《This Love》是一首非常非常好听的英文金曲，令人奇怪的是，这么多年来，竟然没有一位华语歌手翻唱过它！

英国著名女歌手莎拉·布莱曼是《This Love》的原唱，发行于2000年的个人专辑《La Luna(月光女神)》。

莎拉·布莱曼是第一位同时登上跨国流行、古典和跨界音乐最高地位的女性。她的歌声时而婉约，时而能量感十足，是第一个把古典音乐与流行音乐完美结合的女歌手。

《This Love》，充满了平和与灵性的天籁之声，给人以无限的空间延伸，使听者远离尘世的烦嚣，如穿越静谧的森林，似沐浴天使的霞晖……

莎拉·布莱曼完成了一次音乐的跨界演绎，而我们经历了一次听觉与心灵的美妙旅程！

《This Love》的英文歌词：

This love，this love is a strange love

A faded kind of day love

this love

This love， think I'm gonna fall again

Even when you held my hand

It didn't mean a thing

This love

This love，never has to say love

Doesn't know it is love

This love

This love，it does not have to feel love

It doesn’t need to be love

It doesn't mean a thing

This love

This strange love，strange love

this love

我翻译的《This Love》中文歌词：

这份爱，

这份令人叹美的爱，

让时光褪色的爱；

这份爱，

让我沉迷、不能自拔，

执子之手，万物无视；

这份爱，

从未多言，不必多言，

从未挑明；心知肚明；

这份爱，

超凡脱俗，远离尘嚣，

天地无为，山水无痕；

这份爱

这份令人叹美的爱。

视频加载中...

敬请关注今日头条之《雪莲果吧》，

2017年11月23日