中文国际教育如何架起友谊之桥？来看几个小故事

这世界，多姿多彩。

有人砌墙，妄图隔绝美好，有人架桥，期待心灵相通，孰是孰非，更多人心中有一杆秤。

和平年代，虽没有那么多轰轰烈烈，但我们依然可以在平凡中见伟大，于坚守中显初心。

美丽新世界

• 来自校长的关爱，帮助美国学生圆梦

又是美好的一天。

清晨，美国肯塔基大学校园内，一场汉语水平考试即将举行，考生们从四面八方赶来，赴一场魅力中文之约。

肯塔基大学

校长伊莱·卡佩罗托行走在前往办公室的路上，看着校园内美丽的风景和青春洋溢的学生们， 他心生欢喜。

突然，路面上的一个物件映入眼帘，他俯身捡起，原来是一张汉语水平考试的准考证，看看时间，他加快了脚步，转向大学孔子学院的办公室走去。

他将准考证郑重地交给孔子学院办公室的工作人员，语重心长地说：“不能让学生耽误了考试”。

拿着失而复得的准考证，那位当天驱车2个小时赶到肯塔基大学的学生激动万分，不停地说着谢谢，既对校长，也对孔子学院。

参加汉语水平考试的外国学生

来自校长的关爱，让这位考生学习中文、了解中国的梦想得以圆满。

• 来自孔子学院的翻译志愿者，雪中送炭

2019年9月20日，美国犹他州布赖斯峡谷国家公园附近，一辆载着30名中国游客的大巴车不幸翻车，导致数人死亡，十余人重伤。

布赖斯峡谷国家公园

事故发生后，因缺乏翻译协助，当地交通救助部门开展工作遇到了很大的困难。

处理事故的警长斯特里特表示：“这些游客努力工作、拿到签证、备足需要的一切来到这里参观，他们本来对此感到兴奋，却发生这样的悲剧，让人难过。”

关键时刻，南犹他大学孔子学院派出4名师生，为美国执法机构提供翻译等协助工作，帮助受伤游客尽快得到救助。

事后，犹他州州长加里·赫伯特专门在社交媒体上向翻译志愿者们致谢。

协助当地救助伤者，弘扬人道主义精神，来自孔子学院的翻译志愿者们，做到了！

翻译

• 来自中文比赛获奖选手的感谢，是对中文国际教育从业者贡献的最高肯定

2020年11月7日，美国北卡罗来纳州K-12中文演讲大赛网络决赛正在举办，赛场气氛热闹非常，这场比赛是由美国北卡罗来纳大学夏洛特分校孔子学院主办的。

中国孩子的书香世界展览

经过层层选拔，共有10个级别的31名中小学选手进入决赛。

中国风高空丝带舞、中国民歌演唱、中国功夫表演、中国菜肴烹饪、中国国画绘制、中国书法展示，这些孩子们在才艺视频中各显神通，将对中国的认知和理解挥洒得淋漓尽致。

决赛开始，参赛选手们盛装出席，字正腔圆地讲述着自己的中国情结和中国故事。

评委们聚精会神地评判选手的发音、吐字、文法和台风，还有既兴奋又紧张的家长们，骄傲地看着自家孩子的参赛表现。

比赛结束后，高中二组亚军获得者Johanthan Jesalva难掩激动之情，他说：

我想感谢孔子学院还有评委们给我们提供了这样一次学习用中文演讲的机会，我太开心了！

9-12年高中一组的Sam Stage荣获了才艺表演和中文演讲比赛的双冠军，他异常激动地说：

谢谢大家！我真得好高兴有机会参加今天的比赛，特别感谢孔子学院，感谢我的陈老师，给了我们这次练习用中文演讲的好机会，非常感谢！

来自孔子学院教师的教诲和关爱，在美国学生心中种下了文化交流的种子，架设起相互理解的桥梁。

孔子学院学员

• 来自孔子学院的牵线搭桥，促成中国小伙与美国姑娘的好姻缘

徐塔菲是美国中田纳西州立大学的一名学生，她热爱中国语言和文化，曾在该校的孔子学院学习，后来，她获得了孔子学院奖学金到杭州师范大学留学。

在中国留学期间，她认识了许慎，从朋友到恋人，爱情的小火苗越烧越旺。

在徐塔菲的帮助下，许慎前往中田纳西州立大学学习，经常受邀参加孔子学院举办的文化活动，结识了更多朋友。

当爱情瓜熟蒂落，举办婚礼也就是水到渠成的事了。

二人先是在许慎的老家举办了一场中式婚礼，徐塔菲顶着红盖头，身着传统中式婚服，与许慎并肩行走，二人脸上洋溢着幸福的笑容。

随后又在徐塔菲的家中举办了一场美式婚礼，在伴郎伴娘的簇拥下，二人笑靥如花，忘情长吻。

婚礼

今年2月，在美国田纳西州墨菲斯堡的奥克兰公馆举办的“十年婚纱展”中，徐塔菲结婚时所穿的西式婚纱和中式婚服隆重展出，让更多美国民众了解了中式婚礼和中国婚庆习俗。

国之交在于民相亲，许慎和徐塔菲的爱情，无意间为两国民众的相互了解增添了许多温情的成分。

爱情纵有千般模样，但中心都是为爱付出。只要二人同心，相扶相携，就是一段好姻缘。愿天下有情人，终成美眷属，是前生注定事，莫错过姻缘。

有情人终成眷属

多年来，无数中文国际教育从业者兢兢业业，为增进中外人民相互理解，中国与外国之间的语言文化交流和互鉴做出了突出贡献。

他们是架桥者，让不同的语言和文化碰撞出耀眼的光华。

他们是播种者，将一切愚昧和偏见的杂草剔除。

他们更是奉献者，虽平凡却伟大，让和平交往的理念深入人心。

桥梁