女巫竟然开了家面包店？

说起女巫，你能想到什么？是不是骑着扫把，拥有神奇的魔法，每天神秘兮兮地在天上飞来飞去？诶，咱们今天故事的主角就被叫作“女巫”，她经营着一家面包店，但前面说的那些女巫的特点，她是一样也没有，那为什么要叫她“女巫”呢？难道是她的面包有什么魔法吗？想知道的话，就快来听故事吧！

* * *

你好，欢迎收听精讲欧·亨利短篇小说。

这一集，咱们一起来读一篇名字很特别的故事，叫《女巫的面包》。

咱们今天的女主角，是一百多年前生活在纽约的一位面包房的女主人，玛莎小姐。

女巫的面包

玛莎小姐是街角一家面包店的女主人，很有钱，不过她今年40岁了，还单身着，所以一直都想给自己找一个优秀的伴侣。

这不，这两天啊，玛莎就格外关注一个经常来她店里买面包的中年男子，还渐渐对他产生了好感。我们就先管他叫男神吧。在玛莎眼里，男神虽然一身衣服看上去很旧，但外表整洁，而且为人温文尔雅，彬彬有礼。

可有一件事很奇怪，别的顾客都是买新鲜面包，可男神每周来两三次，每次只买2个隔天的陈旧面包。这是为什么？玛莎心里开始琢磨了，是不是为了省钱？因为新鲜面包要5分钱一个，陈旧面包5分钱能买2个。

又一次，玛莎看到男神的手上沾了块红褐色的污迹，就断定他肯定是个穷画家。接着，玛莎的脑海里浮现出这样一幅画面：男神画家一个人住在房租很低的阁楼上，每天一边画着画，一边啃着从她店里买的旧面包。玛莎甚至还想象了画家此时的心情：一定嘴里一边吃着，心里一边想着她面包店里其他各种好吃的糕点。

一想到男神这么可怜，玛莎连吃饭的时候都不能安心了。每当她坐下享用丰盛的肉排、面包卷，喝着糖浆和红茶的时候，都会好端端地叹起气来，她多么希望斯文的男神画家能够和她一起分享美味饭菜，而不是待在漏风的阁楼里可怜地一个人啃干面包啊。

那男神到底是不是一位画家呢？玛莎想了一个办法，来验证自己的推断。她把一幅以前画廊大甩卖的时候淘来的画搬出来，挂在店里醒目的地方。她认为，如果男神真是一位画家，那他一定能注意到这幅画。

果然，画家再来买旧面包的时候，注意到了墙上的风景画，而且还向玛莎指出，这幅画有一些缺点，比如透视手法用得不大真实，等等。玛莎一听，心里很激动，更加确信她的男神就是一位不折不扣的画家，肯定是因为怀才不遇，才啃着干面包过日子。所以，玛莎又开始幻想，这样一个艺术天才，要是有我的存款，有我的面包店，再加上我来当他的坚强后盾，那该多好啊。

有了这个目标，每次男神来买面包，玛莎都会隔着柜台，欢快地和男神聊一会儿天，而且她觉得男神也很享受和她聊天儿。除此之外，玛莎还开始精心打扮自己，她换上了一件蓝绸子背心，还在屋里熬了据说可以美容养颜的神秘汁液。中国有句古话说，女为悦己者容嘛，就是这个意思。

不过，这几日，玛莎观察到她的男神画家越来越瘦了，好像精神不太好。玛莎就想给男神买的旧面包里加点好吃的，但又怕自己的举动伤了男神的自尊心，这可怎么办呢？

这一天，玛莎终于抓住了机会。她趁男神被门外消防车的笛声吸引了注意力、跑出去看热闹的空档，悄悄在他买的两个旧面包里塞进了一大片新鲜黄油，如愿以偿地给自己的心上人补充了点营养。

多么体贴入微，又有人情味啊！连玛莎自己都陶醉在想象里了。她想着男神吃到黄油面包时的惊喜反应，激动地脸上都泛起了红晕。男神会注意到她的心思吗？咱们接着听故事。

第二天，面包房吵吵嚷嚷地冲进来两个人，是玛莎的男神，旁边还站着男神的一位朋友。但是，接下来事情的发展让玛莎目瞪口呆：只见男神气急败坏地，朝玛莎挥拳头，还破口大骂，骂她是笨蛋，是多管闲事的老猫。先前的礼貌、斯文全都不见了，吓得玛莎瘫倒在柜台上。这到底怎么回事儿？

