9月8日，杭州亚运会火炬传递活动在杭州市正式开启。中国女足球员王霜参加了首日传递。在火炬传递过程中，王霜深情亲吻了手腕上的一个特别手环，引发了大家的好奇。

On September 8, the torch relay of the 19th Asian Games officially began in Hangzhou. Chinese women's national football player Wang Shuang attended the first day’s relay. To everyone’s pleasant surprise, Wang Shuang affectionately kissed a special bracelet on her wrist during the torch relay.

随后，王霜在个人的社交媒体上揭开了“谜底”，这个手环是一群云南大山里的“追风女孩”亲手制作送给她的礼物。她们来自云南宣威靖外明德小学。

Later Wang revealed the mystery on her social media that the bracelet was made by a group of girls from Jingwai Mingde Primary School in Xuanwei in the mountains of Yunnan province.

此前，靖外明德小学在杭州亚运会女足决赛的比赛场地一举夺得首届追风联赛总决赛冠军，在颁奖仪式上，王霜和冠军队小球员许下约定，亚运会的时候邀请她们来为中国女足加油。

In April, Jingwai Mingde Primary School won the first champion of the “Wind Rider” League Games at the final venue of the women’s football of the Hangzhou Asian Games. At the award ceremony, Wang Shuang made a promise to the young players of the champion team that she would invite them to cheer for the Chinese women's national football team during the Asian Games.

为了给王霜和中国女足加油，祝福她们的亚运征程，4名靖外明德小学的女足球员利用3天美术课的时间，精心制作了这份特别的礼物。

据校长雷应飞介绍，“追风女孩”们为了体现地域特色，在美术老师的指导下，还专门用了蜡染和刺绣的工艺，“孩子们想给王霜和中国女足一份最特别的心意，所以做这个手环的时候特别认真。”

“这是我第一次传递亚运火炬，很荣幸，也很激动。今天也戴了一个特别的手环来传递火炬，这是云南宣威一群大山里的追风女孩亲手制作送给我的礼物。”王霜在传递火炬后表示：“我希望体育精神能够‘薪火相传’，希望所有喜欢足球的女孩都能追风不止。”

融媒体记者：罗晖

通讯员：汪雨

编辑：沈淼 吕艳丽

来源：长江国际传播中心

出品：武汉广播电视台