单霁翔：文化遗产要融入人们生活，须把文物本体和环境一起保护

近日，“新浪新闻·2023‘绿色中国’可持续影响力大会”在北京举办。中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔发表主题演讲，阐述文化遗产保护的体会。

文化遗产保护工作要实现高质量发展

单霁翔在演讲中提到，国家发展已进入转型阶段，可持续和高质量是发展的关键。他认为，高质量发展体现文化旅游、文化遗产保护领域，最重要是贯彻两个方面：一是牢固树立和践行“绿水青山就是金山银山”的理念，构筑人与自然和谐共生。二是传承中华优秀传统文化，满足人们不断增长的精神文化需求，丰富人们的精神世界。

2023年9月17日，在沙特阿拉伯利雅得召开的联合国教科文组织第45届世界遗产大会通过决议，将中国“普洱景迈山古茶林文化景观”列入《世界遗产名录》。“普洱景迈山古茶林文化景观”申遗成功，成为全球首个茶主题世界文化遗产。这也意味着，中国世界遗产数量增至57项。

“在2010年前后我们去考察的时候，非常震撼。当地的布朗族和傣族的乡亲们，用他们传统的习俗、传统的工艺在这座山上营造了他们的茶林。”单霁翔说，“当时世界上还没有一处植物景观申报世界遗产，更不用说茶文化了，但是我们觉得这个极具申报价值。”

单霁翔提到，普洱人即使在普洱茶快速涨价的时候，仍然坚守着自己的文化传统，拒绝使用农药和化肥。他们采用传统的大蜘蛛网消灭害虫，用鸟类平衡生态，让他们的茶始终保持品质。过去，茶农通过茶商马帮将茶运到各地。如今，世界各地的茶商都会主动到村子购买茶叶，继而销往世界各地。

文化遗产应该融入人们的生活

“对于我们搞实际工作的人来说，‘最多’不重要，‘第一’也不重要，关键是在这个过程中，我们抢救保护了大量珍贵的遗产。”单霁翔说。

单霁翔以2019年良渚古城遗址的申遗故事为例。在申遗成功前，单霁翔曾到良渚遗址考察，看到的是这种景象：一个浙江的普通农村，在遗址上开着废品回收站和乡镇企业。在遗址最重要的莫角山宫殿建筑群上，当时立着一个企业的水塔，大型印刷厂占据了很大的范围，农民住宅就建在遗址上面，周围开山取石，几乎把遗址的环境被破坏到荡然无存。

“我们提出要让考古遗址像公园般美丽。”单霁翔介绍，建成良渚古城遗址公园以后，人们的生产生活和遗址公园有了区域区分。良渚古城遗址公园的景观得以恢复，珍贵文物出土的地点进行保护性展示。遗址旁边还建了一个漂亮的博物馆，集中展示以玉器为主的珍贵物品。

现在，游客们还可以通过数字技术了解5000年前人们生存的状况，每天都有众多游客在这里参与各种丰富多彩的文化活动，他们能够体验古人怎么制作玉器、建造房子，甚至收割稻谷。人与自然和谐共生的美景得以通过文化遗产进行呈现。

“因此，我们要把文化遗产融入人的生活，要使它成为文化传播的绿洲，把文物本体和环境一起保护起来。”单霁翔总结道。

从“文物保护”走向“文化遗产保护”

单霁翔还提到，“文物保护”和“文化遗产保护”两个词常被混用，但实际上大有不同：

一是过去文物保护强调要保护文化要素，而文化遗产还同时强调要保护自然要素；

二是过去文物保护的往往是静态的古遗址、古墓葬、石窟寺、万里长城，它们都失去了最初的功能，今天只是被观赏被研究的对象，但是文化遗产强调还要保护活态，如传统村落、江南水乡；

三是过去文物保护的是古代的旧石器时代、新石器时代，文化遗产则要求历史链条不能断裂，除了历朝历代，同时还要保护20世纪遗产、我们当代的遗产；

四是过去文物保护的是一条桥、一座塔、一组古建筑群，再扩大到历史街区、历史城市，系由点到面的。文化遗产则强调还要保护人们商品贸易、文化交流、人类迁徙的廊道以及现行遗产；

五是过去文物保护的是宫殿建筑、寺庙建筑、历史性纪念建筑。而文化遗产强调保护普通人们生活的传统民居、乡土建筑、工业遗产、商业老字号等；

六是过去文物保护的是物质要素，文化遗产强调还要保护那些非物质要素。物质要素和非物质要素是不可分割的一个整体，是互为表里的。

“绿色中国要保护的范围涉及方方面面，无论是要素方面、类型方面、尺度方面、时间方面、性质方面、形态方面都在发生着重大的变化，我们已经从文物保护走向了文化遗产保护。”单霁翔说。

文 | 记者 刘克洪 实习生 陈泓图 | 主办方提供

编辑：魏礼园

来源：羊城晚报•羊城派