宝龙Tradition新作7597具备系列首见逆跳日期显示

BREGUET宝玑近年主要把重心放在Marine系列或是超薄陀飞轮等作品身上，因此像是设计也很有特色的Tradition系列就让人感觉比较沉默一些，虽然该系列2020年也才推出过7038和7097等品牌专卖店限定版，但它们都属于既有款式的改款，要像2016年那时宝玑一口气推出7077和7087等搭载系列首见新功能的作品算算也隔了几年。不过品牌近期发表的Tradition 7597倒是替系列再度挣得了版面，因为这是Tradition家族中首度现身的新成员无误。

Tradition 7597具备逆跳日期显示，而宝玑刚好又是首批研发此复杂功能的制表品牌，曾经为多款着名作品搭载此功能，因此7597等于是再度寻回了传统的光荣，藉由手表那状似Subscription怀表的复古开面结构，以现代手法重新诠释逆跳日期这项进阶功能。

▲Tradition 7597采用白金或玫瑰金材质，40毫米表壳侧边装饰有宝玑手表特色的钱币纹。

宝玑分别推出采用白金表壳或玫瑰金表壳的Tradition 7597，表款直径40mm比图上看起来的感觉要略微小一些，但以正装表的角度来看，7597的大小算是刚刚好；表款的重头戏——逆跳日期显示刻度就设置在面盘的3点～9点之间，机芯由中央轴心延伸出一枚蓝钢指针用来逆跳显示日期资讯，注意到指针本身并非水平，而是带有一点”Z”形折角，这是因为7597搭载机芯的开面结构让指针必须同时做出带有短差的造型才不会被自己的齿轮「卡到」。Tradition系列与一般手表系列有个不同在于它很讲究机芯的立体感以及对称性，因此像是8点位置的齿轮和4点位置的擒纵机制并左右对称，后者更配备了宝玑大师研发的着名Pare-chute避震装置，识别度非常鲜明。此外你可能还会注意到手表10点方向多了一枚按把，按把的用意乃是用来快调日期指针，Tradition系列虽然长得复古，但是贴心的思维可还是很现代的。

▲面盘下缘设有日期刻度，蓝钢指针会以逆跳模式在每个月月底由面盘右边跳回左边。

表款位于12点位置的金质小时和分钟盘，造型灵感源自宝玑创作的触摸式怀表，Tradition 7597日期逆跳表设有罗马数字时标环，偏心表盘上也刻有巴黎钉纹（Clous de Paris）机刻雕花，替手表营造出一种传统工艺才拥有的典雅美感。

▲因应7597的开面结构，因此逆跳指针也做出”Z”形折角以顺利越过下方的轮系。

表背透明底盖下方可见Tradition 7597搭载的505Q自动机芯，首先映入眼帘的奇特自动盘造型让人联想起宝玑最早开发出的Perpetuelles自动上链怀表，隐隐约约有点船锚的造型和目前自动盘常用的半圆形自动盘有很大差别，此外机芯更设有倒置直线型槓杆擒纵装置带硅质马仔和硅质宝玑游丝，确保手表的走时品质能够展现出宝玑大师的名家风范。

▲透明底盖下方可见505Q自动上链机芯，船锚造型的自动盘是系列一大特色。

睽违许久，宝玑Tradition终于又有新作诞生，虽然逆跳日期比起系列过往颠峰的复杂功能如三问、芝麻链或计时码表不算特别惊人，但至少手表的视觉效果富有新意，尤其每到月底时看到日期指针瞬间跳反的动感，这也是过往Tradition系列手表未曾出现过的崭新体验。

Tradition 7597

18K白金或18K玫瑰金材质／505Q自动上链机芯／偏心时、偏心分、逆跳日期显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径40mm／参考价：NT$ 1,246,000（白金）、NT$ 1,219,000（玫瑰金）