PMC为“唱片店日”提供失传已久的Elton John录音

PMC助力即将发行的Elton John同名专辑《Elton John》又称作《The Black Album 》。让其能赶得及在「唱片店日」活动时发行。协助制作的同时还提供了曲目《 Border Song》从未上市的试听版本，使歌迷可以听到这首独一无二的原创钢琴演奏版本。

唱片店日（Record Store Day）

这个起源于2008年的活动汇聚了全世界的独立唱片店和唱片爱好者，时至今日，已然成为黑胶唱片世界的狂欢节。

音乐对于Peter来说，即使爱好也是事业，由于早年的工作关系，使得Peter可以接触到英国流行音乐黄金年代的许多大师以及他们的作品。也让Peter收藏了大量全球巨星的音乐，其中便包括Elton John的大量作品。

Peter对于黑胶唱片的制作和收藏执迷到一种什么程度？也许从PMC创牌之初的一些作品便能一窥一二。

PMC最初的产品之一，居然是一部配备正切臂的78转的可变速唱盘，这批唱盘是BBC订做的，用来把珍贵的老78转黑胶唱片数字化，交付BBC后就再无量产。

虽然Peter后来把工作的重心放回到扬声器研产领域，但其对于黑胶唱盘的收集却从未停歇。Peter是Elton John早期作品的长期收集者，包括许多罕见和未曾问世的作品。

自1970年代后期以来，《Border Song》的示范版本就是Peter的收藏之一，这与当时Peter在BBC广播公司工作时参与的Trident Studios节目有关。在那里，Elton John录制了他的第一张专辑，即 (The Black Album)。一位录音室工程师向Peter交付了四分一英寸15 IPS（英寸/秒）的磁带，其中包含许多Elton John的歌曲，其中便包括这首「Border Song」的钢琴演奏版本。

而这些珍贵的录音资料也顺理成章的成为了Peter丰富音乐收藏中的精品。环球音乐集团（UMG）和Rocket Entertainment （Elton John的管理公司）在得知这一消息后，便与Peter取得联系，以查询是否可以帮助他们寻找Elton John未发行的钢琴演示，因为他们遗失了这些珍贵的档案。

Peter的回复当然是肯定的，而他的这一珍藏将被收录在Elton John50周年纪念双碟专辑中。它将于2020年8月29日作为「唱片店日」的一部分发行。

Peter使用一台经过改进的老式Studer B67开卷磁带机，将原始磁带转移到WAV档案中，然后提供给UMG。

Peter在评论这首歌时说：「这些是简单和原始的演示录音，仅带有钢琴和人声，没有乐队或弦乐器的铺排，与发行版本有很大不同。Elton John 嗓音很高，此演示还包括一首精美的钢琴独奏。它肯定会受到喜欢Elton John 作品的粉丝所追捧。」

「从很多方面来说，我更喜欢这个演示版本，因为它的原始性和简洁性适合歌曲的歌词和情感，一种和平相处的生活，这是该时期音乐的熟悉题材。歌词通常由他的作词人Bernie Taupin 撰写，但Elton John参与了歌词的最后修改，歌曲演译的情感变化显得非常特别。」

BorderSongEltonJohn - HereAndThere

（Border Song Live版本试听）

《Border Song》于1970年4月发行，是《Black Album》中的第一首单曲，与第二首单曲《Your Song》不同，它虽然未曾进入英国流行榜，但后来由Aretha Franklin翻唱，并于1970年12月发行。