来源：cnbc

编辑：LQ、yaxin

【新智元导读】周一，SpaceX总裁Gwynne Shotwell回到西北大学向2021届毕业生献上了演讲。她在演讲中分享了3个人生建议，并呼吁美国教育改革。

SpaceX总裁 Gwynne Shotwell 周一回到母校西北大学，向2021届毕业生发表了虚拟毕业典礼的演讲。

Shotwell向西北大学的学生们概述了自己的职业生涯，尤其是她为马斯克的 SpaceX 公司工作了近20年的时间。

作为公司的第一批员工之一，她从早期创业到现在一直在 SpaceX 公司工作。这是一家拥有近1万名员工、价值740亿美元的太空公司。

Shotwell表示，「我们最引以为豪的成就，就是帮助我们的国家再次用美国制造的火箭和宇宙飞船运送宇航员。」

她给毕业生提供建议，并对美国的孩子们发起担忧，她认为美国的教育系统「没有为我们的孩子的未来做好准备」。

「我们没有为所有的孩子提供足智多谋、富有成效的教育，而我们的国家需要这种教育来保持其影响力。每个孩子都是改善我们未来的资源，我们的未来将由科技推动」。

演讲全文

2021届毕业生们，大家好，非常荣幸能为你们的毕业典礼致辞。

谢谢Morty的邀请，谢谢董事会和董事长Lanny Martin，你们给了我发言的机会，尽管你们已经认识我，因为我在董事会工作了六年，也知道这个邀请还是有一点点冒险。

但是能够跟随Lori Lightfoot市长的步伐，我感到荣幸。去年，她为毕业典礼增添了庄严气氛，同时她向乔治 · 弗洛伊德致敬，并恳求毕业生们参与到我们的民主进程中来。

芝加哥市长Lori Lightfoot在2020年6月的毕业典礼上致辞

参加西北大学今年的毕业典礼很特殊。我的本科毕业典礼已经过去35年了，而且最重要的是，同样毕业于 NU（西北大学），或者可以说毕业于NU的Stephen Colbert恰巧在10年前回NU做了毕业致辞，他还预测2021年的演讲者将是，「一只带着学位帽的鹦鹉，经过训练向大家道喜」，我引用了他的原话。所以我来了，格温 · 肖特韦尔，你们的鹦鹉，向21届毕业生说，恭喜你们。

21届毕业生，你们取得了重要的成就。所有的毕业典礼都值得庆祝，但是你们，2021届的毕业生，有一个更大的成就: 在疯狂的2020年，你们不仅平安度过还成功走过并踏入了今年。经历了巨大的痛苦仍能集中精力并投资你们的未来。

但我们今后面临的许多问题将会改变。我认为充满活力的社会、政治和经济形势是新常态，为了在新常态下获得成功，你们已经做了更好的准备。你们经历过，不仅活了下来，而且还取得了成功。在心里肯定这种良好的感觉，并把这项新技能带在身上，我认为你会用到它的。

好吧，在分享我学到的一些宝贵人生经验之前，有几件关于我的事情你们应该知道，这样你们可以更好地理解我的演讲。

我是一个母亲，一个妻子，一个机械工程师，一个书呆子。我们并不都是书呆子，但我为自己是书呆子而自豪。

我是 SpaceX 公司的长期雇员，也是一名领导者，一个积极的倾听者，一个牧场主，也是一个难以驯服的人，一个有抱负的酿酒师。

我热爱我的国家，尽管它有缺陷，我致力于帮助解决它的不公平现象。我迫切地想要当祖母，但是我的孩子们跟我的想法并不一样，至少现在还不一样。

我的西北大学求学路是从伊利诺伊的Libertyville开始的，那是大学北边的一个小镇，也是我长大的地方。我在小学和高中的成绩都很好，同时我也非常努力地想要获得一个完整的社交生活。

