北京

大栅栏——音（dàshílànr）

北京市前门外一条著名的商业街，作为地名，“栅栏”在此读shílànr，不是zhàlán。

十里堡——“堡”读（pù）

位于北京市朝阳区。“堡”读pù，不读bǎo。

爨底下——“爨”读（cuàn）

相信大家看到这个“爨”字内心肯定是崩溃的，第一印象是不认识。这个字读作“cuàn”，爨底下村位于北京的西郊门头沟区。

演乐胡同——“乐”读（yào）

在北京的东城区，在这里不读“lè”或“yuè”。

阜成门——“阜”读（fǔ）

元代为大都城平则门所在地，明、清为京师内城九门之一。

西苑、北苑、南苑——“苑”读（yuán）

二声，音同“圆”，而不是四声“院”。

潭柘寺——“柘”读（zhè）

寺潭柘寺是北京的一个非常有名的景点，有一句话说得好，“先走潭柘寺，后有北京城。”可见潭柘寺的历史有多悠久。

水碓子——“碓”读（duì）

朝阳区地面，水碓（对）子，而不是“坠”或“追”。

北皋——“皋”读（gāo）

北皋村因位于北小河北岸高地，而“皋”又有水边的高地之意，故名。

天津

铃铛阁——“阁”读（gǎo）

铃铛阁位于天津市红桥区，初名稽古寺，建自唐代，寺内存有《大藏经》全卷。

汊沽港——“汊” 读（chà）

天津市武清区的一个镇，位于武清区西南部，距离天津市区30公里。

生甡里——"甡”读（shēng）

始建于1937年，为当时的天津英租界的伦敦道、格拉斯哥道和剑桥道围合形成的建筑组团，今和平区成都道、桂林路和重庆道围合形成的建筑组团，目前为一般保护等级历史风貌建筑。

宜兴埠——“埠”读（fǔ）

宜兴埠是天津市的一个镇，坐落在天津市区北部，与河北区接壤，地理位置极为优越。

貉子沽——“貉”读（háo）

貉子沽是宝坻区黄庄乡下的一个村。

河北

蔚县——“蔚”读（yǔ）

蔚县：古称蔚州，为“燕云十六州”之一，为河北省张家口市辖县。“蔚”读（yǔ），不是“玉”音，更不是“尉”音。

蠡县——“蠡”读（lǐ）

河北省保定市下辖县。

大城——“大”读（dài）

相信除本地人以外都会把第一个字读做（dà），其实正确发音为（dài）。大成是河北省廊坊市下辖县，大城县有2000多年的悠久历史，早在商周时代就有人类繁衍生息，至春秋末期境内已有城邑。

深泽——“泽”读（zhái）

和大成一样，如果没人告知的话，这个地名肯定被读作“ shēnzé”，其实县名在本地方言都叫“深（zhái）”，音同“宅”，深泽是石家庄市最常被叫错的五个地名之一。

获鹿——“获”读（huái）

获鹿原为石家庄下辖的一个县，现为石家庄市鹿泉区下面的一个镇。

饶阳——“饶”读（yáo）

饶阳县隶属于河北省衡水市，汉初置县，以长安君封饶而得名。

南堡——“堡”读（pù）

南堡是唐山南堡经济开发区的简称，境内南盐盐场为世界第三大，亚洲第一大的盐场。

涿州——“涿”读（zhuō）

涿州隶属于保定市，为“省级历史文化名城”，刘备、张飞、赵匡胤的故里。

乐亭——“乐”读（ lào）

乐亭隶属于唐山市，李大钊家乡，是乐亭大鼓、唐山皮影、评剧“冀东文艺三枝花”的发源地。

肃宁——“肃”读（xǔ ）

很多人会把第一个字读作甘肃的“肃”，其实在当地人的发音中，这个字念 （xǔ），隶属于河北省沧州市，有“中国裘皮之都”等荣誉称号。

张家口堡——“堡”读（bǔ）

和十里堡不同，堡字在这里读（bǔ），位于河北省张家口市桥西区，张家口的发源地，俗称为堡子里，是全国大中城市中保存最为完整的明清建筑城堡之一，堪称“明清建筑博物馆”。

鄚州——“鄚”读（ mào）

河北沧州市任丘市的一个镇，鄚州历史悠久，自古以来就是兵家必争之地。

滹沱河——“滹”读（hū)

滹沱河，发源于山西省繁峙县泰戏山孤山村一带，东流至河北省献县臧桥与子牙河的支流滏阳河相汇流入渤海。#中国地名大会#

（图片来源于网络，如侵权请联系删除）