《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

外国人学中文有什么好处?怎样才能学好中文?

对于这两个外国人学习中文的永恒灵魂之问,美国第三大新闻杂志《美国新闻与世界报道》专门在教育栏目发了一篇《如何学习中文,来自美新周刊的指南》,给出了透彻的解答。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

学中文

这篇文章的作者是C.J. Trent-Gurbuz,她来自美国密苏里州堪萨斯城,毕业于密苏里大学新闻学专业。

世界很大,但有时又很小,比如说密苏里大学与中国的深厚渊源。

时光回溯到1929年,美国记者埃德加·斯诺正是通过密苏里大学新闻学院校友的引荐,在《密勒氏评论报》担任广告部助理经理。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

密苏里大学

当年的密苏里大学,培养了美国第一批报道中国和日本的记者。斯诺最初在上海的这一年,在新闻界初试锋芒。

我想,正是这些难得的经历,为斯诺后来的经典著作《红星照耀中国》(又名《西行漫记》)打下了良好的基础吧。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

《西行漫记》

今天,曾在中国北方省份教英语并学会了中文对话的C.J. Trent-Gurbuz,又专门撰文向美国民众介绍学中文的好处和方法,怎不令人感叹!

C.J. Trent-Gurbuz在这篇文章中开门见山地指出,中文是世界上最常用的语言,要学好中文是有一定挑战的,因为中文包含数千个字符。最需要注意的是,中文是有声调的,不同的声调,代表不同的意思。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

学中文

那么,为什么要学习中文呢?

一方面是因为中国是全球经济和世界事务的关键参与者,另一方面,是因为中国有引人入胜的历史,长期以来,中国文化和美食始终在影响着邻国和西方国家。

显而易见,学好中文,尤其是普通话,可以帮助学习者在国际经济或世界事务方面的职业竞争方面具备优势,此外,学好中文还可以使学习者在中国的旅行变得轻松有趣。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

中国旅游

正如美国佛蒙特州米德尔伯里学院教授Carrie Wiebe所说,中国文化是一种非常美妙、丰富的文化,如果我们不学中文,就会与欧洲人传统上没有意识到的大量人类信息、文化、美感和思维深度隔绝。

不过,最近有种迹象令人有点哭笑不得。

部分外国人明明是想到中国旅游感受当代中国的发展变化,明明是想搭上当代中国飞速发展的快车寻找机遇,却在学习中文方面不走正路,不学普通话和规范简体字,却要费劲巴拉地学习地方话和繁体字。

我只想问一句:如此的舍近求远,如此的掩耳盗铃,这得是多少年的脑血栓才能形成的奇特脑回路啊!

关于如何才能学好中文,C.J. Trent-Gurbuz也给出了中肯的建议。

她认为,要学好普通话,需要大量练习和严格的自律,她分享的一些更快速、更轻松地学习普通话的策略包括:

1.多与中文母语人士练习口语。

要鼓励他们纠正你的发音,尝试模仿他们如何发音,Carrie Wiebe教授建议,反复聆听,注意特定的音调并进行比较找出差异是简单但有效的技巧。

2.观看和聆听中文母语人士的演讲。

可以多看一看中文母语人士的演讲,在观看中文电影和节目时听中文原声配英文字幕,Carrie Wiebe教授建议的中文电影包括《英雄》、《活着》等。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

电影《英雄》拍摄地

3.多听中国音乐。

一位在中国的外国朋友曾建议C.J. Trent-Gurbuz选择一首中文歌曲,专门研究歌词和旋律。

芝加哥大学东亚语言与文明系汉语言项目主任杨军说,音乐可以帮助中文学习者学习语言的不同声调。他还建议在学习课程中加入中国童谣和古典诗歌。

4.到中国旅游或访学。

沉浸式学习永远是学习中文最快的方式。

5.自己练习中文口语。

Carrie Wiebe教授建议,外国中文学习者要每天说上一个小时的中文,准备一个笔记本,记下你不会说的任何内容,然后反复练习。

6.学习拼音。

这是说中文的一种语音方法。拼音使用拉丁字母拼写字符,是更快掌握普通话概念的基础。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

拼音

怎么样,看完上面这6条美国学者建议的中文学习方法,是不是感觉当年我们学英语时也用过类似的方法?

一些外国朋友说中文很难学,其实这只是一种不愿付出努力的托词, 只要愿意讲求方法花时间,这世上就没有难学的语言。

Carrie Wiebe教授指出,如果你的记忆力和听力良好,又能严格约束自己,学习普通话并不会很难。

一般的中文学习者在认真学习6个月到1年左右的中文后,通常可以轻松交流,到中国旅游也问题不大。

她说:“要学好中文,你必须要有耐心,而且必须真的爱上这门语言。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

中国书法

毫不夸张地说,无论是中国还是美国民众,都对学习彼此的语言有着浓厚的兴趣。

根据官方数据显示,2017年在中国从事教育行业的外国人数已达40余万,其中相当数量的外教是美国人。

而早在19世纪中叶,生于安徽休宁、客籍宁波的戈鲲化则是第一个到美国专职教授中文、与哈佛大学签有工作契约的出国中文教师。

1949年至今,我国更是应美国民众的迫切需求派出了大量优秀中文教师,为增进两国民众相互理解做出了巨大贡献。

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

哈佛大学

如今,受疫情影响和少数美国政客污蔑打压,美国的中文教学面临巨大困难,美国许多学区无法继续开展普惠性中文项目。

这无论是对美国学校提倡的多元化还是对扩大美国学生的国际视野,都不是一个好事情。

毕竟,并不是每一个美国家庭都能像川建国那样,给外孙女阿拉贝拉聘请私人中文教师的。

另一方面,部分通过线上平台向中国学生教授英文的美国外教也在失业。

近日,美国马萨诸塞州44岁英语教师Sam Josti失去了全职在线英语教师的岗位,她说:“我们本可以弥合两个国家之间的隔阂,看到这种文化交流的机会不复存在,我的心碎了。”

《美新周刊》的这篇文章,讲透了外国人学中文的好处与方法

外教

深究其原因,部分无脑叫嚣脱钩、大肆煽动对立的美国政客难逃其咎,他们上下嘴皮子一动,就给再正常不过的语言学习泼上了政治脏水,贴上了意识形态标签。

去多元化、中美语言和教师交流遇阻,都要“拜他们所赐”!

从更长远的视角来看,他们正是阻碍社会进步和世界和平进程的历史罪人!

好在,越来越多的迹象表明,事情正在起变化,正在向好的方向发展。

行文至此,2021年9月25日晚10时,来自加拿大温哥华的包机降落深圳机场,晚舟归航,国人欢庆。

希望在不久后的将来,中美两国的语言和教育交流逐渐回归正轨,通过学习相互的语言,两国民众都能不断拓宽国际视野,摒弃丛林法则,共同应对人类共同的挑战。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-07

标签:西行   哈佛大学   学习者   声调   母语   美国   中文   中国   中国旅游   普通话   民众   外国人   好处   教授   外国   语言   建议   新周刊   方法   旅游

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top