同是替皇上挡刀, 一个悲痛欲绝, 一个表情夸张

《还珠格格》作为一部童年的经典宫斗剧，里香妃引蝶、容嬷嬷扎针、小燕子吹盖头等画面都成了荧幕经典。

《还珠格格》主要讲述了紫薇认爹的故事，在小燕子先成为还珠格格之时，紫薇和皇上还未相认。剧中有一段是众人陪着皇上微服私访，却被逆贼刺杀，紫薇替皇上挡刀子这段惊艳了许多人。而现在播出的版本里，同是替皇上挡刀，两版紫薇却演绎出了不同的感觉，一个悲痛欲绝，一个表情夸张。

赵薇、林心如的小燕子和紫薇成为了观众心目中的经典，更是许多人童年的回忆。剧中面对乔装成卖艺的街边刺客，紫薇见到刺客像自己还未相认的父亲冲过来，紫薇的第一反应就是替皇上挡刀子。

新版的《还珠格格》在剧情都做了不同修改，更是加入了外国人，但是却不讨观众喜欢。新人演员的演绎方式过于夸张，且总有模仿旧版的影子，没有带给观众耳目一新的感觉。

在新版中紫薇是由海陆扮演的，被刀剑刺伤是很疼痛的感受，但是紫薇却只是瞪大双眼捂住胸口，表情夸张。

两版紫薇，你更喜欢哪一版呢？