这也能翻拍？国产剧饥不择食了，那么哪位明星能演？

又一老剧将被翻拍，国产剧饥不择食了，翻拍一部扑一部——引言。

【本文主笔：阿菜】#经典老剧#

都说内娱缺好编剧，很多国产剧的剧本质量实在不忍直视。于是，在国外一部部剧爆火的时候，内娱也动起了翻拍的心思。

这些年国产翻拍剧少说没有10部，也有5部了。在原著非常经典的情况下，这些翻拍剧俨然变成了重灾区。不但毁了网友们童年的白月光，也让饰演该翻拍剧的演员们被一次次拿出来嘲笑。

从经典偶像剧《流星花园》到《蓝色生死恋》再到《深夜食堂》，无一不例外，没有逃过被魔改的宿命。

犹记得《一起来看流星雨》里女主经典的台词，因为男二给女主买了套某运动服装，就觉得自己不像自己了。且不说这个台词有多雷人，毕竟拍摄条件有限。而《深夜食堂》里吴昕吃面的样子，真的让人不能忍了。

且不说这部日剧在豆瓣评分多高，就拿黄磊故作深沉的演技真的不如不拍，整体氛围感都还不如《我的前半生》里陈道明客串的餐厅老板。

即使国产翻拍剧拍一部扑一部，还是抵挡不住导演们翻拍的脚步。据说，曾经一部偶像韩剧《我的女孩》也要被国内引进翻拍，且项目已经提上日程。

《我的女孩》是2005年上映的韩剧，当时在国内被电视台引进，创造了韩剧的在国内的小巅峰，很多90后的童年回忆。剧中李多海扮演的周幼琳，灵动可爱，演技自然不做作。很难想象国内哪位女演员有这样灵动的演技，不演成“鹿小葵”就不错了。

男主是很有个人魅力的李东旭，男二更是妥妥地颜值与演技并存地李准基。想要超越原版，且不说女主角的人选，就光男主角至少得找演技和颜值都过得取得演员，否则翻拍将毫无意义。

当翻拍这部剧的消息传出后，立即引发了很多网友的热议，几乎都是一边倒反对的声音。“毁经典”“抵制翻拍”等等口诛笔伐的词刷爆了热搜话题。虽然小编也不希望国内翻拍自己的童年回忆，但要说把这部剧奉为经典，神圣不可触碰，倒也不至于。

在小编眼里，什么是经典？经典应该是古天乐李若彤的《神雕侠侣》，亦或是《康熙王朝》、83版《西游记》。也可以是《鸡毛飞上天》、《觉醒年代》等等。

一部俗套的爱情偶像剧，是绝不能成为经典的。故事内容不过是灰姑娘与富家公子因为各种阴差阳错的事情，到最后变成了相爱的恋人，为了促进男女主角感情线升华的多样性，再配上完美人设的男二和女二。这样俗套的剧情，我们难道见得不是很多吗？如果有网友觉得小编说得不对，可以翻看琼瑶所有的偶像剧，比这个丰富狗血的多了。

这样的故事内容情节，实在看不出翻拍的意义到底是在哪里？想要拍偶像剧，某文学网站上的霸道总裁文有很多，还新鲜。这部剧的翻拍对于剧方来说，唯一的价值就是可以蹭一波原版的热度，以及捧一些资方自己的人，不需要演技，只要有颜值，现成的模板，照着学就可以了。

那么无疑这又是一部内娱“荼毒”观众审美的“垃圾剧”了。与其一天到晚想着怎么蹭别人现成的热度，还不如专心打磨好剧本，写出更多优质的剧本以及新颖的题材。随着人们生活水平的提高，观众的口味早已不是偶像剧能够满足的了。优质的原创终究会被广大观众看见，毫无诚意地“垃圾剧”也终究会被淘汰。