以后看片都会有中文字幕了

平常大家无聊的时候怎么办？

大多数人应该是玩玩游戏，追追剧吧.....

那你是否经历过观看外语电影时却无字幕的情况？

随着文化的多维度发展，国外不少优秀的影视剧被国人所熟知，然而语言不通就成了观影的最大阻碍。

那此时，字幕翻译就显得尤为重要。

一般，比较热门的剧，一些字幕组就会为爱发电，为其翻译字幕，当然也需要很多的时间和精力。

但是，像一些野资源，就很难找到字幕了。

比如下图：

害~回归正题

那字幕问题真的没有办法解决吗？那肯定有了。

近日，小米出来了一个看片神器，就是小爱同学全新黑科技——“AI字幕”功能。

据悉，7月19日，小米宣布：将正式测试AI实时翻译，用户可在观看外语原生视频、直播时，可以实时转写或翻译为中文字幕，并且支持系统声音和麦克风讲话翻译。

如下图所示，就是双语对照字幕。

不过，据目前来看，小米仅支持英文实时翻译。

因该功能还处于内测阶段，所以想要提前尝鲜的用户，可以根据以下步骤去申请内测。

首先，打开小米社区APP，点击推荐页面的“内测”选项，进入后在招募中内测选择“小爱同学AI字幕内测”，点击申请就可以了。

另外，想要体验该功能的用户，注意一下申请条件等内容~

据体验过的大V反馈，准确度已经算是不错了，只要发音标准语速不快的电影，是可以满足用户的日常需求的。（效果测试中出现了略微延迟，这个也算是意料之中的吧）

但是，相信大多数人还是都比较期待日文的识别吧，毕竟很多网友还是很好奇那些剧情到底演的是什么意思...

小编怎么舍得大家失望，继续往下看！

其实不止小米，华为在EMUI 11 也推出了智慧语音的AI字幕功能。

在6月底，华为官方发文称：“科技，不让任何一个人掉队”。

AI字幕还可以这样用：

“手机变身耳朵，电话交流无障碍，工作生活两不误，按照下图设置，即可来电时语音内容自动转文字”

注：电话语音转文字功能EMUI 11.0 及以上且智慧语音版本11.0.24.304及以上支持。

“手机变身耳朵，面对面交流，让你畅所欲言”

“拒绝无声视频，视频直播随心看，适用一切不能听声音的场景”

另外，华为AI字幕功能牛的一点就是，还有日文翻译功能~

这下，能满足部分小伙伴的需求了吧！

据网友的反馈来看，满意度还是挺高的

华为yyds~

只是，目前仅华为、小米官宣了AI相关功能，其它型号的手机就要借助一些插件或者浏览器来实现“实时字幕”这个功能了。

比如，日前谷歌推送的Chrome 89版本，实时字幕功能就已经向所有用户正式推送了。