号外号外

暑假如日中天，9月开学季还会远吗？

wait...who's中天？

计划飞英国的小伙伴

以及返校的棒友们请注意！

由于入境英国需线上购买核酸检测盒

以及填写PLF定位表等

颈长今日就给大家详细教程

手把手教你完成以上两件必办的事儿

*文末还有国内各地英文核酸检测机构名单

入境英国

英国官方要求，即日起的疫情期间，入境英国需要携带阴性核酸检测证明、线上购买英国核酸检测盒以及完成填写PLF旅客定位表。

01. 「英国核酸检测盒」
Covid Testing Package

英国官方要求：2月15日起，所有入境英国的同学在抵英前48小时内要购买好居家自测核酸检测包。

购买后，该检测包的信息不仅仅要填写到「PLF公共卫生旅客定位表」上，还需要在抵达英国后的第2、8天进行2次自测，当日在最晚收集时间前一小时投递入邮筒邮寄至指定地点(包裹内有详细信息)。

开始填写前你需要准备好：

➣ 护照信息

➣ Visa/Mastercard银行卡

➣ 英国收检测包的完整地址

核酸检测盒购买推荐
Purchase Instruction

英国王药师大药房｜亮点推荐

• 入境英国必备

• 王药师为英国政府指定预约机构

• 价格为所有机构中最低，提供全流程中文服务

王药师大药房伦敦店

王药师大药房是英国最大的华人NHS医疗服务指定药房，旗下有两家英国药事管理局注册药房，分别为：

伦敦Wembley地区 - Optipharm Pharmacy

诺丁汉Beeston地区 - Ways Pharmacy

可提供包括普通话，广东话，英语在内的全中文医药服务。

图片信息来源英国卫生部官方

在GOV.UK上列出了官方“入境检测包”的指定机构列表，王药师位列其中，小伙伴们可以放心大胆地进行预约。

使用教程

最后给大家分享一下“入境检测盒”的全中文使用攻略，方便小伙伴们到时候都能及时检测哦！

图片来源@BBC News

检测盒使用教程

1.使用肥皂或洗手液认真洗手20秒以上

2.打开检测包，检查内含物品是否齐全并且包装完好

3.撕开棉棒包装，使用棉棒先在咽喉，然后在鼻腔分别进行取样

4.将采集好样本的棉棒放进样品试管，按指示线折断多余的棉棒，并盖紧试管盖子

5.再次认真洗手

6.将样品试管放进快递瓶里面

7.将快递瓶子放进透明密封袋里面，并密封好袋子

8.登录https://randoxcovid.azurefd.net/urnRegistration注册URN序列号（预约后有独立的操作手册）

9.将密封袋放回检测包盒子中

10.将检测包盒子放入白色回邮包装袋中

11.将白色回邮包装袋放进黑色已贴邮资的回邮快递包装袋里，并记录下邮包上的tracking number

12.找到距离最近的标有Priority的邮局红色邮筒投递出去

02. PLF「公共卫生旅客定位表」
Passenger Locator Form

这份表格除了姓名、住址、电话、邮箱等个人信息外，最重要的是登记申报入境英国后隔离期间的住址信息——以方便今后卫生部工作人员检查10日居家隔离等工作。

所有入境英国的人均须在抵达英国前48个小时内在网上填写该表格(绝对不可以打印出来手填!!)——之后可：

➣ 打印出邮箱收到的填写完毕表格，或

➣ 下载保存填写完毕表格电子版至手机中

以便抵达海关后入境时出示给边检人员。

信息图片来源GOV.UK

填写该表格大概需要10～20分钟的时间，因此颈长建议大家一次性填完并提交。

*如果你与18岁以下未成年一起旅行，并且该未成年

➣ 与你同时入境/离境英国

➣ 在英国驻留时期住在同一居所

那么该乘客不用单独填写表格，而你需要把未成年的信息加入到你的表格上。

填写前需准备好的材料

CHECKLIST

信息图片来源GOV.UK

开始填写前你需要准备好：

➣ 护照信息

➣ 订单号 Booking Reference

➣ 乘坐航司名称

➣ 航班号或交通号码

➣ 到达日期

➣ 抵英机场或其他交通枢纽名称

➣ 抵英10天隔离的地址

*若跟旅行团出行则需要组织旅游团的公司名称

颈长手把手表格填写教程
PLF Fill-in Instruction

具体填写步骤如何？

超快速完成，跟着颈长一起来填！

表格填写链接

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

信息图片来源GOV.UK

打开页面后，向下滑至以下「Complete the passenger locator form online」处，点击 Start now 就可以正式开始啦！

信息图片来源GOV.UK

STEP 1｜注册

你是否已经有一个PLF填写的账号？

信息图片来源GOV.UK

➣ 是(仅限于之前填写了部分，准备进一步完善内容的小伙伴)

➣ 否(没有填写过的全部点这里)

*若之前填写过PLF，有账户，用电子邮箱和密码直接登陆即可；若未填写过，则需要注册新账户，方法如下：

信息图片来源GOV.UK

注册新账号，选择 ➣ 是

注册账号、填写手机验证码完成注册｜信息图片来源GOV.UK

注册信息依旧为：

➣ 电子邮箱

➣ 电话号码

➣ 密码

*电话号码用来收验证码，最好为英国号码，很多小伙伴反应国内手机号无法收到验证码。

信息图片来源GOV.UK

随后还需要邮箱验证，完成后就可以开始PLF的填写啦！

STEP 2｜姓名

信息图片来源GOV.UK

姓名填写：

➣ 名字

➣ 姓氏

STEP 3｜性别

信息图片来源GOV.UK

➣ 女性

➣ 男性

➣ 无可奉告

STEP 4｜生日

信息图片来源GOV.UK

➣ 日/月/年

例：2021年3月10日 - 10 3 2021

STEP 5｜电话号码

信息图片来源GOV.UK

➣ 区号+电话号码

➣ 英国+44 / 中国+86

➣ 前两行为首要联系方式，后两行为次要联系方式

STEP 6｜联系方式

信息图片来源GOV.UK

➣ 可通过电话和短信进行联系(推荐选择)

