大·宾虚（杰克·休斯顿）。为了控制犹太人，米撒拉希望宾虚帮忙。但宾虚不肯出卖自己的民族，于是两个好友决裂了。米撒拉借机治了宾虚一家谋反罪，宾虚被卖到一艘军舰上当奴隶。一次偶然机会，宾虚立了战功，得到了古罗马的皇帝接见，他也开始了他的复仇行动。

9巴比龙

由迈克尔·诺尔导演，查理·汉纳姆，拉米·马雷克等主演，于2017年上映。影片翻拍自1973年史蒂夫·麦奎因与达斯汀·霍夫曼主演的经典越狱电影。

巴比龙

讲述了查理·汉纳姆饰演的职业扒手亨利被人陷害，从而流放至大海环绕的法属圭亚那的监狱服刑。在踏入监狱的那一天开始，巴比龙就策划越狱，但越狱是需要用金钱去贿赂看守，于是他将目光投向了同时服刑的伪造专家和百万富翁的德加，两人结成伙伴关系，且看二人如何越狱。

10 虎胆追凶

由伊莱·罗斯导演，布鲁斯·威利斯主演，于 2018年上映，翻拍自1974年查尔斯·布朗森主演的复仇惊悚片《猛龙怪客》。

虎胆追凶

保罗原本是一个医生，拥有美满的家庭。一场厄运让他的妻女惨遭暴徒欺凌，妻子更因此丧生。面对城市里连串的凶案让警方束手无策，凶手仍逍遥法外。 为了替家人复仇，保罗决定孤身寻凶，主动出击，单枪匹马在城市街头制裁暴力犯罪。保罗化身城市的守护天使，同时与仇人也越来越近。

说了这么多，你对原作和新作又有何不同的感受呢？喜欢的朋友欢迎关注VX公中号：通心粉电影，讨论分享更多精彩电影哦，喜欢的小伙伴私我。