大概15、16岁时，母亲带我参加了一个女工程师协会的活动，从那以后我就决定要成为一名机械工程师。

我只报了西北大学工程学院。但这并不是因为它是最好的工程学院，而是因为西北大学在其他领域的优秀。当时西北大学名列前茅，或者说当时是顶尖院校。

这对我来说很重要，因为对一个70年代后期的少女来说——是的，我就是那么老——我害怕被贴上「书呆子」的标签。现在我非常自豪能成为其中一员。

我被西北大学录取了——我不确定今天的自己能不能成功被录取，所以我认为自己选了一个非常好的时机——我在这所优秀的大学获得了两个学位：机械工程学士学位、应用数学硕士学位。

虽然我认为我接受的工程教育太过理论。我认为最好的工程师是那些能够将理论付诸实践的人，而我本科生阶段几乎没有实践过。西北大学强调开广的思维。只有数学和科学这两科优秀并不会带来成功。

要发展全面并付诸实践才可以。我感谢院长Ottino对这个概念的强调，并将其在西北大学工程学院进行了很好的应用。

在工程学方面打基础的同时，我也抽出时间组建家庭。我的两个孩子比我更优秀，做宇宙的总统也没问题，更不要说是SpaceX的总裁了。

他们一个是西北大学机械工程专业的双料校友，另一个即将成为斯坦福大学的双料校友，他们两个学的都是机械工程和商业两个专业。

作为一个母亲，如果要给未来父母建议的话，我会建议: 永远不要告诉你的孩子长大后应该成为什么样的人，如果这样做了反倒会适得其反。但是你可以成为一个好的榜样，或者给他们展示一个好的榜样，我的母亲是一个艺术家，她就是这样做的。

在过去近19年里，我一直为埃隆 · 马斯克这个就算不是最优秀也是顶尖行列的物理学家和工程师工作。

他给了我机会帮助他将 SpaceX 从10个人发展到将近10000人的公司，从零收入发展到每年数十亿美元。在我的努力下，商业发射业务重回美国，除此之外还有成千上万的就业岗位。

我们所取得的成就之一是帮助我们国家的宇航员再次乘坐美国制造的火箭和宇宙飞船进入太空，我对此感到非常自豪。

我们现在已经准备好用我们的龙飞船载着来自世界各地的宇航员升空，今年晚些时候我们将首次将普通人送往太空，他们将在太空中进行为期数天的环绕地球的旅行。而这仅仅是个开始。

