我给大家找了一下中文版本的回应，大致说的意思是：“哎呀，我真倒霉啊！在沙特的首战就感觉内收肌出状况。我检查过了，也做了核磁共振，没啥大碍。但还是有点儿不适。香港的粉丝好多，可惜我想参赛却碰到了难题。这就是足球嘛，没招儿。

任何事都可能发生，大家都懂得，可有些人盼着在香港踢球呢。所以我希望咱们能找到些办法解决这个问题。”

然后关于是否会上场日本的比赛，梅西还说他心里没底，因为来日本他特别开心，就想好好发挥一下。他今天会看看身体状况如何，看看明儿能否出场。不过他觉得这阵子似乎越来越好了。

你们看一下，我说的对吧，到底我有没有扭曲事实？他的回应也就是这个意思，每句话都有言外之意，更何况这么大的明星，他的公关团队是不容小觑的！

下面这个视频是他的回应，大家也可以看看，和上面的也都差不多，一样着呢。

视频加载中...

这篇文章，我也不过多的发表自己的见解，主要来看看网友的评论！

网友说：所有的明星，你别拿他当回事，他就不值钱，反而我们的子弟兵，为我们守国门保卫我们安全的解放军我们要用最饱满的热情爱戴他们。他们才是我们的明星。

网友说：翻译过来就是，本检查身体没问题，但是我就是不舒服，然后到了日本身体好转了，我可以上场了。

网友说：梅西一直不喜欢中国，这个好像很早就有这种说法。

网友说：你可以不尊重中国足球，但不可以不尊重中国人!支持霍启刚。网友说：首先是中国人，其次才是球迷!支持霍启刚。

网友说：就算是真的，难道当时没长嘴，不能和球迷说明一下，表达下歉意?

网友说：2004年那会儿，我就开始挺喜欢梅西啦，那时不怎么有电视，只能听广播。然后等到2010年南非世界杯的时候，我才真正看到梅西的长相。之后呢，梅西在瓜迪奥拉带着下，创建了个强大的梦三王朝，每次比赛我都熬夜看。14年我特意请假半个月，跑到北京看阿根廷跟巴西的美洲德比。算算时间，我都追随梅西差不多20年了，不管日本排不排得上场，我都还是支持他！不过啊，要是日本真的参赛的话，我真的可能要转路了。

网友说：我以前对他是膜拜，现在对他是漠视。网友说：不舒服踢不了可以理解，但拒绝领奖拒绝发言这个借口就有点勉强了。

我评价一下这件事情

想象一下，如果梅西在赛前或者中场休息时，自己亲自出来，用球场的大喇叭或者社交媒体告诉所有人：“兄弟们，对不住啊，我内收肌有点不舒服，虽然没伤到骨头肌肉，但确实感觉不对劲。我也超级想为你们献上精彩的比赛，可身体条件不允许。这次让你们失望了，我心里也挺不好受的。”这样可能会大大降低球迷的失望情绪。那现在可能就不是这个尴尬的局面了。

此外，如果迈阿密国际队和主办方能提前沟通好并对外公布梅西可能因伤缺席的消息，让球迷们有所准备，而不是直到最后一刻才得知消息，那么对于赛事组织者以及香港特区政府来说，也能更好地应对突发状况，避免公众误解和舆论压力升级。

总之呢，这种真诚坦率的做法不仅能帮助梅西在粉丝心中树立起更加负责任、贴心的形象，还能减少不必要的误会和负面舆论，让大家都更理解和支持他。不过实际情况是沟通没做好，所以才有后面这一系列的事儿。