全世界最会写诗の理工男

为什么理工男开始写诗？

或许是为了追求心爱的妹子

他写了一封又一封

那些句子却在风中消逝……

提到理工男写诗

大多数人可能首先想到

大!型!翻!车!现!场!

这是哪里来的偏见！！

且不说

卡内基·梅隆大学计算机学院的教授David Feinberg

创作了出镜率超高的情诗

《孤独的根号三》

中国科学院院士、物理学家冯端先生

几十年如一日，为妻子写诗的佳话

早在一千多年前

在遥远的波斯，就出现了

“最会写诗の理工男”

后被郭沫若誉为波斯李白

欧玛尔·海亚姆画像| 英文维基百科

Omar Khayyam（欧玛尔·海亚姆）

1048年出生在波斯东部城市内沙布尔

比苏轼小10岁

他的姓：Omar

意为“天幕制造者”（Tent Maker）

人们推测他的父亲可能以制作帐篷为生

海亚姆半生都靠着资助进行学习与研究

22岁时便写作了影响深远的

《代数问题的论证》

发现了三次方程的几何解法

其关于“代数学是解方程的科学”的观念

一直保持到19世纪末

“三次方程与圆锥曲线相交问题” 欧玛尔·海亚姆手稿 | 现保存于德黑兰大学

30岁时

海亚姆向欧几里得第五公设发出挑战

虽以失败告终

却为后来非欧几何学的研究提供了灵感之火

欧几里得第五公设及平行公理，其阐释为：同一平面内的两条直线与第三条直线相交，若其中一侧的两个内角之和小于二直角，则该两直线必在这一侧相交。(图片：大英百科全书官网)

海亚姆也是个出色的天文学家

他制定的历法以33年为周期加8个闰日

一年为365又8/33天

与实际的回归年误差不到20秒

但因其庇护人去世

这项研究被迫中止

历史上，海亚姆还是医生、哲学家

但他最为后人熟知的身份，是诗人

他一生创作了几百首四行诗

但在其去世50年后

才被人在历史著作中零星提及

又过了800多年

英国诗人爱德华·菲茨杰拉德

将他的诗译为英文出版

风行欧美，被奉为“诗界圣经”

1878年首版英译本《鲁拜集》的封面 | 维基百科

爱德华·菲茨杰拉德画像 | 维基百科

Rubaiyat of Omar Khayyam

中文译为《鲁拜集》、《柔巴依集》

鲁拜（Robajo）是一种诗体

一首四行，押a a b a韵

和中国古诗中的绝句相类似

《鲁拜集》郭沫若译本 第一首

也可参看文章开头的小诗

《鲁拜集》到底有多火呢？

其销量之巨、版本之多堪比圣经

仅纽约图书馆就藏有500种不同的版本

历史上最为豪华富丽的一版

封面拼接嵌入4967块各色羊皮

烫印100平方英尺的金叶脉络

镶嵌1050颗各种宝石

只可惜最后随泰坦尼克号沉入了海底……

关于《鲁拜集》的研究数不胜数

同为诗人的艾略特为之着迷

作为武侠大家的金庸也难逃其魅力

《倚天屠龙记》中引用的诗句

来如流水兮逝如风，不知何处来兮何所终

便出自《鲁拜集》

拥有波斯血统的小昭

最后吟唱着波斯诗人写下的诗句回到故乡

作品一旦火起来，就容易出周边！

《鲁拜集》引发了无数衍生创作

其中最著名的周边就是插画

自1884年以来，有140多人曾为之画过插画

其中就包括埃德蒙·杜拉克（EdmundDulac）

为《一千零一夜》、《安徒生童话》创作插画的著名画家

埃德蒙·杜拉克为《鲁拜集》创作的插画之三

来源：www.nocloo.com

由于“鲁拜”诗体的限制，为了押韵，诗人常调整词语在句中的位置，这也在一定程度上导致读者理解困难；另外，诗的意象和思想境界也不容易把握。因此融入了后世艺术家之感悟与启示的插画能帮助读者更好地理解《鲁拜集》的内容。

吴伟先生编著的《鲁拜集插图精选》选取了24位画家的380多张精美插图，详细介绍每一画家的风格及每一幅画作的内容，挖掘《鲁拜集》更深层的意义。

书中的插图主要来源于吴伟先生多年收藏的英文版《鲁拜集》，其中很多插图更是首次与国内广大读者见面，非常值得期待！

书籍内页

欧玛尔·海亚姆生活的时代，政治上受外族统治，思想上受宗毒害，科学文化遭受严重摧残，他所写的许多四行诗都流露出受压抑的痛苦和愤懑的心情。《鲁拜集》中的诗大多以歌颂酒为主题，揭露黑暗、赞美自由、追求幸福，却一度遭到政治与宗教的否定，沉寂数百年。但思想与精神的光芒终将穿透历史的尘埃，照亮后世之文坛。

本期互动

在留言区写下你的第一首“鲁拜诗”

送给喜欢的人

留言点赞第一名

祝你脱单成功！

（本文作者：青山）

（专栏：一本好书）

【小提示】文中部分图片来源于网络，版权属于原作者，仅为配图表达。如有问题，请联系【松兰书社学士】说明，万分感谢。