翻译机被录音笔彻底超越？搜狗AI智能录音笔S1，真实使用感受

由于新型冠状病毒的疫情影响，复工日期迟迟无法确定。二月期间，公司毫无意外地开启了远程办公模式。因为工作原因，我需要购买一款远程办公也可以使用的强劲的录音笔设备，经过多方比对，我选择购买了搜狗AI智能录音笔S1。购买这款产品是主要是因为它目前是市面上的旗舰款录音笔，几乎涵盖了在工作甚至生活中需要语音记录的方方面面。我在公司常常需要智能化办公、远程会议信息语音记录以及接待外国客户，看到网友的购买评论中纷纷对它强大的转写和翻译功能赞不绝口，这样的口碑让我更加坚定了购买决心。今天小吉就跟大家聊聊这款产品的使用感受，它究竟强在哪里？

先看包装：搜狗AI智能录音笔S1的包装壳以沉稳的黑色系为主色调，正面左上角印有产品的LOGO，左下方是产品型号以及名称，右侧则是产品实物效果图。包装盒内分两段式结构，主机在顶部，下方则是收纳的配件部分。内件分别为：录音笔主机、数据线、充电器、保护套、卡针以及使用说明书。

搜狗AI智能录音笔S1是搜狗目前最新的旗舰级产品，在外观方面格外精致硬朗，充满了浓郁的商务精英风范。边框部分采用了6系铝合金材料，非常的坚固耐用。其化学成分具备抗腐蚀和氧化的能力，即使使用者汗腺发达，也无惧对产品损伤。

这款产品的尺寸非常小巧，与iPhone6S的大小基本一致，单手操作无任何负担。其规格为128*64*16.5mm，重量仅有146克。边框部分采用了与智能手机相同的纳米注塑工艺，使得按键与触控部分完美的结合。顶部一体的主麦克风镂空式的保护架，既保护了主要的麦克风硬件不受跌落的损伤，又彰显了硬朗的大气风格。产品的背部四角配备了防滑垫设计，放置在玻璃桌面上也不必担心滑落的风险。

搜狗AI智能录音笔S1通过WIFI和4G移动数据在线激活，在产品激活后会赠送一年的钻石会员，这个赠送的会员内容包含了转写卡以及500小时的在线存储。

产品机身一共有5颗实体按键，机身右侧的顶部按钮是录音机，下方按钮是多功能M键。机身左侧则为音量加减以及开关机按键，旁边还配有标准的3.5mm耳机插口，直接匹配所有主流的线材耳机接入。机身底部则有Type-C数据接口，支持与大多数安卓智能手机所使用的数据线共用，外出可以减少多余线材的携带。

搜狗AI智能录音笔S1配备了全网通4G以及WIFI联网功能，机身的左侧设有与手机相同的Sim卡槽，支持各大运营商的Nano Sim卡接入4G网络。这项功能极大方便了无WIFI连接的场景，假如你在国外办公或是国内的深山老林采访，依然可以通过4G网络来使用在线翻译和录音联网转写功能以及云同步，使用场景不再受局域网络限制。

在收音部分，搜狗AI智能录音笔S1采用了8颗麦克风。顶部配备了来自哈曼的指向麦克风，最远拾音距离可以达到10米。具备声音高保真，所得音频可以达到CD音质效果。其余六颗全向麦克风，分布在屏幕正面两侧的开孔位置。结合8路的麦克风信号，通过pureVoice AI强大的降噪算法，可以有效过滤掉40000多种真实的噪音。增强定向收音，即便在人员吵杂的户外环境，也可以有效保障收音的准确性。

搜狗AI智能录音笔S1具备实时录音的转写功能，其针对了不同的录音场景而分为会议、采访、听课以及音乐四种模式。还兼顾了3种降噪模式，分别为真实音质、人声增强和纯净人声。这部分细分的很具体，每一组使用场景运用的都不同。比如在会议室开会，就用真实音质或者人声增强模式就可以了，如果到室外嘈杂的环境，就要用到纯净人声模式了，通过配合调整麦克风的位置，来达到最佳的收音效果。

这一部分我进行了测试，我播放了一段英文视频文件，在录音笔录制声音的同时，下方就会实时的呈现为文字，显示在3.5英寸触摸大屏上。通过动态图可以展现，实时转写延迟方面也只有1-2秒，已经非常迅速了。它还支持先录音后转写，一个小时的录音只需要5分钟就可以出稿了。它还可以同步我日常使用的搜狗输入法，更加准确地了解我日常使用文字的习惯，转写出来的内容更加贴合我的意愿。