➣ 只可通过电话进行联系

➣ 只可通过短信进行联系

➣ 无法通过电话和短信进行联系

STEP 7｜国内家庭住址

信息图片来源GOV.UK

➣ Home address第一行：房间号、楼号、小区名等

➣ Home address第二行：街道名、区域名等

➣ 城市

➣ 省会

➣ 邮编

➣ 国家

STEP 8｜护照/旅行证件

信息图片来源GOV.UK

➣ 护照号

➣ 签发国家：China

➣ 签发时间：日 月 年

➣ 过期时间：日 月 年

STEP 9｜确认

信息图片来源GOV.UK

到这一刻基本信息已经填写完成。

之前没有填写过PLF小伙伴选择第一个绿色按钮

➣ Create a new form

STEP 10｜旅行时间

信息图片来源GOV.UK

➣ 抵达英国日期：日 月 年

➣ 抵达英国时间：小时 分钟

➣ 离开英国时间(不用填写)

STEP 11｜旅行计划

信息图片来源GOV.UK

➣ 留在英国(留学生，常驻等大部分人应选择这项)

➣ 48小时内多次停留英国(如机组人员)

➣ 24小时内经英国转机，不入境

STEP 12｜航班信息

信息图片来源GOV.UK

➣ 抵达英国的机场名称

➣ 出发国家，填写China

➣ 航空公司名称

➣ 航班号

➣ 座位号(不用填)

STEP 13｜同行旅人

信息图片来源GOV.UK

➣ 独自旅行选择NO

STEP 14｜过去10日内访问的国家

信息图片来源GOV.UK

➣ 近10日内访问的国家：直飞填写China，转机填写转机国或地区

➣ 第二行不用填写

➣ 抵达日期：直飞不用填写，转机如实填写 日 月 年

➣ 离开日期：直飞填写起飞日期，转机如实填写 日 月 年

STEP 15｜是否有其他国家

信息图片来源GOV.UK

➣ 一般填写No

STEP 16｜酒店隔离信息

信息图片来源GOV.UK

➣ 非高风险国家转机去英国的选择No

*国内飞来的选No

STEP 17｜自我隔离

信息图片来源GOV.UK

➣ 国内赴英选择Yes

STEP 18｜隔离地点

是否知道自己在抵英后10日在哪里隔离？

信息图片来源GOV.UK

➣ 选择Yes

STEP 19｜英国隔离地址

信息图片来源GOV.UK

➣ 隔离期间与谁同住(不用填写)

➣ 输入英国邮编，查找选取地址

➣ 抵达住址的日期

➣ 离开住址的日期(不用填写)

STEP 20｜其他住所

抵英后10日会不会住在其他地点？

信息图片来源GOV.UK

➣ 选择No

STEP 21｜核酸检测

*这里涉及之前预定的居家自测核酸检测包

信息图片来源GOV.UK

➣ 选择Yes

➣ 核酸检测包预定码

*在检测包购买后确认邮件内会显示Reference Number

➣ 自我隔离10日，填写n/a

STEP 22｜确认

最后全部填写过的信息会显示在页面，检查信息的正确性，并且声明：

我将在48小时内到达英国。

我在这张表格里输入的信息是正确的。

信息图片来源GOV.UK

*一定选择email给自己的电子邮箱发送pdf并提前下载下来

STEP 23｜完成！

信息图片来源GOV.UK

表格到这里就填写完成啦！

可以下载到手机或者电脑中哦！

国内英文核酸检测机构

COVID TEST CHINA

有关入境英国还需要携带的英文核酸检测证明相关信息，颈长把比较重要的内容总结如下：

➣ 检测时间：出发前72小时内

➣ 语言：英文或中英双语版报告，不接受翻译件

➣ 形式：纸质版或手机上的邮件、短信、pdf均可

➣ 检测标准：必须满足特异性≥97%、敏感性≥80%的性能标准

➣ 检测证明上需包含的信息

1.姓名

2.出生日期或年龄

3.检测结果

4.检测机构采集或接收样本的日期

5.检测机构的名称及联系方式

6.检测设备的名称

下面颈长就给大家总结各大城市部分可以开出阴性核酸检测的机构：

北京

北京和睦家医院 400-8919191

北京医院 010-85133224

北京大学国际医院 010-69006900

清华长庚医院 010-56119035

世纪坛医院 010-63926600

北京博奥医学检验所 400-9968999

上海

广州

广州和睦家医院 4008-919191

祈福医院 020-84518222

深圳

南方医科大学深圳医院

成都

武汉

石家庄

其他地区可以出示英文版核酸证明的机构，可以直接联系咨询所在地防疫中心即可获得相关信息。

最后提醒一下大家

即使提供了核酸检测证明

入境后仍需自我隔离10天哦～

希望大家都顺利入境、度过隔离期

有任何入境或隔离问题，均可拨打

英国政府隔离热线： 0800 678 1767

也可以留言问颈长

保证知无不答！