大家好，我是翻译君。19年的第三天，小米科技雷军宣布了独立手机品牌—Redmi的来袭。1月10日，独立的红米品牌发布了代号“小金刚”的红米Note7！

雷军表示：红米Redmi将专注极致性价比，主攻电商市场。小米则是专注中高端和新零售。而此次的红米Note7确实是再一次提高了性价比！

红米Note7采用了一块6.3英寸2340 x 1080分辨率的19.5 : 9比例LCD水滴屏，在同价位，下巴宽度控制算不上出色，只能说达到了标准水平。

在处理器核心上，红米Note7内置了一枚八核骁龙660处理器，这颗核心大家都非常了解了。但官方这次特别强调了，是一颗“满血版”的骁龙660，主频达到了2.2GHz。想必也是想与某些660机型划清界限吧！

在相机方面，红米Note7后置了“红绿灯”双摄，后置了指纹识别，依然是小米手机18年的家族式设计。其中后置主摄是一枚4800万像素的三星GM1图形传感器，它支持PDAF 相位对焦，最大光圈f/1.8。通过四合一像素合成技术，可以生成1.6μm单位像素的1200万像素照片(4800万高像素模式下，单个像素0.8μm)。

但值得注意的是，四合一生成1.6um单位像素照片功能需要在之后的OTA升级中才能支持。而它也就是大家熟知的超级夜景功能！

后置副摄是一枚500万像素的镜头，前置一枚1300万像素的相机。在电池方面，红米Note7内置了一枚4000mAh的电池，使用了USB-Type C数据接口，支持了QC4.0快充，但标配的是5V/2A充电器，需要选配快充头！

值得一提的是，在使用USB-Type C数据接口的同时，红米Note7还保留了3.5mm耳机插孔在机身顶部。同时，在这个价位，红米Note7还支持了红外遥控功能，也是非常良心了。

另外值得一提的是，红米Note7使用了第五代康宁大猩猩玻璃保护，使得机身耐久性能够进一步提升了。所以，这也就是“小金刚”代号的由来吧！

当然，最最值得一提的就是，红米Note7支持了18个月的质量保证期限。在普遍只有12个月的质保期限下，足以看到红米手机对自己品质的信心。

另外，你也可以看到，红米Note7也是用上了流行的渐变色机身，共有梦幻蓝、暮光金、亮黑色三色可选。在价格方面，3+32GB版售999元，4+64GB版售1199元，6+64GB版售1399元。

考虑到现状，6GB运存版本几乎是硬性需求了。所以，6+64GB版本应该会是卖得最好的了！

写在最后：

红米独立出来，号称要打极致性价比。它确实做到了，在硬件水平基本已无法提升的情况下，它提升了外观水准，这也是红米手机向来被诟病的。

官方也称，外观升级是红米Redmi品牌升级的重点，目标：不输旗舰。在各家的硬件利润基本都已经压榨干净了的情况下，在激烈的市场里如何站稳脚本，这是值得思考的问题！

红米手机这次品牌独立化，是要以高品质、高性价比的形象进军国际市场。因为在海外，还大量缺乏着低价格、高品质的手机产品，这是一个巨大的份额空隙。

但是在已经饱和的国内市场，红米Note7的性价比优势似乎并不突出了。“在国内站稳，在国外突起”，这也许就是Redmi品牌正奋进的方向。

那么，你觉得这次的红米Note7如何呢？

本文由翻译君原创，转载请联系授权！