通过M键可以自动识别不同的讲话人，识别出录制内容的掌声与笑声。自动过滤出来讲话人的语气词汇，可以在转写的文稿里区分出来。M键还可以划出重点内容，标注重要的语句。转写的内容可以进行进行独立的修改编辑，不需要借助于手机或者电脑，直接通过录音笔就可以进行操作，更加地方便快捷。

搜狗AI智能录音笔S1还具备识别中国各地区方言的能力，比如粤语、东北话、四川话、河北话、天津话等等，具备这个能力也是我没有想到的，解决了国内各地区客户的会议语言记录问题。就拿我这个纯正的东北人来举例子吧，其实我东北口音还是蛮重的。虽然这样，这款产品还是准确无误地识别出每一个字。就连普通话含义的“膝盖摔破了”，转换成东北话“卡秃噜皮了”都一字不差的记录了下来，这就说明了搜狗在这个领域真是用心了。

这款产品还具备应用在多个专业领域，它可以识别文化类、竞技类、科技类、政法类以及医疗卫生类专业领域的行业术语，这将更大拓宽这款产品的使用场景和消费者行业。

S1还具备强大的翻译功能。搜狗AI智能录音笔S1支持63个语种的互译，覆盖超过了200多个国家和地区。它还具备主流语种中文、英语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语以及西班牙语的离线翻译能力，提前下载语言包，即使没有网络信号，也不会影响使用。这对于出国旅游以及公干，都是一个很得力的语言助手。

在翻译功能使用上，通过设置好的语言环境，长按录音键即可实现中文翻译成英文，按动M键则是英语翻译成中文。我经过三个语种的测试，在识别和翻译准确率上达到98%。这样高的转写率可能因为我说的都是常用短句子有关，今后如果有大量长对话可以再看看这个小家伙的应对能力。搜狗AI智能录音笔S1在翻译功能在细节上做的非常到位，机身右侧的两颗按键可以迅速切换所需录入的语种，不必在系统上再进行对调设置。

首先在英、汉互译部分，通过下方动图展示，按动顶部的英文输入键，即可快速地识别所讲的内容并且几乎无延迟、准确的用中文进行了翻译。接下来我又通过中英互译自我介绍内容，在语法的表达应用和词语断句的准确性上实现了100%的正确率。具备这样强大的功能，后续我公司外贸生意的一些商务洽谈会上就能发挥它重要的作用了。

下面是贴近于我们国人的日韩语种测试，这部分语种我只会比较初级的语句。虽然是简单语句，但毕竟没有专业的学习过，所念出来的口语音调也不是很准确。但值得欣喜的是，搜狗AI智能录音笔S1完全能够准确的识别所输入的内容，并且准确无误的翻译成中文，这样强大的翻译识别能力为之点赞。

除了普通的翻译之外，S1还具备“自由对话翻译”功能，不需要手动在屏幕上进行操作，就能在对话的时候自动识别对话内容，并且自动翻译，这可以使我们在多个场景下实现自由交流，不用举着机器不断点击，彻底解放双手，带来既高效又便利的沟通体验。

S1还具备同声传译的能力，可以实时的记录并翻译所讲话的内容。大家都知道同声传译的专业性更难百倍，所有具备这方面技能的专业人才，聘请翻译费用也是相当昂贵的。下面同样通过播放英文视频进行测试，搜狗AI智能录音笔S1完全能够做到快速的中文同步翻译，基本只有1-2秒的延迟，已经很低了。这个功能真是太强大了，以后有外宾出席我公司的商务会议，用它就能进行同步的翻译工作了。搜狗S1的同声传译的结果还可以实时的共享给他人，轻松实现多人异地的内容同步。

S1长按M键还可以唤醒语音助手，只需通过一句话就能帮你找到所需要的录音文件。它支持在文章标题、转写的文本以及录音之间中查找，并且可以多条件组合搜索。

搜狗AI智能录音笔S1支持手机APP的远程控制功能，与手机通过蓝牙连接后，即可远程操作录音功能，录音结束以后，即可云端同步录音内容，并且通过云端实时加载到手机上。这样即使你在前方采访，后方也能通过云端清晰地“听到、看到”你的采访内容。毕竟如今是移动互联时代，即使远隔万里也能如坐对面一般。

通过这段时间的使用，我对这款产品的功能和表现上是满意的。S1内置64G的存储，配合云空间完全不必担心长时间使用而容量不够的问题。在续航方面满电状态下，可以使用10小时，待机长达20天之久，它还支持边充电边录音。作为一款旗舰机的专业智能录音设备，同时具备录音转写与多语种翻译功能于一身，对于高端专业人士在日常工作中可以起到很大的帮助作用。大家对这样一款产品还有哪些看法呢？欢迎在评论区留言互动。