英语长句分析7

英文：Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging wells,extending electricity networks and making more affordable washing machines would have improved people's lives more than giving every child a laptop computer or setting up internet centers in rural villages.

中文：或许，把钱投在那些朴实无华的事情上，例如，打井、扩展电网以及制造可以用的起的洗衣机。相对于给每个儿童一台笔记本电脑，在村庄设立互联网中心，那些朴实无华为事情更能够改善农村地区人们的生活。