百度百科创建教程（四）：妥善文字表达 提高通过率

百度百科作为一部网络百科全书，有客观的文字和措辞表达。来自不同来源的参考资料会拥有不同的语言体系，当它们被统一写进百度百科时，需拥有严格统一的文字和措辞，以保持百度百科词条的客观性。

那么，到底哪些是规范性的文字和措辞了，现在为大家罗列了如下信息和内容，方便大家创建百度词条的时候借鉴，希望带来帮助，

使用现代汉语

百度百科词条目前不支持繁体中文，词条内容应使用现代汉语描述，避免出现大篇幅、大段外文和古文的描述。

以下为例外情况：

1、当词条内容需要引用原文时，可少量使用外文、古文；

2、当古汉语没有明确对应的现代汉语或英文为专有名词时，可少量使用外文、古文。

规范的语言措辞

词条内容应使用“说明文”式平实简明的语言及第三人称描述，请不要使用“抒情文”或“散文”形式。

客观准确的描述

1、百科应使用第三人称描述，第一人称描述如“我觉得”“笔者认为”“你以为”等不应写入词条；

2、百科应使用准确的时间计量，“今年”“下个月”“近年”“当前”“现在”等等时间相关的不准确措辞应修改为具体的时间统计节点；

3、不得含有过分宣扬个人情感（主观夸大或者贬低）的主观内容，如不得含有“鱼香肉丝真好吃”、“吴彦祖真帅”等具有个人感情色彩的评价内容。如果觉得表达得不够明白，可以加cehuax，第一时间反馈。

精简整合资料内容

百度百科词条的内容应该是对来源资料的汇编，而非简单地搬运来源资料内容，除篇幅较短的文稿外，正确的做法是根据来源资料内容进行整合并精简写入词条，再将资料来源作为参考资料插入正文。

例如，媒体对“余香凝生女”事件的报道如下：

最新报道，现年27岁的香港著名女演员，被外界称为人气女神的余香凝通过社交媒体宣布喜讯，平安诞下了一个6.5磅重的女婴Clare，如愿在30岁之前升级为辣妈，真是令人欣慰。母女平安。”

在写入词条时应精简为：

2021年5月25日，余香凝产下一女。

虽然这样的陈述损失了一些细节（如入院时间、宝宝体重等），但对于“余香凝”这个人物词条整体而言，这些信息并非重要的内容，不会对读者的认知产生影响，精简掉这些内容有利于读者把注意力放到更重要的内容，如余香凝的作品等。

商业类词条语言规范

企业、产品（包括网站、客户端、软件等）、品牌、商业活动类词条应使用平实的语言和第三人称描述，避免语言风格类似广告宣传稿件。

1、使用准确的时间、数字、程度描述，不使用不确切的描述，如“目前”“多年经验”“广受好评”；

2、词条内容中应避免使用敬称，如“您”“贵公司”等。不使用“竭诚为您服务”、“欢迎投资加盟”等明显具有宣传性质或第一人称的描述；

3、若使用“全球最大的XX企业”、“中国唯一的XX企业”等描述需要提供权威网站作为参考资料加以证明；

4、请不要把官网上的公司口号、发展愿景，媒体上的宣传软文等直接复制粘贴到词条中，如：“坚持XX理念，致力于XX，为客户提供优质的XX”，“深受好评”，、专业的XX、多年的XX、丰富的XX”。

在描述企业或产品时，应该着重描述公司性质或产品功能，对于产品体验、产品效果等主观性质的内容应尽量减少描述