日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

近些年,在全球旅游业快速发展的大背景下,中国游客受到了世界各国的喜爱和欢迎,为了提升自身旅游业经济发展,各国也是想尽各种办法来招揽中国游客,例如对中国开放免签,贴出友好的中文标语等等。

目前,世界上有很多国家都贴出了中文标语,以此方便两国游客之间交流,只不过,有的国家贴出的标语内容很友好,有的国家贴出的标语则让人气愤。

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

贴出中文标语的国家有很多,例如韩国、俄罗斯、尼泊尔、老挝、日本以及越南等等,其中越南贴出的标语则很让人生气,类似“不欢迎中国游客”、“不卖东西给中国人”这样的标语比比皆是。

越南这样的行为自然是令中国游客不满,后来游客们就减少了到当地旅游的次数,这也直接给越南发展造成了不小的影响,对此,我们也只能说:咎由自取。

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

相比起越南,尼泊尔、俄罗斯贴出的中文标语却显得非常友好,如果你到这两个国家旅游,在当地的街头会看到许多有趣的标语,例如“中国人购买打折”、“中国人免费”、“神马都是浮云,欢迎中国游客光临”等等,这些标语内容给人一种很温暖的感觉,所以近几年有大量中国游客到访尼泊尔和俄罗斯。

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

除了尼泊尔和俄罗斯之外,日本也是一个很有趣的国家,他们也贴出了许多中文标语,有不少游客因此而被逗笑了,对此中国群众更是直呼:建议好好学习汉语!大家肯定都特别好奇,这到底又是怎么一回事呢?

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

原来,日本贴出的中文标语全部都翻译错了,例如“请漂亮地使用厕所”,“静静,请进入”,“请注意前边的等级差别”等等,乍一看这些这些中文的意思很错乱,但仔细思考一下我们就会明白,日本人其实想要表达的意思是“请文明使用厕所”、“请安静进入”、“注意台阶”,只不过由于日本对中文的了解程度不够,所以才会翻译出这么蹩脚的字句。

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

虽然日本贴出的中文标语让人很难理解,但至少日本所表达的意思是比较友好的,从这一点之中也是能看出,日本对中国游客的到访非常欢迎,并没有丝毫的不满和排斥,而这就与越南形成了鲜明的对比。

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

总体来说,日本是一个很不错的合作伙伴,虽然双方因为历史问题存在着许多矛盾,但随着时代的发展和进步,两国之间的合作越来越多了,关系也得到了改善,在这一方面,日本做得要比越南好很多,至少这个国家没有抵制中国游客,而且还对中国游客的到来非常感激。

日本贴出中文标语,中国游客看后被逗笑,直言:建议好好学习汉语

如果非让大家选择的话,大家是更愿意到日本旅游,还是更愿意到越南旅游呢?

展开阅读全文

页面更新:2024-04-24

标签:日本   神马   标语   老挝   中文   尼泊尔   中国游客   汉语   越南   旅游   逗笑   俄罗斯   旅游业   友好   游客

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top