不要再吐槽国产电影了，这些作品都被外国翻拍过，你看过哪些？

很多经典的影视作品都会被翻拍，这是大家都知道的现象。一直以来，大家对国产电影的吐槽比较多，其实，很多经典的国产电影也被外国翻拍过，现在就带大家一起来看一下。

一、无间道风云 The Departed (2006)，翻拍自《无间道》

这部电影又被称作《无间道行者》，由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。《无间道》讲述的是中国香港警方和当地犯罪团伙之间互派卧底的事情，《无间道风云》中，同样的故事则发生在波士顿地区。这部影片可谓是翻拍的很成功，共获得了四项奥斯卡大奖——79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片。

二、《令伯特烦恼》翻拍自《夏洛特烦恼》

开心麻花的第一部电影《夏洛特烦恼》可谓是非常的成功，笑点十足，也成功的推销了开心麻花团队。这部电影火了，之后，马来西亚把这部电影翻拍了一下，叫做《令伯特烦恼》，作为了当地的贺岁档电影出现。这部电影改编的非常生硬，国内的很多网友表示一直快进着看，实在是不忍心看完，翻拍质量如何，大家可想而知。

三《无籍者》改编自《英雄本色》

韩国影视作品，这部电影翻拍自中国香港电影《英雄本色》，少了一些感觉，多了一些尴尬，这部电影的翻拍只能说是差强人意，不太理想。

四《莫斯科大事件》改编自《大事件》

看电影的名字就知道这是一部俄罗斯电影了，这部电影在2009年上映。他是国产电影《大事件》（杜琪峰倒仰）的彻底的翻拍

五《绝密跟踪》改编自《跟踪》

韩国作品，这部电影在2013年上映，改编自中国香港电影《跟踪》（2007），这部电影也可谓是翻拍的非常成功，一致认为超过了原作，还受邀参加了多伦多电影节。这部电影还有中国演员任达华的参演。

你知道的还有哪些影片呢？欢迎大家留言讨论