我希望我已经帮助创造了一条让人类可以在地球、月球或火星上生活的道路，无论他们选择哪一条。我希望在未来，人们可以生活在更远的地方，在其他星系之间。

我经常开玩笑说想要认识其他人，看到不同星球的时尚。我知道在我有生之年看不到这些，但是我希望我的工作可以为此打基础或者提供一个小小的开始去实现它。

好了，现在你对我有了更多的了解，是时候分享一些建议了。

我先说出3个建议，然后再分别和大家讨论。

首先设定并尝试实现绝对荒谬的目标，如果你不能实现它们，不要害怕失败。

第二要努力工作，乐于助人。最后要友善，但至少要有礼貌。

不要害怕承认如果你失败了，你就是错的，并且选择了一条不同的道路——或者更好的是，不要考虑尝试一些事情，不要考虑那些不是你想要的失败结果。

早在2002年，当我考虑是否加入 SpaceX 的时候，我就为做这一个决定而苦苦挣扎，并拖延了好几个星期。

就个人来说，加入这家初创企业似乎太冒险了，因为在这个行业从来没有人成功过。并且，那时我还是一个兼职的单身母亲，这份工作远离了自己的舒适区。

一天，我正在洛杉矶的高速公路上开车，突然我意识到：「我真是个大傻瓜！谁会在乎我是否尝试过这份工作，或者我失败了，或是公司失败了？」

在那一刻我意识到的是，「努力去尝试才是最重要的」。

尝试冒险的事情，成为最激动人心的事情。

我不去想如果我拒绝了，未来我的生活和事业会是什么样子。

我相信我会过得很好，但没想到自己会成为这个了不起的公司一份子，能够和许多卓越的同事一起工作。

其实，不接受那份工作就是失败。

在商业角度，SpaceX冒着巨大的声誉风险，掌握着与火箭着陆相关的技术和操作。事实上，我们一直因为这些失败而受到竞争对手和媒体的批评。

我把这些失败看作是自豪的源泉。我们第一次尝试将火箭降落在一艘无人驾驶飞船上，没有将其降落在它上面，却击中了无人驾驶飞船。

经过十几次尝试后，我们终于成功地着陆了火箭，这对我们来说几乎成了例行公事。

虽然还是很棘手，但已经是常规了。这项技术对我们的生意帮助很大，而且对于建立火星定居点至关重要。如果无法让火箭着陆，就不能让人们到达地面。

「努力工作，乐于助人。」

那时，我被聘为业务发展副总裁，也就是销售主管。我努力做好自己的工作，并赢得了客户。

而且，当我们证明成功的时候，我们需要一个政府事务部门来为我们在华盛顿特区进行防御，因为我们的竞争对手开始与我们作战。

2008年，SpaceX获得了迄今为止最大的一份合同，NASA出资近20亿美元，将科学实验和货物送往国际空间站。

马斯克正需要一个合作伙伴，他让我去负责这件事。我认为这在很大程度上是因为我不断扩大自己的业务范围，在其他领域为公司提供帮助，所有人都在努力做好工作。

「要善良，但至少，你必须尊重他人。」

请注意，你每天接触的几乎每个人都在与恶魔战斗，或者试图解决某些问题。

当你在地铁上努力工作，在杂货店匆匆排队，或者在工作会议上对某人感到沮丧时，请这样考虑问题。

在SpaceX，我们有一个不成文的规定。

解决难题的最好办法就是用心倾听，而不是大声说话。接受你的同事的想法，尤其是当他们与你的想法相差甚远的时候。

那些我没有分享的经验教训，但我认为真的很重要，特别是在2021年的毕业典礼演讲中。

我不得不提到我所担心的事情，那就是许多我想在未来帮助解决的问题。

我很担心我们国家的孩子。

我们没有为我们所有的孩子提供教育，使他们成为足智多谋和有所作为的人，而我们的国家需要这种教育。

每个孩子都是改善我们未来的资源，我们的未来将由科技驱动。这就是为什么我如此关心这个国家的科学和数学考试成绩。

中国得分排名第一。爱尔兰排名12（因为我的祖先来自爱尔兰），而美国排名25。

更糟糕的是，如果科学和阅读的成绩比排名第25的数学学科的份还差，那么我们得分最低的学生和得分最高的学生之间的差距正在扩大。我们没有为孩子们的未来做好准备。

我热爱这个国家，我担心在大流行期间不断扩大经济、社会和种族鸿沟。

不解决我们青年的教育问题对此没有帮助。我们没有给予邻居应有的尊重。我们没有认真倾听彼此的意见，也没有恭敬地就我们作为一个国家和作为一个人类所面临的真正重要的问题开展工作。

我还没有帮助我们的国家解决这些问题——我经常抱怨这些问题——现在是时候了，或许就在不久的将来，让我承诺并帮助解决这些问题。也许我们可以一起解决这些问题。

所以我给了你们一些实际的经验，这些经验告诉我，当疯狂的想法得到尊重、倾听和评估时，更多的事情可以完成。

勤奋和乐于助人是值得的，这对我来说确实如此。

一小群人，就像我们这些在 SpaceX 工作的人，可以改变一个行业，并且通过推广可以帮助改变世界。

在我的成长过程中，甚至在我职业生涯的早期，我的朋友、同事和我都把注意力集中在一个旁观者身上，或者甚至是一个事后的想法，也许我们应该为这个世界做点什么。

但是，随着我积累了更多的人生经验，很明显，改变这种状况，找到一份追求更美好世界的职业，会让你的人生更加丰富多彩。

你们所有人现在拥有的一切，都是你们开始追求一个更美好世界所需要的。祝贺你，祝你一路顺风。

参考资料：

https://www.cnbc.com/2021/06/14/spacex-president-gwynne-shotwell-2021-commencement-address.html

—完—

欢迎点赞~ 关注 新智元 及时了解人工智能新动态~