一、前言

自从我上次发布了两款便宜的MP3播放器评测的文章之后，数位读者问我能不能找到价格不高的、具有录音功能的MP3播放器/收音机。本文主要介绍普鲁讷斯J-401和乐廷E500这两款机器。如同从前评测过的两款机器，J-401和E500也是相当便宜的机型；前者在亚马逊上的当前售价为21.99美元，而后者才19.99美元。鉴于这么低廉的价格，我没有期待它们有顶级的性能表现，而是更多关注其主要功能，对我而言，此类机器的主要用途是播放储存在TF卡上的音频文件、便捷地录制广播节目、通过内置麦克风或其他外部音源做要求不太高的录音活动。

二、两机各具优势

这两款播放器彼此各具一些优势，例如普鲁讷斯配备了中波（520—1710KHz）、调频（87—108MHz）和短波（4.75—21.85MHz）波段，而乐廷只有调频波段（76—108MHz）。另一方面，乐廷具有蓝牙功能，通过自带的USB插口可以直接从电脑上复制文件，而普鲁讷斯则配备了一个信息显示更加详细的屏幕。正如我此前评测中所言，这两款机器都不能算“严谨”意义上的收音机，考虑到它们的功能与价格，大家不要对它们的收音机性能有过高的期望，但是用来随意听听节目、收听一下本地或稍远地区的信号，两机还是可以的。

有趣的是，乐廷似乎配备了一个高科技喇叭系统，左右设置了两个高音喇叭，中间为低音喇叭，然而，通过这个喇叭系统或耳塞，我在调频波段没有听到立体声的感觉，貌似它的调频只有单声道。但是，插上我早就存好音乐的TF卡，它确实能播放出立体声，就其尺寸而言，听上去十分不错。相比之下，普鲁讷斯使用耳塞收听调频的确有立体声，此机只配备了一个喇叭，无论是喇叭外放还是耳塞收听，普鲁讷斯的声音都比乐廷单薄很多。我的第一台乐廷在所有的工作模式下都有严重的声音失真问题，于是我换了一台，声音听上去很好，因此如果你也碰巧遇到了声音严重失真的问题，一定要更换机器。我希望这是个案而非普遍现象，通过亚马逊入手机器的一个好理由是退货有问题的机器很简单。

J-401和E500都有可用于频率直输的数字键盘，相比于我此前评测的那些机器，这是一大改进措施。这两台收音机都有搜索和频率储存模式，效果也颇具代表性——自动保存了很多满是噪音的频率。我更喜欢两机都有的直接输入频率或按动按键搜索。

这两款机器具有广播节目内录功能，还能通过内置麦克风录音，通过连接音频输入插口和外部音源来录音，乐廷E500甚至可以从外部蓝牙设备上录音。你可用它来录制手机通话……一定要保证是合法合规的。与朋友和家人玩乐一下的话，应该是没问题的。

顺便提醒一下：乐廷E500的说明书指出，手绳就是调频天线，然而，这款收音机自带了调频拉杆天线，而且说明书上也有相关的照片，实际上它并没有配备手绳，显而易见，说明书有误。

乐廷E500收音机还有所谓的“自拍模式”，也就是当通过蓝牙把它与手机相连时，此功能可启动手机的自拍。我不清楚这个功能有多大的用处，但它确实配备了。

普鲁讷斯J-401使用1块标准的1200毫安时的BL-5C锂电池供电，但如同当今大多数的手机一样，乐廷E500上的电池是取不下来的，除非把机壳一分为二地拆开，否则没法打开它。说明书上只提到它用的是1500毫安时的电池。这两款机器都能通过标准的Micro-USB插口充电。

普鲁讷斯的录音模式具有三种音频质量设置，用户还能设置此机的屏幕对比度、背光灯照明时长、中波9K或10K频道间隔。

每台机器都需要你花点儿时间进行尝试，才能掌握所有功能，因为说明书编撰地不太清楚。我坦率地承认，这两个收音机都曾在某些地方难住了我，有时我不得不几番尝试，它们才能突然如我所愿。

三、结论

我认可和肯定乐廷E500，但仍有一些优缺点尚待考虑。每台这样的收音机都能如宣称的那样可以录音、播放TF卡里的音频文件，还能收听广播节目，其中，普鲁讷斯能收听中波、调频和短波节目，乐廷E500只能接收调频。乐廷E500的喇叭和耳机输出音质更佳，还有普鲁讷斯J-401所欠缺的蓝牙功能、通过USB直接从电脑传输文件的功能。另一方面，J-401也具有内录中波和短波节目的功能，录制模式下有更丰富的音频质量选择，还能设置屏幕显示，只不过它的声音听上去更加单薄一些。因此，我更倾向于乐廷E500，只希望它有调频立体声。我想在这个价位上你必须得有所妥协了，为此在将来的文章中我会介绍一些价格更高一点儿的收音机。但是对于基本的录音和播放TF卡功能来说，普鲁讷斯J-401和乐廷E500收音机都是能满足要求的。

文：杰·艾伦 翻译：收音机评论译介 来源：radiojayallen