相信,在刚刚结束的冬奥会闭幕式上,北京八分钟那惊艳的演出让每个中国人热血沸腾,拍案叫绝,
在为中国越来越自信也越来越开放感到欣慰的同时,也深深感受到了正在深刻影响世界的中国力量。
其实,除了共享经济、支付宝、外卖、高铁这称为“新四大发明”的中国特色外,英语圈也正在越来越多的被中国影响,
英语圈词汇越来越多的出现了汉语词源词条。
2018年2月,中国外文局首次发布了《中国话语海外认知度调研报告》,报告中说:“汉语拼音实施60多年来,以此为载体进入英语话语体系的中文词汇不断增加,甚至已经成为其不可或缺的组成部分。美国“全球语言监督机构”发布报告称,自1994年以来进入英语的新词汇中,汉语词源词条数量独占鳌头,以5% -20% 的比例超过任何其他语言。”
你知道排名第一的是什么吗?看下表,
是不是很惊喜,是不是很意外?
更意外的还在后头,中国近年一再宣传的共享经济、支付宝、外卖、高铁等并未引起西方民众的注视,在“新四大发明”中,只有支付宝是唯一进入前100名的词汇。
反而国外民众认知度最高的中国美食词汇“饺子”,在榜单中排名第28位。
有意思的是,在美国也有一档类似今日头条百万英雄的直播答题,最近的一个题,就是关于中国的,
其中一道题是“中国的官方货币叫什么?人民币、円、还是中国元?”。
虽然在85万答题者中,答对的并不占多数,然而还是有7万多人正确地选择了“Renminbi”,这个数字还是让人有点吃惊。
看到这里,让小编想起,
几年前,在美国社交网站Quora上,有人总结外国人眼中中国人最常做的行为是:
1、 喝开水。
2、 一堆中老年人凑一起,围观两个人下棋。
3、 大妈跳广场舞。
4、 搓麻将。
5、 吃老干妈。
6、 蹲在大街上。(刚去中国时真不适应,尝试蹲一下,感觉很棒!)
7、 拍照比V字
8、 第一次见面问:你赚多少钱?
9、 抢着买单。
10、“你吃了吗?”
随着中国的国力越来越强盛,中国的影响力正在逐步往外辐射, 随之而来的就是世界对中国的兴趣越来越大,小编真心为祖国骄傲。希望,将来会有中国更现代一面的词汇融入到英语圈,借此,让他们重新认识一个更加现代化更加高科技化的中国。
(如果喜欢小编的推送,麻烦各位看官关注小编的头条号“美旅山东”,小编会继续为大家提供及时有趣的旅游信息分享)
页面更新:2024-05-07
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号