大家好，我是翻译君。小米科技将在6月25日发布红米新机6 Pro及小米平板4。而距离发布还有四天，小米官方就迫不及待地将两款新品的关键信息透漏了出来！

红米6 Pro将会有五种颜色，官方渲染图大家联想小米6X就行了，近段采用机海战术的小米在宣传造势上也是一派风格了！

红米6 Pro实拍图来自凤凰网科技

其实红米6 Pro的外观，我们在一个多月前就已经完全了解了。因为它就是五月份入网的那台特别丑的刘海新机，从官方的渲染图来看，金色版已经舍弃了白色前面板换成了一体性更强的黑色面板。

而这样来看确实好看了不少，而这台让我们打脸了多次(多次笃定为红米6)的红米手机最终是尘埃落定了，让我们舒心了不少。

红米6 Pro实拍图来自凤凰网科技

红米6 Pro采用了5.84英寸19：9比例的"刘海屏"，屏幕分辨率也达到了1080P级别。后置1200万＋500万的AI双摄组合，拥有4000mAh电池。

红米6 Pro实拍图来自凤凰网科技

采用micro-USB接口，后背为金属材质，并使用现阶段的三段式“小米机模”设计。搭配一颗八核骁龙625处理器，售价将会从999元起(官网并未透漏售价，渠道消息)。

红米6 Pro实拍图来自凤凰网科技

总的来说，这将是第一台拥有刘海屏的红米手机，也可能会是首台搭载刘海屏的百元机。不过，即使使用了刘海屏语言，但边框看起来还是很厚，边框宽度控制得并不出色！

与红米6 Pro一同发布的小米平板4，是距17年4月5日发布的小米平板3一年多后的升级作品。小米平板3销量惨淡，表现得并不出色，我们倒是好奇这次能做出点什么改变。

小米平板3

据悉，小米平板4有望采用8英寸18:9全面屏设计，采用LCD面板，像素密度为320 ppi。搭载前置500万+后置1300万像素摄像头组合，电池容量为6000mAh，运行基于安卓8.1深度定制的MIUI系统，支持10W充电。

从官方放出的海报来看，小米平板4很有可能有蜂窝网络版(即可插卡使用)。另外，官方已经告诉我们了小米平板4将会使用八核骁龙660处理器，主打“海量内容的追剧神器”这样来看，在性能表现方面应该也会比较不错。

此前，小米平板3的起售价为1499元，而这次的小米平板4也可能会继续保持这个价格。

写在最后：

近期，小米科技动作频频。昨晚雷军抵达香港，特意发微“晚安，香港”。看来，小米在香港敲钟上市的日子近在眼前了。

我们祝贺小米！期待小米带来更多价格厚道的产品，但更期待小米带来更具创新的产品！

本文由翻译君原创，转载请联系授权！