翁美玲旧事：曾携汤镇业到英国探亲，和家人一起拍了许多合照

翁美玲和汤镇业的恋情开始于1982年拍摄《十三妹》期间，向大众媒体公开恋情于1983年9月份，当时俩人一起出席了某个活动，手挽手出场，大秀恩爱。1984年初，翁美玲的家人从英国到香港来看望，并且接受了汤镇业这个阿翁的男友，而翁妈妈还对未来的女婿十分满意。后来翁美玲于1984年6月份期间携汤镇业到英国探亲，这一次意义重大，双方也认定了彼此就是未来相伴一生的人。当时拍戏十分繁忙的翁美玲，是向无线电视台请了长假去的，还在英国逗留了十多天，期间，他们和家人一起拍了许多合照，一起游玩，翁美玲难得过了一段轻松愉快的日子。

到了英国，见到了舅父两个多月大的儿子andrew。

三个月后，阿翁写信回家里谈到要认舅舅的大儿子andrew为契仔：“有一天说起想要个契仔，突然想起你仔仔，不如就契比我啦，嘻嘻。”

当年算是半开玩笑的一句话，后来，在舅舅家里都叫阿翁----契妈姐姐。 因为阿翁永远不老。

有些感慨他们家里的这个辈份有些乱！

翁美玲还专程从伦敦到爱丁堡看望继父廖锦棠。

后来继父廖先生回忆起与阿汤的见面：“我先后见过他两次，一次是83年的春节期间，我到香港探囡囡，他们刚来往不久，见到他，没有什么交谈，他可能不喜欢说话吧！84年夏天，他跟囡囡到爱丁堡来，我招呼他们在餐馆吃了顿饭，汤先生人如其戏，他很少说话，总是问一句答一句，我觉得他总是一副冷面孔似的，他不及黄日华及苗侨伟等人好‘倾’。”

翁美玲与母亲聚了几日天伦之乐，心情也开朗了，增了几磅重，容颜也稍见丰腴起来。