一名美国网友问

中国自研的空间站比得上国际空间站吗？

How does China's exclusion from the International Space Station affect its space ambitions?

中国被排除在国际空间站之外对其太空雄心有何影响？

一名国外网友的回答

China has been excluded from the ISS project, which has greatly promoted the development of China's aerospace technology.

You can imagine that 20 years ago, several young people decided to save money to buy a car and then use it together. The Chinese were excluded. He was told: Your money is dirty and we will not accept it.

You have to understand that Russia, which the United States considers an enemy, is accepted, while China is excluded. How humiliating is this to China?

中国被排除在国际空间站项目之外，这极大地促进了中国航天技术的发展。

可以想象，20 年前，几个年轻人决定攒钱买一辆汽车，然后一起使用。 中国人被排除在外。 他被告知 你们的钱不干净，我们不会接受。

要知道，被美国视为敌人的俄罗斯被接受了，而中国却被排除在外。 这对中国是何等的羞辱？

The young man decided not to pray to join but to work hard on his own. Finally, he made enough money to buy a car of his own. A new car that belongs only to him.

The group of young people who pooled their money to buy a car are still using that old car together, even though it is very old. All participants are not yet able to buy their own cars.

When they saw a Chinese driving a new car alone, they were filled with envy, but they said: His car is smaller than ours!

Let us assume that if China was allowed to join, what would be the result? They may have a module on the ISS, but they will never have their own CSS.

年轻人决定不祈求加入，而是自己努力工作。 终于，他赚够了钱，买了一辆属于自己的汽车。 一辆只属于他的新车。

这群凑钱买车的年轻人还在一起使用那辆旧车，尽管它已经很旧了。 所有参与者都还没有能力购买自己的汽车。

当他们看到一个中国人独自开着一辆新车时，心里充满了羡慕，但他们说："他的车比我们的还小！"： 他的车比我们的小！

让我们假设一下，如果允许中国加入，结果会怎样呢？ 他们可能会在国际空间站上有一个舱，但他们永远不会有自己的空间站。

Now everything has changed

The Chinese space station is so advanced that they even use Hall thrusters to maintain orbit without having to consume a lot of fuel like the ISS.

Famous media commented that the interior of CSS is like an Apple store, while the ISS is like an old grocery store.

现在一切都变了

中国的空间站非常先进，他们甚至使用霍尔推进器来维持轨道，而无需像国际空间站那样消耗大量燃料。

著名媒体评论说，中国空间站的内部就像一家苹果专卖店，而国际空间站就像一家老式杂货店。

.

其他网友的不同意见

1

所谓的超级大国为什么不也建造一个国际空间站？ 或者还在想办法重返月球？ 或者他们有吗？ 笑死我了！

2

中国有一辆法拉利，而国际空间站是一辆老福特

3

中国的空间站看起来更整洁，也使用了更新的技术来保持自己的位置；它比国际空间站新了 25 年，而且几乎没有被使用过，至少在照片拍摄的时候是这样。 如果美国想建造国际空间站，或者更确切地说是 USSS（美国空间站），他们是可以建造的。 毕竟他们建造并试飞了太空实验室。 但政客们不想自己买单，所以他们把赞美和收纳的工作交给别人去做。

4

他们制造自己的东西，你可能不相信它比西方国家先进，那是你的看法，但现在中国可以把这些知识传授给他们想传授的人，不管你对这些国家有什么看法。 因此，现在西方国家不再垄断太空技术。 就像中国现在可以为所有你不喜欢的国家建设 5G，而你却无能为力一样，这是一场马拉松而不是赛跑。

是的，他们拥有空间站的时间还不够长，无法进行太多的研究论文。 想象一下，有一天阿拉伯、非洲、拉丁美洲的科学家可以因为他们自己的公民去过太空而让美国的太空 "专家 "无话可说，让美国人的太空观点失效。

一个在空间技术方面取得了许多第一的国家，竟然还能说新来者的坏话或看不起新来者的成就，真是可笑。

一个真正自信的国家是不会采取这些贬低他人的策略的。

以强者的姿态说话，还是以酸葡萄的姿态说话？

…

…

…

针对这个问题，朋友们，您怎么看呢？欢迎在评论区留下您的高见！

中国自研的空间站比得上国际空间站吗？