足球地理：中国亚运会对手缅甸，其英文名是Myanmar还是Burma？

北京时间今天晚上19：30，中国U23迎来亚运会小组赛的第二个对手——缅甸。取胜，意味着中国队将提前锁定A组第一。

在中文里，缅甸这个国名没什么争议，但在国际上，缅甸的英文国名却闹出不小的争议。因为缅甸同时存在使用两个英文国名：Myanmar和Burma。

Burma原本是缅甸的英文国名。该国的由来有几种说法。第一种认为Bruma一词来自葡萄牙语

Birnania，后来，英国占据缅甸的时候演变成英语Bruma。另外一说法，也是被广泛接受的是英国人对缅族的称呼Burmese代指缅甸的主体民族——缅族。后来成为了国家的称呼。

英国占领缅甸时期，使用Bruma称呼缅甸。

二战后，缅甸脱离英国独立。缅甸人越来越不愿意接受Bruma这个词。

1988年，缅甸政府认为其带有殖民痕迹，已经将本国的英文名从Burma改为Myanmar，联合国、绝大多数国家随即按照缅甸的要求，改用Myanmar这个新英文国名，但部分欧美国家并不跟进。

缅甸使用的英语称呼Myanmar也有多种说法。一种说法认为是孟族在11世纪（中国北宋、辽朝并存时期）称缅族为Mirmar，缅族（缅甸的主体民族）以此为基础创建了Myanmar。还有一种说法认为这个词是缅族的自称，Myan和mar在缅文的分别代表“机敏”和“强壮”的意思，缅族便将本民族的名字定为Myanmar。

不管哪一种说法，Myanmar都是缅甸人接受的说法。

目前，国内媒体在手机客户端打出缅甸国旗，电脑端已经使用MM，说明中国使用缅甸英文名称时尊重缅甸的习惯，叫Myanmar。