13幅超超超有趣的英文漫画：原来世界这么奇妙

英国设计工作室Young，

以每天一幅画、一个小知识

开展了一个项目，名为

Learn Something Every Day

设计师们希望通过画画这种

更直观更有趣的方式，

带动人们每天学多一点小认识，

从而对我们身边的世界有更深的了解。

其中的13幅漫画，

一起来欣赏吧~

In an average life, a human walks 3 times around the earth.

平均每个人的一生走过的距离能绕地球三圈。

The first 'smiley' ever written was in 1982.

第一个笑脸被绘制出来是在1982年。

Fungi are more closely related to animals than to plants.

真菌在某种程度上更接近动物，而不是植物。

Elephants are pregnant for 2 years.

大象怀孕期长达两年。

Otters sleep holding hands.

水獭(tǎ)睡觉的时候拉着手。

（太萌了吧！）

The leg bones of a bat are so thin that they cannot walk.

蝙蝠的骨头特别细，无法（用腿）行走。

The Statue of Liberty was intended for Egypt.

自由女神像本来是要放在埃及的。

（我眼睛进沙子了…）

You burn more calories sleeping than you do watching TV.

比起看电视，睡觉更消耗卡路里。

（佛系睡觉减肥法，了解一下？）

Charlie Chaplin once came third in a Chaplin Lookalike Contest.

卓别林曾经在“谁最像卓别林”的比赛中得了第三。

Swearing relieves pain.

说脏话可以缓解疼痛。

（骂人有正经理由了！）

Before the 'eraser', bread was used to remove pencil marks.

“橡皮”发明之前，面包被用来擦除铅笔字迹。

The brain is 80% water.

大脑80%都是水。

（所以脑袋进水不是损人的话？…）

The Eiffel Tower is 15cm taller in the summer.

每到夏天，埃菲尔铁塔会长高15CM。

（因为热胀冷缩吗？）