《全境封锁2》成为了海外3A游戏打入国内市场的新案例。

让国外精锐特工跳起国内网络热门的“科目三”舞蹈，听起来八竿子打不着的事情，却让育碧和腾讯这两家游戏大厂做到了。

1月26日，《全境封锁2》国服的新春版本“龙跃春城”上线，官网承诺，只要玩家在活动期间登录游戏，立即赠送“科目三”舞蹈动作，在游戏中舞出精彩。

一部高水准的海外3A作品，为了国服专门推出春节活动，在业界仍属新奇。这次活动意味着近期最大的内容更新，以及游戏内道具的福利放送，对玩家算好事一桩。

然而当浓厚的节庆气氛，融入末世题材与“性冷淡”风的海外游戏，反差之下，有人觉得新奇，也有人吐槽“水土不服”。

负面反馈主要针对游戏的内容体验和消费模式两大部分。相较运营近4年的国际服，国服玩到的内容，多为国际服玩家体验过的，急需新鲜原创内容注入。国服没有采用国际服的买断制，而是游戏免费道具收费的类网游商业模式，也引起了不小的“氪金”争议。

当然，面对争议，腾讯和育碧不可能充耳不闻。毕竟海外游戏想要全面打开中国市场，绝对绕不开“本地化”这一话题。而《全境封锁2》国服的一系列“本地化”尝试，想必也有一定的考量在里面。

内容体验本地化：持续注入生命力

《全境封锁2》是法国大厂育碧发行、2019年发售国际版的在线第三人称射击游戏。2021年，腾讯与育碧达成战略合作，获得国服代理权。

2023年下半年，国服版本姗姗来迟。但在此之前，就已经有不少育碧游戏或《全境封锁》系列的粉丝，通过加速器等特殊手段体验了国际版本。失去时间优势，国服长期的“本地化工作”成为了其争取优势的核心关键。

首先，对国内玩家而言，《全境封锁2》国服比国际服的入门门槛要低得多。国服不需要额外购买加速器服务，即可享受非常低的网络延迟。

育碧的服务器总被粉丝们被戏称为“土豆”，因为服务器总是抽风。换成国服后，国内的服务器和网络体验更靠谱，在西藏、新疆等相对偏远的省份也做了服务器部署。

国服版本赠送一枚“土豆”装饰臂章不仅在玩梗，也在表达问题已经解决的自信

其次，《全境封锁2》国际服的运营经验，为国服创造了一定的后发优势。《全境封锁2》国际服首发版本的Bug和内容平衡性问题频出，对游戏攻略造成困难。时间上后发的国服，则可直接使用打过补丁的版本，为国内玩家们带来趋于完美的体验。

后发优势也为国服安排内容更新节奏建立了基础。国服没有盲目追赶国际服进度，而是按赛季和通行证规划内容，在单一赛季内设立版本专题，固定一种装备构筑的主流。这样的设计让新玩家有充分时间理解游戏系统或配装的意义。

当然，节庆活动是《全境封锁2》国服必不可少的特色。以当下国服专供的春节活动为例，天空中的烟火，基地里的红灯笼、福字、铜钱和金元宝，处处带点喜庆气息，迎合了不少国内玩家对于节日氛围和热闹的需求。

但国服团队并不想让“年味”囿于背景装饰，他们在游戏内容和道具上也做了“中国味”的尝试。好比刚开启的“新春守年夜”玩法，在这种生存守点的游戏模式中，要求玩家之间团结合作，在敌人以及“年兽”的攻势中生存下来。而完成任务的战利品，则是一把名叫“中国结”的步枪。

商业模式本地化：消费习惯是大头

近年来，3A作品和主机游戏的国内受众日益崛起，在社交媒体上拥有了不小话语权。但不可忽视的是，PC端的网游玩家，以及手游玩家，目前依旧占据国内玩家群体的半壁江山，拥有广阔的下沉市场。

买断制的3A游戏虽受玩家青睐，却难以打入下沉市场。相比之下，反倒是“游戏免费道具收费”的模式门槛低，更吃香。

面对和海外市场差异巨大、短期无法根本性改变的消费习惯，《全境封锁2》国服最终放弃了国际服的买断制模式，转而实行游戏免费、道具收费的商业模式。在国服版本，无论是本体战役还是扩展内容“火线猎捕”，均不设付费门槛，任何玩家都能体验完整剧情，以及游戏中的绝大部分武器装备。

但《全境封锁2》不只是射击游戏，亦是一款结合了MMORPG要素的装备驱动游戏。在高难副本中刷出带有强力效果和词条的装备，再组合装备特性构筑配装，是游戏后期的核心乐趣。

武器装备需要材料进行升级，国服每日刷本获取的材料数量存在一定限制，但大部分材料都可从游戏内置的商城买到，且不限量。

这样的商业模式有利有弊。来自核心玩家的反对声音最大，因为材料收费和获取限制，将减缓装备养成速度，打消持续游戏的意愿；更没法在短期内凑齐多套毕业配装，除非在国服支付比国际服一次买断高出的一大截成本。

为弥补核心玩家的迫切需要，除保留进入游戏即可直升30级加速进度的设计外，《全境封锁2》国服准备了传统网游常见的签到、抽奖、限时任务等机制，赠送材料或设置任务奖励。这些奖励是对材料缺口的一种补足，也确保了国服的在线时长和用户粘性，保证游戏过程中随时有事可做。

对于占据大多数的那些游戏时间并不充裕，或者对“刷刷刷”兴趣寥寥的休闲玩家，国服免费的战役剧情和前期内容的设计，是他们省时省钱的最好体验。

从长远考虑，通过将游戏的入门门槛压缩至最低，国服去除了3A大作和国内主流玩家群体的既有隔阂，力图培育他们对《全境封锁》系列、育碧产品、3A作品的了解和兴趣，留下是否值得为3A游戏投入金钱消费、应该消费多少的思考和选择余地。

更进一步，将3A作品的内容开放免费体验，能在潜移默化中，将一批休闲玩家变成3A作品的基础受众，乃至转化为上文中提到的“核心玩家”。

3A游戏进入国内市场的一次跨越

今年年初，《全境封锁2》国服首席制作人杨志宏升任育碧上海工作室总经理。杨志宏拥有二十年的游戏行业经验，深谙游戏开发和中国市场，让他负责育碧的中国团队，可见育碧对国内市场的重视。

从《全境封锁2》国服专属的内容体验，到“专为中国宝宝体质”设计的商业模式，是育碧和腾讯对3A游戏本地化的新探索。本地化某种程度上不是放弃“原汁原味”，而是力求对国内不同玩家需求的同等尊重，也是战胜“水土不服”的必由之路。

《全境封锁2》成为了海外3A游戏打入国内市场的新案例。至于“案例”能否变成值得其他厂商值得借鉴的“范例”，则需静待未来的市场表现，以及逐步改善的玩家口碑。