感谢你关注“最佳应用”

每篇文章解决某行业或某人群的一个痛点

第十期原创文章

By：小佳

近年来，随着短视频的迅速兴起，很多人开始制作短视频也有很多人喜欢上拍摄Vlog。拍好的原视频素材肯定是要经过后期处理的，那么给视频添加字幕就很容易成为阻挡大家制作视频的问题。

为此小家还尝试去联系了专业的视频后期处理团队。向他们请教如何给拍好的视频加字幕，最后发现专业团队的方法虽然高效但是并不适用于小白，最后测评了多款软件，终于解决了这个痛点。

本期文章大纲

01 网易见外——电脑

网易见外是很多B站up主在用的字幕生成方法。也是早些时候流传较广的一种视频添加字幕的方法。他的优势就在于识别精准而且免费。

对于刚入门的剪辑小白来说也比较容易操作。首先你在百度搜索：“网易见外工作平台”。然后注册或登录，选择语音转写功能，这时需要将你提前准备好的需要添加字幕的视频素材导出为音频并上传到网易见外工作平台。

选择字幕类型以及识别语言，稍等片刻就会自动生成字幕。如果有不合适的地方，可以直接进行修改或者将字幕文件导入pr再进行修改。

前段时间网易见外停止对外向个人开放的消息，出来一段时间又暂停执行，所以现在大家用起来可能都有些小心翼翼吧，且用且珍惜喽。

02 中译语通字幕——电脑

中译语通字幕通这款软件可以算是安装软件中比较好的一款。内存并不是很大而且使用起来也比较方便，下面是安装过程供大家作为参考。

要注意的是安装完成后，是不能直接进行字幕提取和翻译的。

你需要点击对话框右上角的pro开关，此时会提醒你登录才可以使用，所以我们需要提前在中译语通官网注册一个账号，输入账号密码后就可以开启pro版本啦，这个一定要注意哦。

使用时首先导入视频文件，选择相对应的原视频语言和翻译语言。

建议不要勾选视频自带清晰白色字幕。导入视频后点击字幕识别，等待字幕识别完成后点击应用就可以看到识别好的字幕了。

一般情况下字幕与视频声音的对齐还是比较准确的。其实它本身的功能是用来翻译字幕的，你可以只选用它的识别中文字幕单项功能来加字幕，如果想要中英文或者其他语言的字幕同时显示，需要勾选双语字幕即可。

03 Arctime——电脑

这是一个国外非常优秀的字幕生成软件，但是要提前说明这款软件的字幕生成功能是需要收费的。但是相比国内的讯飞听见等，它的收费是更加合理的。

尽管收费，但是小佳觉得还是有必要推荐一下。

那么为什么说他值得推荐呢？

第一，它的字幕识别效果非常的好。准确率比其他软件要高一些。

第二，它的字幕识别功能是按照你一段视频中实际的语音部分也就是需要识别字幕的时间来计算的。并不会按照你视频的总时长来计算收费。

我测试了一段时长为11分钟的视频，基本是在不断的有语音输出的情况下。收费为300积分，折合算下来差不多三元钱。

其次，我还发现首充任意积分还会送2000积分。对于自己的视频字幕要求比较高的同学，推荐尝试使用这款软件。

04 快影——手机

那么除了电脑上繁琐的添加字幕的这些软件之外有没有手机上方便操作一点的工具，平时录制的短视频如何快速添加字幕呢？

那其实我们所熟知的短视频平台已经具备了自动识别并且添加字幕的功能。

今天再给大家介绍一款视频剪辑软件——快影。除了基本的视频剪辑功能之外，它最大的亮点可能就在于快速自动识别并添加字幕了。

只是这款软件会在视频结尾留下小尾巴，可以用其他软件再剪一下就好了。

05 人人译视界——电脑

人人译视界与arctime很相似，字幕识别也同样比较精准。

不过其他的功能更多一些。操作步骤大致相同，导入视频自动识别并添加字幕，剩下的就只需要等待了。

令我比较惊喜的是在完成字幕生成的时候会有微信和短信提醒。

在免费字幕生存试用时间用完之后。我去官网查询了充值价格，发现在价格方面还是很香的。

写在最后

其实现如今语音识生成文字的功能已经非常普遍，并不算多么高大上，只是专业的字幕生成软件不是很多，许多都是集成在一些视频处理软件当中和翻译软件当中，对于小白最好还是推荐一些比较简单的。

因为平时我们只用PR，所以对于手机端的视频字幕自动生成APP不太熟悉，解决一个痛点确实没有那么简单，所以希望大家都能参与进来。

你有什么好用的视频字幕生成工具呢？

软件获取

关注我的头条号【最佳应用】私信回复【字幕】即可