昨日重现经典翻拍，2019真人版《小飞象》新在哪？

也许对于大部分观众来说，小飞象并不属于一线动画IP，很难与安徒生、格林兄弟笔下的角色们比肩。所以，这部新近上映的真人版动画电影，国内票房、全球票房都略显平淡，鬼才导演蒂姆·伯顿恐怕也有些不开心吧。当然，单以票房甚至奖项来评判电影显然是不够科学的，要知道《大话西游》可是在院线上映后又熬了差不多整整十年，才被刚刚兴起的互联网带火了。80后小伙伴应该是最熟悉小飞象的一批人，今天这帮人正是这部电影的观影主力，也包括我在内。

带上孩子一起看《小飞象》，顺便圆一个儿时未能实现的梦想。

80后的童年注定是充满贫瘠感的，虽然迪斯尼动画电影《小飞象》是1941年的作品，可我小时候根本没有机会看到这部电影。与小飞象的缘分，是一本连环画，小学那些年，我最喜欢的东西就是连环画，废寝忘食，看了好多好多。《小飞象》连环画的故事深深吸引着我，笼子里的大象妈妈看到飞翔的鸟儿，为自由许下的愿，让她第二天生下了一只耳朵像翅膀的小象宝宝，这个桥段的意境实在是太美好了，在8岁的我心中留下了无法磨灭的烙印。

今年，我儿子和我一起看真人版《小飞象》，他正好也是8岁。

科技与资本，成就了很多事情，体现在电影中的一个元素，就是你只能用大脑来判断哪些部分是CG动画，哪些部分是摄影机拍的画面。对于一个尚且迷恋《猫和老鼠》的小朋友来说，这样的CG已经让他感到无比震撼。可以预见，不久后的真人版《狮子王》也会带来同样的感受。

1941版动画片截图，与上面的真人版截图形成了鲜明的对比。但我要说的是，在孩子眼里，这项革命其实没那么重要。

孩子真实的感受，让我隐隐为真人版动画片、尤其是翻拍片产生了一丝隐忧，因为这引出了一个非常关键的问题，这电影的受众究竟是谁？

事实上，这就是2019版《小飞象》票房不佳的根本原因，我会在后面找机会再探讨一下。

我是个看完电影绝不剧透的人，所以这次也不打算对具体情节做太多探讨。预告片的截图，带给人最大的震撼是以假乱真的CG形象。在1941年或1990年，这应该是遥不可及的梦想吧。

这部电影有众多明星登场，除了主角柯林·法瑞尔，还拉来了迈克尔·基顿。

大型游乐场梦想王国，紧邻着另一个风格迥异的世界，这处设计堪称本片点睛之笔。

从人物设计上讲，这部电影倒蛮适合老爸同孩子一起看的，1941版动画就没那么多复杂的剧情了。

蒂姆·伯顿的一贯风格在这部电影中也得到了充分的展现，大部分画面都是暗黑系的。

在我看来，爱娃·格林在片中饰演的女飞人，才是最有血有肉、有活力的角色，也是这部翻拍电影中增加的所有元素中最完美的一个。

接下来，我想谈一个令我感到困惑的问题了，为什么《小飞象》不如《丑小鸭》红呢？

已经长大成人的读者再来看《丑小鸭》，无疑会感觉这是一篇充满黑能量的作品。所谓的坚韧、自信、独处、善良，统统都是假的。丑小鸭能成为白天鹅，不是因为它努力，也不是因为它坚强，唯一的原因是——它是天鹅的孩子。

我忍不住想脱口而出一些不那么好听的词语，这难道不是龙生龙凤生凤的问题么？哪里体现出正能量了？哪里励志了？为什么全世界的小朋友都在看？其实这根本不是写给小朋友的童话啊！这些年，随着更多信息浮出水面，大家开始了解更加全面的安徒生，也开始更加深刻地明白了他写下《海的女儿》与《丑小鸭》等作品时的动机。总之，我坚持认为，这些童话所表现的并非孩子们眼中所看到的，积极的一面，也许是他们长大后重新审视这些作品时能带有一双更成熟、智慧的眼睛。

如果我这样说对你来说有些突兀，请原谅我的直白。其实世上还有一部真人版《丑小鸭》，也是名家之作，莫迫桑的短篇小说《皮埃尔和让》，就把故事写得更加血腥和残忍。皮埃尔和让是亲兄弟，但哥哥皮埃尔又黑又丑，弟弟让金发碧眼帅气逼人。原来，皮埃尔的父亲很穷很丑，母亲与多金又帅气的男人偷情生下了让。那么，结局是拨乱反正吗？非也！让拿到了生父的一大笔遗产，过上了幸福快乐的生活，皮埃尔呢？生活窘迫，后来无奈当了常年出海的海员，近乎出家。故事就这样结束了。

所以，《丑小鸭》是童话，《皮埃尔和让》是小说，他们讲述的是同一个故事。

那么再看看小飞象这个角色，它其实更加可怜，出生后被认定是“怪胎”，大家都不喜欢它。但是它的母亲依旧爱它，小动物和小孩子与它成为了好朋友。于是，这个“怪胎”慢慢成长起来，拥有了自己的特色，创造了自己的人生。你知道我想起了谁吗？力克·胡哲！

刚刚过去的4月2日是自闭症日，千千万万自闭症孩子和家人都在承受压力与痛苦，而化解痛苦最重要的不是医学，而是家人的支持与爱！小飞象的母亲很爱它，而丑小鸭的母亲抛弃了它，扮演着让的父亲的角色，毒鸡汤真的很毒！

黑能量的《丑小鸭》与正能量的《小飞象》，这样的对比实在是太强烈了！

最后，再来说说故事的结局。丑小鸭因为自己成为白天鹅而开心，过上了白天鹅应该有的幸福生活。那么成为明星的小飞象呢？继续享受做明星的滋味吗？它没有，它追求的是自己真正想要的东西——母爱。所以它和大象妈妈一起回到丛林，成为人类世界中的过眼云烟，传说也好，奇迹也罢，这一切它根本不Care，它只想要自由，只想要和母亲、和其他大象一起生活在丛林中的自由。

所以，这是我小时候最喜欢的故事之一，今天我依旧喜欢，而且更加喜欢。至于票房，随他去吧。