站在一旁的朋友这才告诉了玛莎真相。原来，玛莎心目中的男神，哪是什么画家啊，而是一名建筑绘图师。这些日子，他正在设计一幅市政厅的平面图，已经辛辛苦苦画了三个月，准备拿去参加竞赛。

但这和玛莎有什么关系呢？朋友下面的话，才一语道破了真相——原来，绘图师每次画图，要先用铅笔打底稿，然后上墨，最后用旧面包屑擦掉铅笔印，才算完成。因为旧面包的效果比橡皮擦要好得多。原来，这才是男神来玛莎店买旧面包的原因。

好，下面就是这个故事的欧·亨利式结尾了。男神为什么生气？你大概已经猜到了吧，当这位绘图师昨天照往常一样，用旧面包屑擦铅笔稿时，里面藏着的黄油一下子就把图纸全都涂脏了，他辛辛苦苦设计了三个月的作品，在玛莎一厢情愿的关心和爱护下，就这么一瞬间报废了，他不生气发狂才怪！

就这样，玛莎小姐的一场浪漫相思，在这无比尴尬的误会中，一个急转弯，刹住了。故事的最后，失魂落魄的玛莎什么也没说，她回到房间，默默地脱掉了专为男神而穿的那件漂亮的蓝绸子背心，换回了以前穿的棕色旧毛衣。然后，又一把倒掉了那罐原本用来变漂亮的美容养颜液。

反转大师的两个秘诀

伟大作家马尔克斯曾说过一句话，特别适用于咱们今天讲的这个故事。他说，每一篇好的小说都是这个世界的一个谜。区别在于，怎么引人入胜，怎么揭晓谜底，这是每个作家不同的风格。而“欧·亨利式结尾”之所以能魅力长存，说到底，还是欧·亨利使用的揭晓谜底的技巧十分高超。什么技巧呢？就是让小说的情节发生反转。

“反转”，是一种很独特的叙事方法，秘诀就是，讲故事不按正常的逻辑来，而是让故事情节越来越向和读者期待的相反的方向去发展。让读者觉得猜中了开头，却猜不中结尾，产生意外惊喜。好多你看过的精彩电影和戏剧作品中，都有反转的身影。

欧·亨利被很多人称作“反转大师”。在这篇小说里，他是怎么做的呢？首先，他在玛莎和男神的前期相处中，给读者设计了一些假象，暗示读者，玛莎和她的男神画家好像发展得不错。关于这一点，从玛莎觉得画家好像也很享受和她聊天，玛莎开始打扮自己，穿上新衣服，又开始制作美容液，这些细节里都能看出来。这些情节，会给读者制造一种美好期待，所以当玛莎给面包涂黄油时，我们也自然觉得，这份体贴的心意一定能让她收获一段美好的姻缘。结果，玛莎和读者的愿望都落空了。象征爱情的黄油面包，最后却成了一颗炸弹，彻底毁了两人的关系。这就是从情节上，制造了180度的大反转，喜剧也瞬间变成了悲剧。光情节反转还不够，欧·亨利还用了第二招，利用对照手法，让人物形象也发生反转。怎么对照的呢？你应该还记得，小说里提到，玛莎为了见男神，专门穿上了美丽的蓝绸子背心。与之相反的，在故事的结尾，玛莎脱掉了好看的衣服，又换回了原来的棕色旧毛衣，整个人都暗淡无光了。这是一组很经典的前后对照，说明了玛莎心理状态的大反转，从兴奋和期待，到尴尬和失落。任何人读到这里，心里大概也很同情玛莎吧？这就是欧·亨利作为反转大师的高明之处——让人物形象也完成一次终极反转，塑造了一个可爱又可怜的女主角形象。

那欧·亨利制造反转仅仅是为了让结局显得戏剧化吗？不是的，反转的目的，是揭示人生更多的可能性，让读者读完后不止唏嘘感叹，更会忍不住思考，为什么玛莎最终落得如此可怜的下场呢？答案其实在标题里就有暗示。“女巫的面包”，说的就是玛莎凭着主观想象，以为自己的面包可以像女巫的魔法药水一样，神奇地改变她和别人的生活，可实际上却酿成了一个荒唐的笑话。所以，“女巫的面包”其实是一个比喻，告诉我们，不要像玛莎一样，凭主观想象来猜测未知的人和事儿。

* * *

好，今天的故事讲完了，怎么样？欧·亨利笔下这种猜不到结局的故事是不是挺有意思的