一、带着它去过30多个国家30多个州

此刻我正在南非开普敦的一个旅馆房间里收听美国之音的广播节目，信号是从大约6000英里以外的泰国发射站传来的。德生PL380收音机的ETM功能毫不费力地就搜到了这个电台。

PL380已经取代我的索尼SW100，成为平日里的旅行用机。我不想这么说，因为SW100是一款很棒的小机器，我和很多短波便携机发烧友都将其视为艺术品，至少也是电子产品中的翘楚。我已经带着它去过30多个国家和美国境内30多个州。

但从今往后，我出外旅行时将携带德生PL380。虽然它的音质不及索尼SW100、只有1组闹钟而非两组、看上去也不如SW100拉风，但德生的ETM功能令我们在陌生的城市里更容易找到电台，对于一款旅行便携机来说，这是一个巨大优势。ETM功能不仅能够发现调频台，还能搜到短波强台，而且锁台精准，真是令人吃惊。长按ETM按键，几分钟过后你就能浏览目前正在播音的广播台了。索尼收音机的电台搜索功能从来没有这般出色。过会儿之后，条件发生改变了怎么办？再ETM一次即可。不用担心此前存好的频率，明天ETM功能还能找到它们，前提是明天它们还正常播音，众所周知，短波播音总是变来变去的。

PL380收音机的ETM存储空间是完全独立于调频、中波和短波的正常存储空间的，因此，使用ETM功能不会覆盖你早前在家中存好的电台。如果收音机丢了、被偷了或被损坏了，旅行便携机都可能会遇到这些现象，那么，相比于一款原始售价为400美元、停产多年的收音机，45美元的当前机型更容易更换。另外，我不必担心收音机电池舱盖会破裂，这是SW100恶名昭昭的一个问题。

强烈推荐此机。PL380不是建伍R5000，甚至不是艾克慕R-70，但你真的不会那么想，对吧？

二、对比DX-399收音机

我刚刚入手PL380，到目前为止，我对此机非常满意，夜间使用ETM能快速地搜索所有波段。我收到了10个短波台和很多中波、调频台。ETM功能的唯一不足是可能会漏掉一些信号微弱的电台，特别是短波台，但使用手动搜索功能，我能找到另外一些短波台。不过，ETM似乎捕捉到了芝加哥本地所有的中波台和调频台。

我手里唯一能与PL380收音机进行对比的机型就是Radio Shack品牌的DX-399，此机也被称为山进ATS-606。PL380的短波灵敏度好于DX-399，在接收调频和中波信号方面，PL380也明显更胜一筹。考虑到喇叭的尺寸大小，PL380的外放音质略弱一点儿，但不是太糟糕。用耳机收听的话，音质很棒。

我在网上看了好几个PL380的视频，所以操控和设置它的参数毫无问题。虽然它配备了说明书，但我真的不需要。总体来说，PL380的做工质量似乎很优秀，也很结实。不过，对此机的短波性能稍有点儿失望，25年前我用一款很贵的根德收音机经常收听短波远程弱信号，而且那时也有一大把的短波台。

我入手这款收音机的主要原因在于：今年晚些时候我们计划去欧洲旅行，我想带一台能够收听欧洲中波、调频台的小收音机。考虑到功能和价格，很快就决定入手PL380了。

在使用了一段时间后，我用PL380找到了很多短波台，比我第一次用它时找到的多得多。可惜的是，BBC等知名电台早已停止短波节目放送了。PL380的电池续航能力也很出色。某晚它还收到了一个北赛普勒斯的电台。入手PL380收音机，我依然非常满意。

三、译介感言

德生大多数的DSP收音机，我都用过，例如：PL310、PL310ET、PL606、PL505、PL398、PL365等，唯独没有用过PL380，因为它没有外接天线插口，难以发挥其极限接收性能，也让我手里的众多外接天线难有用武之地。

看过很多老外关于PL380的评测文章后，我发现他们除了对这款收音机的接收性能很满意之外，对它搭载的ETM功能也评价甚高，赞不绝口。现如今，PL330、PL368等新一代的德生DSP机型还没有正式登陆国外市场，老外自然也没有见识过超强的ETM+功能，估计到时候他们就大呼过瘾了，恐怕届时PL310ET和PL380等老机型就失宠了！

文：克里斯等 翻译+配图+补充：收音机评论译介 来源：amazon