大家好，我是南北桃源。

以前上学的时候有一个电子词典，能给学习英语带来不少的帮助。不过那时候的电子词典，带着一个大大的键盘使用起来不是很方便，单色的液晶屏幕能显示的内容也不多，TTS合成的语音听着也不是非常的舒服。印象中那时候的电子词典里，往往都会自带几个小游戏，大家都玩得非常精通~

到了这几年，随着电子设备的快速发展，电子词典笔的这个领域也变得非常热闹起来，市场上主流的词典笔，往往都内置词典库，轻轻一扫就能完成以前需要在小键盘上敲半天才能录入的单词，而且反应速度也很快。

这次体验的，是来自墨案和沪江联名的AI词典笔，除了常见的词典笔具备的功能外，还支持中英日韩翻译，除此之外额外赠送了一张价值500元的沪江学习大礼包，接下来就一起来看看这款词典笔表现怎么样吧~

开箱及外观展示

词典笔的包装很简洁明了，正面就是这款笔的实物图，左上角的沪江logo和右上角的墨案logo，表明了它墨案与沪江联名款的身份。

包装内的产品清单如上图所示，分别为一张500元的沪江大礼包，一根Type-C的数据线，墨案词典笔本体，以及产品的使用说明。

数据线Type-C的接口，线材长度约为80cm，通过数据线可以连接电脑拷贝音频文件以及学习资料到词典笔中，当然了，词典笔所扫描的文本摘抄，也可以通过数据线连接电脑进行读取。

这款词典笔目前赠送一张价值500元的沪江学习卡，可以开通一门500元以下的课程或者以补差价的部分选购超额课程。

沪江网校中的大部分课程都支持试听后再进行购买，这对于用户来说还是非常方便的。

词典笔的正面以白色作为主色调，上方为一块2.98英寸的触摸显示屏，除了握持部分外，屏幕在正面的占比很高。屏幕分辨率为268*800px，这个分辨率对于词典笔来说，显示效果还是非常细腻的，基本感觉不到颗粒感。

词典笔的背面是银色的一体式金属外壳，可以给整机更加稳固的保障，也相对更加耐磨。

这款词典笔的扬声器位于后方的顶部区域，使用时语音清晰洪亮，可以为学习语言提供一个准确的发音指导。

顶部为两个麦克风，为录音和语音翻译功能提供更好的保障。

这款词典笔的大部分功能都可以用触控的方式进行操作，所以按键部分非常简单，仅在机身右侧保留了电源和音量加减按键。

在机身左侧则是词典笔的Type-C接口，除了充电之外，还可以连接耳机或者电脑使用。

词典笔的核心是扫描功能，墨案AI词典笔的扫描头正面设计了一个透明的窗口，可以看到当前扫描内容，中间的横线对应着扫描文字区域，对于字体较小的文本来说，扫描窗口内有多行文字，横线对准需要扫描的内容即可正确识别。

在侧面可以看到扫描头有一个突起的区域，使用时这个区域的按压可以感应是否处于扫描状态，在休眠时也能快速响应进行扫描。

仔细看扫描头部分，可以看到内部结构为两颗LED补光灯以及一颗摄像头，补光灯的加入可以让扫描更加准确。

系统流畅，常用功能完善

墨案词典笔的开机速度还是非常快的，由于这是一款与沪江联名出品的词典笔，在开机时会同时显示墨案与沪江的Logo。

开机后进入了系统主界面，就是几个大大的图标，图标排布一页4个，操作很方便。第一页是最常用的扫描词典、语音翻译、文本翻译以及文本摘抄四项功能。

往后滑动，可以看见其余5项功能：AI助手、汉子学习、收藏夹数码录音以及MP3听力，系统设置放置在了列表的最后一页。

墨案AI词典笔在操作上还是非常流畅的，不管是滑动界面还是打开应用都没有出现卡顿的情况 。

在音频输出方面除了外放之外，可以直接插入Type-C接口的耳机进行学习，也可以连接蓝牙耳机进行音频输出。搭配上机身内置的MP3听力功能，在不打扰周围的人的情况下学习外语还是非常不错的。

开机即查，无需等待

在开机/待机状态下，可以直接扫描文字进行文本翻译，大大减少了使用词典笔的耗时。对于一些词语还可以双击拆解，就可以看单个文字的翻译及详细解释。

而且查词功能还可以直接链接到墨案词典笔的汉字学习功能，相关词义、书写顺序以及发音都直接可以看到，对于小孩子来说非常使用。

借助词典笔的多行连续扫读以及朗读原文的功能，这个词典笔现在成了我女儿的绘本阅读神器。

对了，除了扫描纸质文件之外，墨案词典笔还可以对电纸书进行扫描翻译。

AI智能语音，变身智能助手

联网后就可以使用墨案词典笔的AI智能语音功能了，实际体验下来，常用的功能都可以实现，对于儿童来说，算算数、翻译这些辅助学习功能都可以轻松实现，当然了，查天气、听儿歌这些功能AI助手也能实现。

它还是学习日韩语言的好帮手

借助沪江的强大支持，登录后即可使用日语、韩语的查词及翻译功能。

试了一下，识别的准确率还挺高。不过我就在上大学的时候上过一门日语的通识课，到现在只记得一些简单的沟通词汇了，有空还得继续再学一下日语，毕竟我还是挺喜欢看日剧的。

总结

这段时间体验下来，个人认为墨案AI词典笔做得还是很不错的，是一个很不错的语言学习辅助工具。

在功能上，开机即查的设计非常符合它作为一个学习工具的属性；多行连续扫描加上整句翻译及阅读，除了学习词汇外还可以加深一个单词在不同语境下的含义；在扫描句子的同时，还可以对词汇进行拆解翻译，甚至还可以穿透到汉字学习功能中，对于低龄儿童学习汉字也非常有帮助。不过，由于印刷字体的多样性，在扫描过程中还是存在识别错误的情况，这时候需要通过重新扫描解决，但在使用过程中我发现联网后使用识别准确率比不联网的情况识别率更高，说明还是有希望在后续版本升级过程中能有改善的。

其次在做工及基础功能上，金属的后壳保证了它的耐用性，WiFi和蓝牙功能的加入让它有了更大的扩展空间。

作为和沪江联名出品的点读笔，加入了日韩互译的功能以及赠送价值500元的沪江学习卡，对于有学习日韩语言的用户来说，性价比非常高。